Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 379: Quan hệ (hạ)

Không thể nào là mát xa thông thường, bởi vì bị treo cáp, trên người Yuri xuất hiện không ít vết bầm tím. Nếu là kiểu mát xa thông thường, chỉ khiến nàng thêm đau đớn, còn mát xa chỗ khác lại không mang lại hiệu quả.

Trong suy nghĩ của nàng, hẳn là phải thay đồ ngắn bó sát người rồi mới mát xa, nên sau một hồi do dự, nàng liền không nói gì nữa.

Quy trình đúng như nàng dự đoán. Đầu tiên là tắm nước nóng một lượt, sau đó thay một bộ quần áo ngắn gọn, nhẹ nhàng. Khi trở lại phòng mát xa, nàng mới phát hiện, giữa hai chiếc giường đã kéo một tấm rèm. Park Ji-hoon không biết từ đâu tắm rửa xong trở về. Yuri cố ý ló đầu nhìn, chỉ thấy hắn cởi trần nằm sấp trên giường mát xa, đang được nhân viên mát xa phục vụ tỉ mỉ.

“Lòng hiếu kỳ lớn đến vậy là từ đâu ra thế?” Nghe thấy động tĩnh, Park Ji-hoon nghiêng đầu liếc nhìn một cái, sau đó dở khóc dở cười nói.

“Chỉ là nhìn một chút thôi.” Yuri thẹn thùng lè lưỡi một cái, vừa định rụt người lại, ánh mắt lướt qua người Park Ji-hoon, khi quét đến cổ tay hắn thì đột nhiên dừng lại, cơ thể nàng cũng bất động theo.

Trên cổ tay phải của Park Ji-hoon, đeo một sợi dây đỏ!

Dường như muốn hỏi điều gì đó, nhưng sau khi do dự một lát, nghĩ đến vẫn còn nhân viên mát xa ở đó, Yuri tạm thời nén nghi hoặc trong lòng, rụt người lại.

Người nhân viên mát xa này có kinh nghiệm rất phong phú, dặn dò Yuri nằm sấp cho thoải mái, rót một ít thuốc nước lên tay, giúp nàng nhẹ nhàng xoa bóp những vết bầm tím trên cơ thể.

Lành lạnh. Ban đầu có chút đau, nhưng dần dần lại bị một luồng hơi ấm thay thế, cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều.

Sau khi cẩn thận xử lý vết bầm, mới là bước mát xa chính thức.

Cơ thể cứng đờ dần dần thả lỏng, thoải mái đến mức khiến nàng không nhịn được muốn khẽ rên rỉ vài tiếng. Cảm giác buồn ngủ ập đến, nàng cứ thế nằm sấp ngủ thiếp đi.

“Cô Yuri, cô Yuri......” Không biết đã qua bao lâu, trong mơ mơ màng màng nghe thấy bên tai có người khẽ gọi tên mình, Yuri mới tỉnh dậy. Đầu tiên là chậm rãi mở mắt, sau đó giật mình một cái, bản năng muốn nhanh chóng bò dậy ——— Ở ký túc xá, nàng thường xuyên như vậy, thời gian lúc nào cũng không đủ dùng.

Vừa mới chống người lên được một nửa, đột nhiên nhớ ra mình đang ở trong phòng mát xa, nhất thời lại thả lỏng người.

“Cô Yuri, anh Park Ji-hoon đang đợi cô ở bên ngoài đấy ạ.” Nhân viên mát xa nhìn thấy hành vi có chút trẻ con của nàng, bất giác nhếch miệng cười khẽ, nói.

“À, được rồi, cảm ơn.” Yuri vội vàng đứng dậy nói. Giấc ngủ này cực kỳ thoải mái, không vướng bận gì, sau khi tỉnh dậy, chỉ cảm thấy như trút bỏ gánh nặng, cả người nhẹ nhõm không sao tả xiết.

Thay quần áo xong, nàng đi theo nhân viên phục vụ ra phòng khách bên ngoài.

“... Bây giờ anh về ngủ đây... Ừm. Yuri ra rồi, tạm biệt nhé.” Vừa vặn nghe thấy Park Ji-hoon không biết đang gọi điện thoại cho ai, vừa nói xong câu cuối cùng.

“Điện thoại của Min-a à?” Yuri đợi hắn cất điện thoại đi, thuận miệng hỏi.

“Không phải.” Park Ji-hoon nói, “Là Yoona.”

Yuri vừa mới thư giãn cơ thể chợt khựng lại, hai cánh tay giơ cao giữa không trung, vẻ kinh ngạc tràn ngập trên mặt. Dáng người uyển chuyển, khiến mấy nhân viên trong phòng khách đồng loạt liếc nhìn.

Bây giờ cũng chỉ mới hơn sáu giờ sáng, Yoona hẳn là đang ngủ, hoặc là đang chuẩn bị đi. Làm sao có thời gian gọi điện thoại cho Park Ji-hoon chứ?

Dừng lại gần một giây, nàng mới như không có chuyện gì xảy ra mà hạ tay xuống.

“Đi thôi.” Park Ji-hoon xoay người rời đi.

Yuri vội vàng đi theo, ánh mắt bất giác dừng lại trên cổ tay phải của hắn. Một người đàn ông to lớn lại đeo một sợi dây đỏ, thật quá dễ thấy! Dù là ai nhìn qua cũng có thể hiểu rõ, chiếc dây này khẳng định có ý nghĩa đặc biệt nào đó, huống chi......

“A!” Trong lúc tư tưởng không tập trung, nàng không nhận ra Park Ji-hoon đã dừng bước, nên đã thẳng tắp đụng vào hắn.

“Nghĩ gì thế?” Park Ji-hoon xoay người lại, khẽ cau mày hỏi.

“Oppa sao lại đeo một sợi dây đỏ?” Yuri vuốt trán, như thể hiếu kỳ mà hỏi.

“Cái này á?” Park Ji-hoon giơ tay, lắc lắc cổ tay, thấy nàng gật đầu, mới trả lời: “Là Yoona tặng anh đấy, nói là đã đi chùa cầu phúc rồi.”

Quả nhiên!

“Thảo nào oppa không có đi cầu phúc!” Yuri nhỏ giọng lẩm bẩm một câu.

Nhưng vừa ngẩng đầu lên, nàng lại thấy Park Ji-hoon hai mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm mình, ánh mắt sáng ngời, dường như nhìn thấu tâm tư của nàng, nhất thời nàng không nhịn được mặt hơi ửng hồng, vội vàng hỏi: “Lên xe chứ?”

“Ừm.” Park Ji-hoon giúp nàng mở cửa xe, sau khi nàng lên xe, hắn lại tỉ mỉ giúp nàng đóng cửa xe lại, rồi mới đi sang bên kia lên xe.

Sau khi nói cho Kim Min-joon đi đến ký túc xá Girls' Generation, hắn liền không nói chuyện nữa.

“Gần đây Yoona rất quan tâm oppa nhỉ?” Một lát sau, Yuri cuối cùng vẫn không nhịn được nói.

“Điều này không phải nên sao?” Park Ji-hoon quay đầu nhìn nàng một cái, nói: “Nếu đổi thành em, em sẽ không quan tâm anh sao?”

Yuri chớp chớp mắt, lời tiếp theo như bị chặn lại, không thể nói ra.

“Em muốn hỏi gì à?” Park Ji-hoon chủ động hỏi.

“Không có gì!” Yuri có chút chột dạ mà nghiêng đầu đi, đưa cho hắn một bên má. Tên này, cứ như có thể nhìn thấu tâm tư người khác vậy, vừa mới đối diện với ánh mắt hắn, nàng đã bất giác chột dạ.

Đang suy nghĩ, bỗng nhiên cảm thấy tai hơi ngứa, bị người ta nhẹ nhàng véo một cái, lập tức nàng quay đầu lại.

“Ha ha......” Park Ji-hoon không chút tự giác thẹn thùng, cười khẽ rụt tay về. Bởi vì khi Seohyun xấu hổ tai đặc biệt dễ đỏ, nên hắn khá thích trêu chọc tai của Seohyun. Sau một thời gian, điều đó đã trở thành thói quen của hắn.

Tai thịt thịt, mềm mềm, sờ lên rất thoải mái!

Nhưng Yuri lại là lần đầu tiên bị người khác phái véo tai, không nhịn được mặt hơi đỏ. Thấy hắn kh��ng có chút vẻ mặt thẹn thùng nào, nàng không nhịn được lườm hắn một cái.

Park Ji-hoon lúc này mới đưa tay sờ mũi một cái.

Gương mặt Yuri vốn chỉ ửng đỏ nhàn nhạt, trong nháy mắt biến thành một mảng đỏ rực. Bàn tay Park Ji-hoon sờ mũi, vừa vặn là bàn tay đã véo tai nàng! Động tác này, rất dễ khiến người ta hiểu lầm.

“Này.” Park Ji-hoon hiển nhiên cũng đã nhận ra, trên ngón tay còn vương vấn một vệt hương vị ấm áp, mặc dù chỉ một chút xíu, lại càng thêm quyến rũ lòng người, bất giác hít hít mũi.

Mắt Yuri chợt trừng lớn!

Park Ji-hoon lúc này mới lộ ra vẻ mặt lúng túng, ngượng ngùng, vội vàng hạ tay xuống, giải thích: “Thơm quá, anh bất giác ngửi một cái.”

“Oppa đối với những cô gái khác cũng vậy sao?” Yuri thấy thế, ngược lại không có ý xấu hổ, nhăn mũi một cái, hỏi. Động tác đáng yêu, rất có nét con gái, cũng là do chịu ảnh hưởng của Park Min-a.

Nếu là cố ý trêu chọc, hắn có rất nhiều cơ hội khác.

“Không có!” Park Ji-hoon không nghĩ ngợi gì mà lắc đầu nói.

Yuri nghe xong, dường như đã nhận được câu trả lời hài lòng nhất, khẽ hừ một tiếng, không tính toán hành vi của hắn nữa, mơ hồ còn có chút đắc ý, vui sướng.

Park Ji-hoon lại lần nữa đưa tay sờ mũi, khóe miệng lộ ra một nụ cười gượng.

“Đúng rồi, oppa có biết không?” Yuri bỗng nhiên quay đầu nói.

“Cái gì?” Park Ji-hoon kỳ lạ hỏi. Dù có hiểu rõ đến mấy, cũng không thể nào biết nàng đột nhiên hỏi một câu không đầu không đuôi như vậy là có ý gì.

“Cái dây trên tay oppa này, là Yoona tự tay đan đấy!” Yuri kéo tay phải của hắn lên, nói.

Park Ji-hoon ngẩn ra, hắn thật sự không biết!

“Yoona không nói cho anh à?” Yuri nhìn thấy phản ứng của hắn, kinh ngạc chớp chớp mắt, hỏi.

“Không nói.” Park Ji-hoon lắc đầu nói.

Yuri đã nhíu mày lại. Thông thường mà nói, một món quà như vậy, con gái chắc chắn sẽ nói cho đối phương biết, để đối phương hiểu rõ tấm lòng, sự thành tâm của mình. Nhưng Yoona sao lại không nói cho Park Ji-hoon?

Có chút hoài nghi, Park Ji-hoon có phải đang nói dối không?

“Nhìn anh như vậy làm gì!” Park Ji-hoon trong nháy mắt đã nhận ra ánh mắt của nàng thay đổi, có chút phiền muộn mà trách mắng.

“Oppa thật là hồ ly!” Yuri rụt cổ một cái, nhỏ giọng lẩm bẩm. Mình vừa mới nảy sinh tâm tư hoài nghi, hắn vậy mà đã nhận ra được!

Park Ji-hoon chỉ coi như không nghe thấy, nghiêng đầu đi, ngáp một cái nhỏ, trong mắt chợt lóe lên một vẻ mệt mỏi.

“Oppa vẫn chưa ngủ sao?” Yuri ngẩn ra một chút, bật thốt hỏi.

“Lúc đến đây, anh đã chợp mắt một chút trên xe rồi.” Khi Park Ji-hoon quay đầu lại, đã khôi phục vẻ mặt hờ hững.

“Em đâu phải người ngoài, oppa làm gì còn phải cố gắng chống đỡ như vậy?” Yuri không để ý đến câu nói đùa của hắn, nhìn về phía hắn, nhẹ giọng nói. Trong giọng nói, mang theo một luồng thương tiếc như có như không. Bất luận tình cảm gì, đều là tương đối, người đối xử tốt với người khác, người khác mới đối xử tốt với mình!

“Không phải cố gắng chống đỡ, mà là đã quen như vậy rồi.” Park Ji-hoon khẽ cười, nói.

“Oppa còn khó chịu hơn cả Taeyeon!” Yuri lẩm bẩm một câu, khẽ đảo mắt, vỗ vỗ bờ vai mình, nói: “Vai cho oppa mượn tựa nhé!”

“Anh là một người đàn ông to lớn, dựa lên vai em ư?” Park Ji-hoon giật giật khóe miệng, nói. Nói xong, lo lắng Yuri không vui vì ý tốt bị từ chối, hắn lại nói đùa bổ sung: “Chân thì tạm được.”

Lời vừa nói ra, hắn mới nhận ra có chút đường đột.

Yuri đột nhiên im lặng.

Chương truyện này do đội ngũ dịch thuật tại truyen.free dày công biên soạn, xin đừng tùy tiện lan truyền hay sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free