"Hôm nay đến đây thôi, mọi người vất vả rồi." Khi Park Ji-hoon nói câu này, hiện trường vang lên những tiếng thở phào nhẹ nhõm như được giải thoát. Sau đó, mọi người nhanh chóng thu dọn đồ đạc để tan làm, hệt như học sinh tan trường, nhanh nhẹn hơn hẳn lúc trước.

Mùa đông năm nay dường như đến sớm hơn mọi năm, mới đầu tháng 11 mà thời tiết đã lạnh đến mức khiến người ta phải co ro. Phim điện ảnh "Masquerade - Hoàng Đế Giả Mạo" thì còn đỡ, nhưng khâu hậu kỳ của "Secretly, Greatly - Ẩn thân: Vĩ đại và Tuyệt mật" với hàng loạt cảnh hành động lại trở nên khó khăn hơn nhiều, khiến giờ tan làm cũng muộn hơn thường ngày cả tiếng đồng hồ.

"Mấy đứa này..." Yoon Hee-jin cười lắc đầu, rồi tiến đến giúp Park Ji-hoon thu dọn đồ đạc. Điều này đã thành thói quen, bởi anh rất chăm chỉ trong công việc, nhưng trong cuộc sống lại rất thích dựa dẫm vào người khác.

"Ai cũng vậy thôi, tôi cũng sẽ như thế." Park Ji-hoon cười nhẹ, tỏ vẻ không để tâm và rộng lượng nói. Thân phận đã khác, tự nhiên không thể dùng ánh mắt cũ mà đối xử với mọi người nữa; bất tri bất giác, anh đã có thêm vài phần bao dung, độ lượng của một người ở địa vị cao.

"Ừm." Yoon Hee-jin không kìm được liếc nhìn anh. Bên trong vẻ bao dung, rộng lượng đó, hiện rõ ràng là một luồng tự tin ôn hòa, giống như mưa thuận gió hòa, không cần sấm vang chớp giật để khẳng định sự tồn tại của mình. Bất tri bất giác, anh ấy ngày càng có khí độ của một người bề trên.

"Theo tiến độ này, có lẽ sẽ hoàn thành trước cuối năm." Park Ji-hoon đang ghi chép gì đó vào sổ, đồng thời nói với Yoon Hee-jin.

"Ổn thỏa thôi!" Yoon Hee-jin nói ngay không chút chần chừ.

"Ừm." Park Ji-hoon nhẹ nhàng đáp lời, chợt ngẩng đầu tạm biệt và dặn dò hai nhân viên công tác đang đi ngang qua: "Trên đường cẩn thận một chút, đừng vội vàng."

"Ji-hoon ngày càng giống Hyunie rồi!" Yoon Hee-jin chờ hai nhân viên công tác lên tiếng trả lời rồi rời đi, mới cười trêu Park Ji-hoon.

"Ha ha..." Park Ji-hoon cười nhẹ một tiếng.

"Cái gì mà ngày càng giống Hyunie cơ?" Lúc này, Yuri đã thu dọn đồ đạc xong và đi tới, hiếu kỳ hỏi. Cô đã dần yêu thích nhân vật của mình, dù cảnh quay đã kết thúc, cô vẫn mặc bộ trang phục nam sinh cấp ba, trông vừa điển trai vừa xinh xắn, toát lên vẻ đẹp phi giới tính.

Mối quan hệ với Park Ji-hoon thì khỏi phải nói, còn với Yoon Hee-jin cũng đã rất thân thiết, vì vậy mọi người nói chuyện rất tự nhiên.

"Không có gì đâu, về sớm một chút đi." Park Ji-hoon nói.

"Em cảnh cáo oppa, nếu còn dùng cái giọng điệu sai vặt trẻ con đó để nói chuyện với em, em liền... em liền..." Yuri đột nhiên thay đổi sắc mặt, nghiêm trang nói với Park Ji-hoon.

"Em liền cái gì?" Park Ji-hoon như cười như không hỏi, rõ ràng không cho rằng cô có thể nói ra lời đe dọa nào.

"Em liền nói cho fan của oppa rằng bình thường oppa không tự giặt tất!" Đôi mắt Yuri linh động như cá bơi lội mấy vòng, rồi cô đột nhiên nói. Lúc sáng, nghe được từ Tiffany, bây giờ tin này đã lan truyền trong cả chín thành viên Girls' Generation.

"Thật vậy sao?" Yoon Hee-jin như không kìm được mà hỏi. Dù đã nghe nói về "tin đồn" của Park Min-a, nhưng đó là những điều tốt đẹp Park Min-a làm cho anh, ai ngờ anh ta thật sự không tự giặt tất chứ!

Park Ji-hoon hiếm hoi lắm mới thấy mặt hơi ửng hồng, có chút xấu hổ lẫn tức giận mà trừng Yuri một cái, mạnh mẽ biện minh: "Có lúc tôi cũng tự mình giặt mà!"

"Có lúc..." Yuri và Yoon Hee-jin như đã bàn bạc trước, đồng thanh nói. Ánh mắt đó, cứ như đang nhìn th���y một sinh vật hiếm có không tồn tại trên Trái Đất vậy!

Lúc này, hai người phụ nữ lại ăn ý đến bất ngờ!

Mặt Park Ji-hoon bắt đầu hơi nóng lên. Thật ra, anh cũng biết đây không phải điểm tốt, chắc chắn sẽ không khoe khoang. Chẳng qua, đa số đàn ông đều có một chút tính lười, đặc biệt là khi có một người phụ nữ chịu khó bên cạnh. Không ngờ, chỉ một câu nói vô tình của Park Min-a tối qua lại khiến mấy cô nàng này nhớ kỹ. Sáng nay khi Taeyeon gọi điện thoại cho anh, câu đầu tiên đã là "ngạc nhiên" hỏi: "Nghe nói anh không tự giặt tất sao?"

"Khụ!" Sợ anh thẹn quá hóa giận, Yuri biết chừng mực mà ho nhẹ một tiếng, nói: "Oppa, chúng ta đi ăn khuya cùng nhau nhé?" Lúc vừa lạnh vừa đói, người ta đặc biệt thèm những món ăn vặt nóng hổi trên phố, mà hôm nay sau khi quay xong cũng không còn lịch trình nào khác.

"Ọt ọt..." Vừa dứt lời, bụng Park Ji-hoon đột nhiên phát ra tiếng kêu khẽ vì đói.

"Xì!" Yuri và Yoon Hee-jin đầu tiên ngẩn người, lập tức đều không nhịn được bật cười, mặt đỏ ửng, dáng vẻ muốn cười mà không dám cười.

"Oppa đây là đồng ý rồi phải không!" Yuri cười hì hì nói.

"Đồng ý rồi!" Park Ji-hoon có chút bất đắc dĩ nói.

"Để em xem đã xẹp chưa?" Thấy anh có vẻ thờ ơ, Yuri không nhịn được nghịch ngợm đưa tay ra.

Park Ji-hoon đang khoác một chiếc áo lông màu đỏ, nếu sờ trực tiếp thì chắc chắn không cảm nhận được gì, vì vậy cô trực tiếp luồn tay từ vạt áo lông vào bên trong.

Vì thời tiết khá lạnh, tay cô hơi mát, nên thứ đầu tiên cảm nhận được là hơi ấm từ cơ thể anh, khiến cô có cảm giác không muốn rút tay về. Sau đó là cơ bụng rắn chắc, dù cách lớp áo len mỏng manh vẫn đặc biệt rõ ràng. Park Ji-hoon có một cảnh quay cởi trần trong "Secretly, Greatly - Ẩn thân: Vĩ đại và Tuyệt mật" để lộ thân hình đã được rèn luyện cực kỳ tốt.

"Oa – sáu múi cơ bụng!" Cô không chút kiêng dè mà khẽ reo lên.

Yoon Hee-jin cũng có vẻ hơi rục rịch.

Park Ji-hoon vẻ mặt bất đắc dĩ kéo tay Yuri ra, nói: "Em chẳng phải cũng có cơ bụng sao?" Không phải nói suông, Yuri từng được huấn luyện viên thể hình của Girls' Generation gọi là "người cuồng t��p gym", và cơ bụng rõ ràng của cô ấy từng gây xôn xao trên internet.

"Sao ạ? Oppa muốn sờ sao?" Yuri cũng không biết sao mình lại nói ra câu đó. Nói xong, thấy Yoon Hee-jin và Park Ji-hoon rõ ràng hơi ngẩn người, cô vội vàng cố gắng làm ra vẻ như không có chuyện gì.

"Lần sau tập luyện cùng nhau thì so tài một trận." Park Ji-hoon tự nhiên nói để xoa dịu cô. Cũng chỉ có thể làm vậy thôi, trong lúc nhất thời nghĩ ra được một cách như thế đã là không dễ dàng gì.

"Vâng." Yuri vội vàng đáp lời.

Yoon Hee-jin giả vờ như không có chuyện gì, cúi đầu nhanh nhẹn sắp xếp nốt vài tài liệu cuối cùng, rồi đưa cho Park Ji-hoon.

Chờ đến khi gần hết mọi người trong đoàn làm phim đã rời đi, ba người họ mới cùng nhau ra về.

Ngồi bên trong chiếc minivan của Park Ji-hoon, ấm áp, thoải mái, quả thực xứng đáng với giá tiền.

"Hôm nay em diễn không được tốt lắm." Sau khi xe khởi hành, Park Ji-hoon chợt nói với Yuri ngồi cạnh.

"Em xin lỗi." Yuri ngớ người một chút, vội vàng ngồi thẳng dậy, hơi cúi đầu xuống, nghiêm túc nói hệt như một học sinh tiểu học mắc lỗi. Chuyện liên quan đến công việc, cô chưa bao giờ làm nũng hay đùa giỡn, bởi vì làm vậy chẳng có lợi gì cho bản thân. Cô rất rõ ràng rằng Park Ji-hoon thành tâm quan tâm mình mới nói ra những điều này. Trong giới giải trí, phần lớn là những lời tán dương lẫn nhau, cộng thêm sự ủng hộ vô điều kiện của người hâm mộ, rất dễ khiến người ta đánh mất chính mình.

"Không cần xin lỗi, hôm nay em diễn ở mức bình thường." Park Ji-hoon nhẹ giọng nói, "Tuy nhiên, vẫn còn cách kỳ vọng của tôi một chút." Ẩn ý trong lời nói là anh đặt yêu cầu cao hơn cho cô.

Đây không phải là phê bình hay chỉ trích cô, mà là một cuộc trò chuyện, giao lưu, vì chỉ khi ý thức rõ ràng được những điểm chưa đủ của bản thân thì mới có thể tiến bộ. Vì vậy, anh lập tức hỏi tiếp: "Nói cho tôi nghe suy nghĩ của em, hôm nay em cảm thấy đoạn nào khó quay nhất? Là yêu cầu của tôi khác với tưởng tượng của em, hay là có lý do nào khác?"

"Không phải vậy ạ!" Yuri khẽ lắc đầu. Sự thấu hiểu của cô về nhân vật này chính là nhờ sự hướng dẫn sâu sắc của Park Ji-hoon, vì vậy không thể có sự khác biệt quá lớn.

Park Ji-hoon khẽ cau mày, nhìn kỹ cô một cái. Không biết có phải là ảo giác không, nhưng anh luôn cảm thấy cô như có lời gì muốn nói với mình, nhưng lại ngần ngại không chịu mở lời.

Mơ hồ, như đã hiểu ra điều gì, anh đưa tay sờ mũi một cái, nói: "Chú ý đến chất lượng nghỉ ngơi cẩn thận, lúc nào cũng quay phim trong trạng thái mệt mỏi, chắc chắn không dễ phát huy hết khả năng."

"Vâng, cảm ơn oppa." Yuri mím môi, đáp lời.

"Dù sao thì đây cũng là lần đầu tiên Yuri đóng điện ảnh, đã làm rất tốt rồi." Yoon Hee-jin lúc này mới lên tiếng nói.

"Oppa là vì tốt cho em!" Không đợi Park Ji-hoon mở miệng, Yuri đã vội vàng nói.

Yoon Hee-jin bất đắc dĩ khẽ cười.

"Cho tôi xem phần quay ngày mai một chút." Park Ji-hoon đổi chủ đề, nói với Yoon Hee-jin.

Yoon Hee-jin mở ba lô, lấy ra một phần kịch bản, đặt lên đầu gối mình và chỉ cho Park Ji-hoon xem.

"Phù ——" Yuri lúc này mới nhẹ nhàng thở phào nhẹ nhõm, nhưng lại không kìm được lén lút liếc nhìn Park Ji-hoon một cái, trong đầu đã nghĩ đến ký ức mơ hồ sau khi uống say tối hôm qua.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ truyen.free gửi tới quý vị độc giả.