Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 409: Chúc mừng (trung)

"Chúc mừng oppa đoạt giải đạo diễn mới xuất sắc nhất, lại thêm một bước vững chắc trên con đường sự nghiệp. Mục tiêu lần tới chắc chắn sẽ là đạo diễn xuất sắc nhất, cố lên nhé! À mà, màn trình diễn của em hôm nay thế nào, đủ đẹp trai chứ?"

Tin nhắn đến từ Tae Yeon.

Chỉ một câu đầu tiên đã cho thấy cô ấy hiểu rất rõ phong cách làm việc của Phác Chí Huân, giọng điệu thân mật, tự nhiên như người nhà đó đã khiến Krystal cảm thấy một áp lực mạnh mẽ ập đến. Còn câu tiếp theo lại như một cô gái nhỏ đang làm nũng với bạn trai mình, khiến Krystal không khỏi nhíu mày.

Hai người này rốt cuộc có quan hệ gì?

Tuy nhiên, cô chỉ nhíu mày mà không nói thêm gì về chuyện này.

"Rất đẹp trai." Phác Chí Huân xem xong, khóe miệng khẽ nhếch lên, lộ ra một nụ cười ẩn chứa chút cay đắng, rồi trả lời. Vốn dĩ muốn giúp Tae Yeon xây dựng sự tự tin, nào ngờ lại biến thành tình cảnh hiện tại, thật đúng là cảm giác "mua dây buộc mình". Nhưng nếu cho hắn lựa chọn lại lần nữa, hắn vẫn sẽ làm như vậy! So với cuộc đời của Tae Yeon, một chút "di chứng" sau này thì đáng là gì?

Tính cách quyết định vận mệnh! Huống chi là hai loại tính cách hoàn toàn đối lập như "tự ti" và "tự tin" này?

Sau đó, hắn lại mở tin nhắn của Seo Hyun.

"Chúc mừng oppa đoạt giải đạo diễn mới xuất sắc nhất. Em sẽ xong lịch trình sau 23 giờ." Krystal thấy, sau khi Phác Chí Huân xem xong tin nhắn này, mắt hắn lập tức sáng bừng. Trong lòng cô không khỏi dâng lên một chút chua xót nhàn nhạt, nhưng ngay lập tức lại bị cô đè nén xuống.

"Đến chỗ anh nhé, cùng nhau chúc mừng một chút." Phác Chí Huân nhanh chóng trả lời. Vì chuyện lễ trao giải, hắn còn chưa ăn tối, lúc này bụng sớm đã đói cồn cào.

"Em cũng chưa ăn cơm đây!" Krystal cuối cùng không nhịn được lên tiếng.

"Biết mà! Sao có thể quên em được?" Phác Chí Huân cười nói.

Krystal lúc này mới hài lòng gật đầu, nhưng miệng vẫn không quên nói: "Ai mà biết oppa có thể sẽ 'thấy sắc quên bạn' không chứ?"

"Ách!" Phác Chí Huân trước tiên lộ vẻ mặt cạn lời nhìn cô, sau đó chợt quay đầu nhìn Phác Mẫn Á. Luôn luôn là người sau đang "phụ đạo" bài tập cho người trước, nhưng có vẻ như "kiến thức phụ đạo" này hơi nhiều thì phải!

Phác Mẫn Á sớm đã chột dạ quay đầu đi.

Phác Chí Huân bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó gửi một tin nhắn cho Tae Yeon và mấy người đã chúc mừng mình trước đó: "Sau 23 giờ, nếu có thời gian, hãy đến chỗ anh chúc mừng một chút nhé." Cũng giống như đạo lý không thể vì chuyện nhỏ mà bỏ qua việc lớn, nếu muốn cùng Tae Yeon duy trì mối quan hệ bạn bè, hắn phải định hình rõ ràng thái độ của một người bạn tốt – đây là suy nghĩ của hắn.

Ngoại trừ Seo Hyun, chỉ có Hyo Yeon, Yu Ri, Jessica và Tiffany bốn người có thời gian.

"Chúc mọi người chơi vui vẻ!" Câu trả lời của Tae Yeon rất ngoài dự liệu của Krystal, khiến cô càng thêm không thể nhìn thấu mối quan hệ giữa hai người họ.

"Em không biết mình đang xâm phạm quyền riêng tư của anh sao?" Phác Chí Huân có chút bất đắc dĩ nói với tiểu gia hỏa này. Mỗi lần tin nhắn đến, cô đều thò đầu ra xem trước tiên, còn tích cực hơn cả Phác Mẫn Á.

"Oppa đâu phải chưa từng xâm phạm quyền riêng tư của em!" Krystal bĩu môi nói.

"Đó là em bảo anh giúp em trả lời tin nhắn mà!" Phác Chí Huân lập tức biện giải.

Krystal không ngờ, hắn lại nhớ rõ mồn một đến tận bây giờ. Cô sững sờ một chút, rồi mới hùng hồn ngụy biện nói: "Khi đó em vẫn còn là một đứa trẻ con mà!"

Phác Chí Huân nhất thời á khẩu không trả lời được.

"Chuyện gì vậy?" Phác Mẫn Á cuối cùng không nhịn được hiếu kỳ hỏi.

"Em nói đi!"

"Oppa nói đi!"

Phác Chí Huân và Krystal cứ như đã bàn bạc trước, trăm miệng một lời nói.

Phác Mẫn Á vẻ mặt cạn lời.

"Là hồi năm 2007, mùa hè, cuối tuần, buổi trưa, cô bé ấy chạy đến chỗ anh ăn chực cơm. Sau đó, Jessica nhắn tin cho cô bé hỏi đang ở đâu, làm gì. Cô bé bị hỏi phiền, liền ném điện thoại cho anh, bảo anh giúp cô bé trả lời tin nhắn." Phác Chí Huân giải thích: "Sau đó anh liền thường xuyên giúp cô bé xem và trả lời tin nhắn." Đó là lần đầu tiên hắn tiếp xúc với Jessica, đáng tiếc cả hai đều không hề nhận ra nhau.

"Jessica unnie bây giờ vẫn chưa biết sao?" Phác Mẫn Á buồn cười nhìn hai người một cái, hỏi.

Phác Chí Huân nhìn về phía Krystal, vừa vặn Krystal cũng quay đầu nhìn về phía hắn, sau đó cả hai đồng thời lắc đầu nói: "Không biết."

"Hai người các cậu thật là..." Phác Mẫn Á nhìn hai người, nhất thời không biết nên nói gì cho phải.

Trong lúc nói chuyện, xe đã đến trước thẩm mỹ viện. Krystal chuẩn bị trả lại bộ váy dạ hội trên người. Trong lúc cô thay quần áo, Phác Chí Huân đã đi tìm người quản lý.

"Oppa, Mẫn Á unnie, đi thôi!" Krystal thay đồ xong bước ra, gọi Phác Chí Huân và Phác Mẫn Á rời đi.

"Đợi thêm chút nữa." Phác Chí Huân vẫy tay nói.

"Vâng." Krystal chỉ nghĩ Phác Chí Huân muốn đợi Phác Mẫn Á uống xong đồ uống trong tay nên cũng không để ý. Thế nhưng, một lát sau, khi nhân viên công tác mang một chiếc túi lớn giao cho Phác Chí Huân, cô lập tức trợn tròn mắt.

"Đi thôi!" Phác Chí Huân lúc này mới đứng dậy nói.

"Vâng." Krystal không nói gì thêm, đặc biệt ngoan ngoãn đáp lại một tiếng. Một dòng nhiệt ấm áp dâng trào trong lòng cô, tựa như đang ngâm mình trong suối nước nóng.

"Soo Jung mặc bộ váy dạ hội này thật sự rất xinh đẹp!" Lúc Phác Mẫn Á đi qua bên cạnh cô, nhẹ nhàng ôm lấy cánh tay cô, nói.

Trên mặt Krystal lộ ra nụ cười rạng rỡ, mắt cong cong, hiển nhiên là vui vẻ từ tận đáy lòng.

Thời gian đã không còn dư dả, hơn nữa cả ba người đều đã có chút mệt mỏi, Phác Chí Huân không để Phác Mẫn Á tự mình xuống bếp, mà là đặt đồ ăn bên ngoài trên đường về nhà.

23 giờ 10 phút, đồ ăn bên ngoài được giao đến.

23 giờ 19 phút, Hyo Yeon, Jessica và Yu Ri đến.

Điều đáng nói là, ba người đã mang theo thứ mà họ tự xưng là "đồ uống" đi lên. Thế nhưng, Phác Chí Huân chỉ liếc mắt nhìn hình dạng chai, liền đã xác nhận, thứ ba người mua rõ ràng là rượu!

"Mua rượu làm gì?" Hắn có chút bất đắc dĩ trách cứ.

"Hả?" Krystal và Phác Mẫn Á lúc này mới hiểu ra.

"Đột nhiên muốn uống một ly rồi." Hyo Yeon cười giải thích. Nhờ sự giáo dục của mẹ, thái độ sống của cô ấy rất thời thượng, phóng khoáng, thậm chí khi chưa đến tuổi vị thành niên đã từng uống rượu.

Phác Chí Huân bất đắc dĩ lắc đầu, nhưng cũng không lải nhải thêm.

"Em biết ngay oppa không phải loại người thích thuyết giáo mà!" Hyo Yeon vui vẻ nói.

"Đừng có lòng mang ý đồ xấu là được!" Yu Ri đùa giỡn nói. Cô ấy đã quá quen thuộc với Phác Chí Huân rồi! Mặc dù phải đến năm 2010 mới "quen biết" nhau, nhưng dù sao cũng có duyên phận từ trước, thân thiết như huynh muội.

"Tôi mập?" Yu Ri tựa như con mèo nhỏ bị giẫm phải đuôi, giương nanh múa vuốt kêu lên. Vì quay phim 《Secretly, Greatly - Ẩn thân: Vĩ đại và Tuyệt mật》, cô ấy đã và đang liều mạng giảm cân! Đây tuyệt đối là thời kỳ cô ấy chịu khổ nhất từ khi ra mắt đến nay, thậm chí còn có fan lo lắng bảo cô ấy tăng cân, mà tên này lại dám nói mình mập... Quả thật không thể nhẫn nhịn!

"Anh!"

"Oppa!"

Trên vấn đề này, e rằng tất cả phụ nữ đều sẽ đứng cùng một chiến tuyến.

"Anh chỉ là nói đùa thôi." Phác Chí Huân vội vàng nói. Khi một người đàn ông đối mặt một đám phụ nữ, đặc biệt lại là những người phụ nữ xinh đẹp, dù là hắn cũng sẽ không kìm lòng được mà trở nên yếu thế.

"Em cong môi lên như vậy, là muốn động thủ đánh anh sao?" Tuy nhiên, sau khi xin lỗi, hắn lại không cam lòng nói với Jessica. Vừa rồi Jessica không nói chuyện, nhưng lại cong môi, nhăn mũi, dáng vẻ như một tên lưu manh, cực kỳ giống nhân vật "Thất công chúa" cô ấy đóng khách mời trong phim truyền hình lúc mới ra mắt.

"Xì!" Hyo Yeon, Mẫn Á và mấy người khác khẽ bật cười thành tiếng, rồi ai nấy đi làm việc của mình. Mọi người đã thành thói quen rồi, không biết từ khi nào, Phác Chí Huân chỉ cần nhìn thấy Jessica hoặc Tiffany, liền như gặp phải oan gia kiếp trước, không trêu chọc hai người một trận thì toàn thân đều khó chịu.

"Này!" Jessica thấy đám người này lại không có nghĩa khí như vậy, không nhịn được tức giận kêu lên một tiếng, sau đó lại gọi Krystal: "Soo Jung, chị là chị ruột của em mà!"

"Jessica unnie!" Krystal còn chưa mở miệng, Phác Mẫn Á đột nhiên đảo mắt một cái, chủ động nói: "Chị còn không biết sao, tiểu Soo Jung và anh em từ rất lâu trước đây đã bắt đầu 'hợp tác'..."

"Khụ!" Phác Chí Huân đột nhiên ho mạnh một tiếng, cắt ngang lời cô ấy nói.

"Chị!" Krystal cũng vội vàng kêu lên. Xem ra, hình như muốn dùng tay che miệng Phác Mẫn Á lại.

"Hợp tác làm gì?" Thế nhưng, đã nói rõ ràng như vậy, Jessica làm sao có thể không nghi ngờ mà truy hỏi?

Ngay cả Yu Ri và Hyo Yeon cũng hiếu kỳ không thôi, giúp đỡ ngăn Krystal và Phác Chí Huân lại.

"Jessica unnie lẽ nào chưa từng nhận ra, có lúc tin nhắn trả lời của tiểu Soo Jung hơi kỳ quái sao?" Phác Mẫn Á thoát thân sau đó, cười nhẹ nhàng hỏi.

Jessica cau mày trầm tư một lát, cuối cùng cũng nhớ lại một ký ức xa xưa, đã phủ đầy bụi. Sau đó, lông mày cô dần dần nhướng lên, hai mắt trợn tròn, môi cong lại, trừng Phác Chí Huân và Krystal hai người, cắn răng nói: "Tôi đã bảo sao có lúc tin nhắn của Soo Jung trả lời cho tôi lại kỳ quái như vậy, cứ như đang làm bài tập vậy!"

Hyo Yeon, Yu Ri cũng phản ứng lại, cạn lời, ngạc nhiên nhìn về phía Phác Chí Huân và Krystal.

"Là tiểu Soo Jung bảo anh giúp trả lời đó!" Phác Chí Huân lập tức bán đứng Krystal.

"Oppa!" Krystal phiền muộn trừng hắn một cái.

"Chuyện từ khi nào vậy?" Hyo Yeon kỳ quái hỏi.

"Năm 2007..." Krystal trả lời. Tuy nhiên, vừa mới mở miệng cô liền hối hận.

"2008..." Ký ức của Jessica có chút mơ hồ. Thế nhưng, đã có người chủ động nhận tội.

"Xì!" Hyo Yeon, Yu Ri và Phác Mẫn Á đều không nhịn được bật cười thành tiếng.

Phác Chí Huân dùng ánh mắt "Thật không ra gì" nhìn về phía Krystal.

"Em lại không ranh mãnh bằng oppa như vậy..." Krystal ủy khuất lẩm bẩm.

Jessica đã không biết nói gì cho phải.

"Được rồi! Toàn là chuyện từ rất lâu rồi, còn nhắc lại làm gì? Khi đó Soo Jung còn nhỏ mà..." Phác Chí Huân định lấp liếm cho qua chuyện.

"Oppa khi đó cũng nhỏ sao?" Mấy người trăm miệng một lời nói.

"Anh khi đó cũng còn trẻ mà." Phác Chí Huân không để ý lắm nói.

Hyo Yeon cuối cùng cũng đã rõ, vì sao Yoon A, Jessica, Tiffany và mấy người khác lúc nào cũng nói hắn "mặt dày"!

Lúc này, tiếng chuông cửa vang lên.

Tiffany và Seo Hyun đã đến.

"Hyunie à!" Tiffany vừa định nói gì đó, liền đã thấy Phác Chí Huân ôm chặt lấy Seo Hyun, rất tha thiết kêu lên một tiếng.

"Tình huống gì đây?" Đầu óc cô mơ hồ.

Seo Hyun cũng bị Phác Chí Huân làm cho cả người không thoải mái, mặt đỏ ửng giãy giụa một cái. Sau khi không thể thành công, mới bất đắc dĩ hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Mẫn Á vậy mà lại cùng các cô ấy liên thủ bắt nạt anh!" Phác Chí Huân giống như đứa trẻ con bị bắt nạt bên ngoài, hướng về Seo Hyun mà cáo trạng.

Nhất thời, tất cả mọi người, bao gồm cả Seo Hyun, đều cạn lời.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được Thư Viện Tàng Kinh đảm bảo về bản quyền và chất lượng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free