(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 374: Bữa tối
"Anh Ha-joon?" Park Ji-hoon mở cửa, phát hiện người đứng ngoài cửa lại chính là Choi Ha-joon, bất giác lộ vẻ ngạc nhiên tột độ.
"Ji-hoon." Choi Ha-joon có vẻ rất hài lòng với phản ứng đó, mỉm cười nói: "Thời gian trước công việc bận rộn, không thể ghé thăm, giờ ta đến bù đây." Lần trước cùng nhau uống rượu, hắn đã biết địa chỉ của Park Ji-hoon.
"Mời vào!" Park Ji-hoon lần này vội vã mời hắn vào nhà.
"Ji-hoon bây giờ thế nào rồi?" Choi Ha-joon vừa hỏi vừa bước vào phòng khách, nhưng lập tức khựng lại.
Trong phòng khách, Seohyun và Tiffany đang pha cà phê, chuẩn bị tiếp đãi khách. Hai người nghĩ rằng, người có thể đến nhà Park Ji-hoon chắc hẳn đều là người quen thân, hoặc là nữ giới – vì Park Min-a mà Park Ji-hoon cơ bản không bao giờ dẫn bạn bè nam về nhà.
Nhưng không ngờ, người bước vào lại là một người đàn ông! Hơn nữa, Tiffany nhận ra người đàn ông này, hay đúng hơn là đã từng gặp mặt.
Hai người vội vàng dừng tay, có chút dè dặt, lúng túng nhìn về phía Park Ji-hoon.
Choi Ha-joon cũng không ngờ rằng, trong nhà Park Ji-hoon lại còn "giấu" hai cô gái, hơn nữa còn là thành viên của Girls' Generation! Nhìn dáng vẻ của hai người, tự nhiên, tùy ý, cứ như thể đang ở nhà mình vậy, sau một thoáng khựng lại, hắn vội vàng trưng ra vẻ mặt như không có chuyện gì, khẽ gật đầu chào hai người.
"Tôi xin giới thiệu một chút, vị này là nhà sản xuất của CJ E&M, Choi Ha-joon. Trước đây bộ phim 《 Sunny 》 này chính là do anh Ha-joon giúp đỡ." Park Ji-hoon giới thiệu cho cả hai bên: "Anh Ha-joon, hai vị này là bạn của tôi, Seohyun và Tiffany."
"Nhà sản xuất Choi Ha-joon, xin chào ngài." Tiffany và Seohyun đồng thanh chào hỏi. Bất quá, trên mặt Tiffany lại thoáng hiện vẻ lúng túng.
"Xin chào." Choi Ha-joon hiền hậu chào hỏi xong. Lại quay sang nói với Tiffany: "Thật ngại quá, cô Tiffany, trước đây tôi không biết cô và Ji-hoon lại thân thiết đến vậy."
"Hửm?" Park Ji-hoon và Seohyun đồng loạt ngạc nhiên nhìn về phía Tiffany.
"Không phải..." Tiffany vội vàng xua tay, dường như muốn giải thích điều gì đó, nhưng lại không biết phải mở lời ra sao.
"Em và Hyunie vào phòng chơi máy tính một lát đi." Park Ji-hoon đúng lúc nói.
"Vâng." Hai người đáp lời, gật đầu với Choi Ha-joon rồi quay người bước vào phòng ngủ của Park Ji-hoon.
Tiffany vẫn là lần đầu tiên bước vào phòng ngủ của Park Ji-hoon, mọi thứ đều mới lạ đối với cô, cô ngó nghiêng xung quanh, không ngừng quan sát.
"Chị ơi, ngồi đi." Seohyun gọi cô nói.
"Chị xem một chút đã." Tiffany vừa bước đi vừa nói. Điều cô nhìn kỹ nhất, đương nhiên không phải là giá sách đơn thuần đó, mà là mọi người khi lần đầu nhìn thấy, đều sẽ không nhịn được tiện tay rút ra vài quyển để xem Park Ji-hoon có thực sự nghiêm túc đọc chúng hay không.
Seohyun thấy thế, đi đến bên cạnh cô, lẳng lặng nhìn hành động của cô, khi cô với không tới, còn có thể giúp cô một tay.
Trong phòng khách. Park Ji-hoon và Choi Ha-joon ngồi đối diện nhau.
"Thời gian trước, một đoàn phim phỏng vấn diễn viên. Lúc đó tôi cũng có mặt, tình cờ thấy cô Tiffany đến phỏng vấn." Choi Ha-joon chủ động nói.
"Diễn xuất của cô ấy..." Park Ji-hoon cười lắc đầu.
"Thật ra diễn xuất cũng không quá quan trọng đến thế, nếu biết quan hệ giữa cô ấy và Ji-hoon thân thiết đến vậy, tôi đã đồng ý rồi." Choi Ha-joon nói. Hắn không thường đọc tin tức trên mạng, không hề biết quan hệ của Park Ji-hoon cùng Tiffany như thế nào.
"Không cần chăm sóc cô ấy đến vậy, điều đó không tốt cho tương lai của cô ấy." Park Ji-hoon nói.
"Nghệ sĩ thì nhất đ��nh phải có người đỡ đầu! Trong số những nữ diễn viên được nâng đỡ đó, mấy ai có diễn xuất thực sự xuất sắc?" Choi Ha-joon nói.
"Không khí của toàn giới giải trí vốn là như vậy, không phải một hai người có thể thay đổi." Park Ji-hoon than nhẹ nói.
Đều là người trong giới, chủ đề trò chuyện của hai người không ngừng xoay quanh phim ảnh, diễn xuất, diễn viên. Choi Ha-joon hôm nay tới đây, không chỉ vì mối quan hệ của Shin Hye-young, mà là vì tiềm lực, năng lực, cùng với tính cách của chính Park Ji-hoon đều đáng để hắn kết giao sâu sắc!
Tại Hàn Quốc, có thể đến thăm nhà, đã xem như là bạn bè cực kỳ thân thiết.
Ban đầu Park Ji-hoon chỉ định trò chuyện với Choi Ha-joon một lát là đủ, Choi Ha-joon cũng không có ý định nán lại lâu, nhưng không ngờ, chủ đề một khi đã triển khai, thời gian vô tình trôi qua trong im lặng.
Park Ji-hoon chỉ đến khi trong phòng tối hẳn mới phát hiện trời đã tối, vội vàng đứng dậy kéo rèm cửa sổ ra.
"Thời gian đã không còn sớm nữa, tôi nhất định phải đi rồi!" Choi Ha-joon vội vàng đứng dậy cáo từ. Tiffany và Seohyun vẫn còn trong phòng ngủ của Park Ji-hoon, e rằng đã âm thầm oán trách mình rồi?
"Vâng." Park Ji-hoon không hề khách sáo giữ lại.
Sau khi tiễn Choi Ha-joon đi, vừa mới trở về phòng khách, liền nhìn thấy Tiffany đang chạy vội về phía nhà vệ sinh.
Nhìn thấy hắn, trên mặt Tiffany khẽ ửng hồng, lộ ra vẻ lúng túng. Bất quá, chuyện không thể trì hoãn, cô vội vã chạy vào nhà vệ sinh.
"Em không đi sao?" Park Ji-hoon nhìn về phía Seohyun bước ra từ phía sau, hỏi với giọng trêu chọc.
Trên mặt Seohyun khẽ ửng hồng vì xấu hổ.
"Anh biết rồi." Park Ji-hoon mỉm cười nói: "Anh đi gọi điện cho Min-a một cuộc. Hai em đừng về vội, cứ ở đây ăn tối luôn đi."
"Vâng." Seohyun đương nhiên không có ý kiến gì.
Bất quá, Park Ji-hoon sau khi nói chuyện điện thoại xong, lại trở nên nghiêm túc hẳn.
"Oppa, làm sao vậy?" Tiffany và Seohyun đồng thanh hỏi.
"Tối nay Min-a không về." Park Ji-hoon nói giọng trầm.
"A?" Tiffany và Seohyun đồng loạt ngây người.
Ba người ngớ người nhìn nhau, cơm tối ai tới làm đây?
"Hay là gọi đồ ăn bên ngoài nhé?" Tiffany đề nghị nói.
Seohyun nhìn về phía Park Ji-hoon.
Tiffany thấy thế, mắt hơi mở to, thoáng hiện vẻ kinh ngạc. Cái cô bé này vốn rất có chủ kiến, giờ lại biết nhìn sắc mặt Park Ji-hoon sao?
"Ai da..." Park Ji-hoon nhìn hai cô gái, đột nhiên thở dài, nói: "Để anh làm vậy!"
"Để oppa làm?" Tiffany và Seohyun đồng loạt ngạc nhiên kêu lên. Hai người đều biết Park Ji-hoon từ trước đến nay không thích vào bếp, ngay cả rửa chén cũng lười, vậy mà còn biết nấu cơm sao?
"Anh đã hơn hai năm chưa tự mình nấu cơm rồi. Hôm nay vì hai em, phá lệ một lần!" Park Ji-hoon với vẻ mặt "hai em phải cảm thấy vinh hạnh lắm".
"Oppa biết nấu sao?" Seohyun không nhịn được hỏi. Vẻ mặt nghi ngờ lộ rõ trên mặt cô, không hề che giấu. Nhưng đó mới là tính cách của cô.
"Hay là chúng ta cứ gọi đồ ăn ngoài đi!" Tiffany cũng nói.
"Tôi quyết định, hay là hai em quyết định?" Park Ji-hoon lại nghiêm mặt, nói.
Seohyun và Tiffany nhất thời im bặt, ngoan ngoãn đi theo anh vào bếp, xem anh chuẩn bị làm gì.
Park Ji-hoon dường như đã có chủ ý từ trước, mở tủ lạnh, lấy ra nửa con gà đã làm thịt từ trước.
"Oppa muốn làm canh gà sâm sao?" Tiffany hỏi theo sát anh như cái đuôi.
"Không phải!" Park Ji-hoon nói xong. Thuận thế xoay người, đưa nửa con gà trong tay cho Tiffany, nói: "Em hầm gà lên, nấu ra canh gà, biết làm chứ?"
Tiffany há hốc miệng, cuối cùng chỉ còn biết gật đầu không nói nên lời. Dẫu sao đã sinh hoạt một mình rất nhiều năm, chút tài nấu nướng này vẫn có.
"Biết nhào bột không?" Park Ji-hoon sau khi tìm thấy bột mì, lại quay sang hỏi Seohyun.
"Em thử một chút ạ." Seohyun không từ chối.
"Em biết làm thế nào không?" Park Ji-hoon hỏi một cách không yên tâm.
"Là đổ bột vào chậu, sau đó cho nước vào, dùng tay trộn thôi." Seohyun trả lời một cách đương nhiên.
"Để anh làm vậy!" Park Ji-hoon lập tức, dứt khoát, không chút do dự nói.
"Khụ..." Tiffany đang chuẩn bị hầm gà bỗng ho một tiếng, rất không tự nhiên, dường như đang cố gắng nhịn cười.
Seohyun vẻ mặt vô tội nhìn hai người.
"Em đi giúp Fany." Park Ji-hoon an ủi cô bé nói.
"Hyunie, giúp chị thêm nước vào nồi đất." Tiffany vừa tìm thấy nồi đất liền nói.
Hai người đều rất chăm sóc cô bé này.
Seohyun không hề cảm thấy lúng túng. Đáp lời rồi đi đến cạnh Tiffany giúp đỡ.
Park Ji-hoon tự mình động thủ nhào bột.
Bất quá, nhìn thấy hắn không biết từ đâu lôi ra một quyển sổ tay nấu ăn, cứ thế theo tỉ lệ trên đó thêm bột, rồi cho nước vào, Tiffany và Seohyun đều không khỏi nảy sinh cảm giác không đáng tin cậy.
Sau khi cho nửa con gà vào nồi đất hầm lên, Park Ji-hoon vẫn còn đang nghiên cứu.
"Oppa định làm món gì?" Tiffany không nhịn được hỏi.
"Mì gà." Park Ji-hoon trả lời.
"Quả nhiên!" Tiffany và Seohyun không hẹn mà cùng lóe lên vẻ hiểu rõ trong mắt. Park Ji-hoon thích ăn mì, tỷ như mì Ý, mì hải sản v.v. Khi anh ấy tìm thấy những nguyên liệu này, hai cô đã đoán ra điều này.
"Thời gian còn sớm, hai em không vội chứ?" Park Ji-hoon hỏi.
"Ngược lại không gấp gáp." Tiffany nói: "Bất quá, em chỉ sợ gà hầm xong rồi, mà mì của oppa vẫn chưa làm xong!" Ở trong bếp này, cùng Park Ji-hoon nấu cơm, ăn cơm, có cảm giác thật mới mẻ, ấm áp. Không nhịn được, cô lại chủ động trêu chọc anh.
"Sau khi chia theo tỉ lệ, rất nhanh là có thể làm xong thôi!" Park Ji-hoon biện minh nói: "Tay nghề vẫn còn, chỉ là đã quên tỉ lệ cụ thể thôi." Nói xong, cuối cùng không nhìn vào cuốn sổ tay nấu ăn bên cạnh nữa, anh xắn tay áo lên, vừa cho nước vừa bắt tay nhào bột.
Vừa mới bắt đầu, động tác còn có chút mới lạ, rõ ràng tạo cho người khác cảm giác thiếu tin cậy của một người mới học. Bất quá, mấy phút sau, động tác của hắn liền bắt đầu trở nên thành thạo.
Tiffany và Seohyun không có rời khỏi nhà bếp, mà là giống như những em bé hiếu kỳ nhìn theo động tác của Park Ji-hoon. Thậm chí, còn lấy điện thoại ra chụp ảnh cho anh.
"Oppa, mặc tạp dề vào đi!" Trong lúc đó, không biết hai người đã thì thầm những gì, Seohyun tìm tới tạp dề, chủ động giúp Park Ji-hoon đeo vào.
Mặt Park Ji-hoon tối sầm lại. Hai người này, rõ ràng là vì chụp ảnh mới bắt anh mặc tạp dề.
Tiffany sợ anh động tay động chân, cẩn thận từng li từng tí một kéo giãn khoảng cách với anh, rồi mới bắt đầu chụp ảnh.
"Ở đây vẫn còn bột mì, chúng ta chơi oẳn tù tì nhé? Người thua sẽ chịu phạt." Park Ji-hoon sau khi làm xong nắm mì, đặt vào chậu đậy kín lại, dường như không thể chờ đợi hơn nữa mà nói với hai người.
Đây là thủ đoạn đường hoàng có thể "trả thù" hai cô.
Tiffany và Seohyun không hiểu anh ấy nói gì, sau khi nghi hoặc gật đầu, bắt đầu chơi oẳn tù tì.
Cứ như đã bàn bạc trước, vòng đầu tiên, ngay lượt đầu, Park Ji-hoon và Seohyun đều ra "búa", chỉ riêng Tiffany ra "kéo".
Tiffany rất nghi ngờ hai người đã gian lận, nhưng ngay trước mắt, cô chẳng nhìn ra được điều gì, chỉ có thể ngoan ngoãn chấp nhận hình phạt.
Cuối cùng cô cũng biết "hình phạt" mà Park Ji-hoon nhắc đến là gì!
Mỗi dòng chữ Việt này đều là tâm huyết được Tàng Thư Viện biên soạn độc quyền, chỉ dành riêng cho bạn đọc.