Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 366: Chủ động

Người đàn ông có thể thiếu tiền bạc, thiếu chí khí, thiếu bản lĩnh, nhưng tuyệt đối không thể thiếu đi trách nhiệm!

Bị ảnh hưởng bởi hoàn cảnh gia đình, đây chính là cách Park Ji-hoon định nghĩa về "người đàn ông". Với vai trò đạo diễn, nam chính của một bộ phim, và kiêm luôn hai vai trong một bộ phim khác, những gánh nặng trên vai anh quả thực rất lớn. Anh bắt đầu quay phim dù vết thương chưa lành hẳn, không phải vì muốn cố tỏ ra mạnh mẽ, mà vì có những trách nhiệm buộc phải gánh vác.

Seohyun cũng đã thấu hiểu tính cách và rõ ràng điểm này ở anh, vì thế nàng không còn khuyên nhủ nữa, chỉ là mỗi ngày dù mưa gió hay nắng gắt, nàng vẫn đều đặn đến thăm anh một lần.

Áp lực công việc, cộng thêm những thị phi bên ngoài, hẳn là khiến anh chịu gánh nặng rất lớn! Mặc dù trước mặt nàng, anh luôn giữ vẻ nhẹ nhõm, tùy ý, nhưng có một lần, khi giúp anh giặt quần áo, nàng đã ngửi thấy mùi thuốc lá rất nồng.

Nàng không còn ép buộc anh cai thuốc như trước nữa, chỉ lặng lẽ chuẩn bị kẹo cao su cho anh như mọi khi.

Thoáng chốc, thời gian đã bước sang hạ tuần tháng chín.

Nhiệt độ ban ngày chẳng hề giảm đi bao nhiêu, trái lại còn tăng thêm một luồng oi bức, khiến người ta có cảm giác ngột ngạt khó thở. Thế nhưng, cứ đến tối, cái lạnh lại thấm sâu vào da thịt, buộc người ta phải khoác thêm áo khoác dày để chống chọi với cái rét.

Ngày hôm đó, Park Ji-hoon lại tiếp tục quay phim cho đến tận sau 0 giờ đêm.

"Mọi người cẩn thận một chút, hãy vực dậy tinh thần! Quay xong cảnh này là chúng ta có thể tan làm rồi!" Park Ji-hoon hô lớn với mọi người trong đoàn làm phim 《Secretly, Greatly - Ẩn thân: Vĩ đại và Tuyệt mật》.

Sau sự cố bị thương lần trước, Yoon Hee-jin cùng với người phụ trách phim trường đã gay gắt phê bình mấy nhân viên lơ là kia! Giờ đây, an toàn đã được đoàn làm phim đặt lên hàng đầu.

Đặc biệt là khi thời tiết dần trở lạnh, càng cần phải chú ý hơn.

"Vâng!" Mấy người đang túm năm tụm ba hò reo một tiếng thật lớn để vực dậy tinh thần. Tập trung làm việc cả ngày, đến sau 0 giờ đêm, một số người thể chất yếu kém đã bắt đầu hoa mắt chóng mặt, phải dụi mắt thật mạnh, nghỉ ngơi một lát mới có thể hồi phục.

So với họ, Park Ji-hoon, người có khối lượng công việc lớn nhất và bận rộn suốt cả ngày, lại có tinh lực tốt đến lạ thường, thỉnh thoảng còn giúp đỡ sửa chữa vài sai sót, khích lệ tinh thần những người đang mệt mỏi.

Mọi người không hề cảm thấy khoảng thời gian này dài dằng dặc. Ngược lại, cả ngày họ đều cảm thấy thời gian trôi qua rất chậm, nhưng đến mười phút cuối cùng này lại đột nhiên trôi vèo đi trong chớp mắt.

"Tiền bối, anh đã vất vả rồi." "Ngày mai gặp lại." "Hãy nghỉ ngơi thật tốt nhé."

Theo đủ loại lời chào hỏi, buổi quay phim hôm nay cuối cùng cũng kết thúc.

Trăng sáng sao thưa, xung quanh đã chìm vào tĩnh mịch. Khác với chốn Seoul phồn hoa, nơi đây buổi tối không có nhiều hoạt động giải trí, đa số cư dân đã chìm vào giấc ngủ, cảnh vật xung quanh một mảng tối đen, càng làm tăng thêm vài phần hơi lạnh.

Sau khi chào hỏi mọi người, Park Ji-hoon theo thói quen tìm Kim Min-joon lấy một điếu thuốc rồi châm lửa. Chủ yếu là để thư giãn, vơi bớt chút phiền muộn trong lòng, không muốn mang tâm trạng này về nhà.

"Hội trưởng, ngài cứ về đi, công việc còn lại tôi sẽ lo liệu." Người phụ trách hiện trường, một người đàn ông vững vàng đã ngoài 40 tuổi từ công ty N.E.W, tiến đến nói với anh. Không phải vì muốn lấy lòng, mà là bởi vì ông đã ch���ng kiến những hành động của anh mấy ngày qua, và giờ đây, ông dành cho anh một sự kính trọng đặc biệt. Hơn nữa, việc anh luôn làm việc trong tình trạng bị thương, càng khiến anh cần được chăm sóc hơn.

"Được, vậy đành phiền Tae-ho ca rồi." Park Ji-hoon cũng không khách sáo, gật đầu cảm ơn rồi dặn dò vài câu, sau đó xoay người rời đi.

Anh không hề nhận ra, lần này Kim Min-joon lại không đi trước để lái xe cho mình.

Đi đến bãi đậu xe, tìm thấy chiếc xe của mình, vừa mở cửa chuẩn bị bước vào, anh đột nhiên thấy một bóng đen lao tới, đồng thời bên tai vang lên một tiếng kêu khẽ: "A!"

Toàn thân anh giật nảy mình, nếu không phải ngửi thấy mùi hương quen thuộc, e rằng theo bản năng anh đã vung nắm đấm.

"Hì hì......" Nhìn thấy vẻ mặt ngây người của anh, người trong xe đắc ý bật cười.

Là Seohyun!

Thỉnh thoảng, nàng cũng có một mặt tinh nghịch.

"Em muốn hù chết anh à?" Park Ji-hoon giả vờ phiền muộn oán trách một câu, sau đó mới hỏi: "Em đến đây từ lúc nào vậy?" Mặc dù gần như ngày nào nàng cũng đến thăm anh, nhưng việc đến tận phim trường đón anh thì đây là lần đầu tiên, khiến anh vô cùng vui mừng! Ngay cả với Taeyeon trước đây cũng chưa từng có trải nghiệm như vậy.

"Hình như cũng chỉ khoảng mười phút thôi ạ." Seohyun cười hì hì đáp lời, đồng thời xích sang một bên nhường chỗ để anh ngồi vào trong xe. Nàng rất vui vẻ, cảm thấy một chút thành tựu nhỏ với trò đùa dai thành công của mình.

"Min-joon ca có phải đã thông đồng với em rồi không?" Lần này Park Ji-hoon mới nhớ tới biểu hiện bất thường trước đó của Kim Min-joon.

"Đừng trách chú Min-joon, là con đã nhờ chú ấy giúp đỡ mà!" Seohyun chủ động nhận hết trách nhiệm về mình.

"Ha ha......" Kim Min-joon khẽ cười. Làm sao ông lại không nhận ra tâm trạng của Park Ji-hoon đang rất vui vẻ chứ?

"Cái này...... Hôm nay anh hơi mệt, nên mới hút một điếu thuốc." Park Ji-hoon đợi khi xe đã lăn bánh, mới có chút ngượng ngùng giải thích với Seohyun. Mặc dù vừa rồi anh đã dập tắt thuốc, nhưng Seohyun vẫn nhìn thấy.

"Oppa, anh hút ít thôi, cái này không tốt cho sức khỏe đâu." Seohyun nhẹ nhàng nói với vẻ ân cần. Nàng không còn ra sức ép anh cai thuốc nữa, nhưng lời khuyên thì vẫn cần thiết.

"Ừm." Park Ji-hoon vội vàng gật đầu.

Seohyun cúi đầu, từ trong túi lấy ra một miếng kẹo cao su, bóc vỏ rồi đưa vào miệng Park Ji-hoon. Bình thường nàng không ăn thứ này, nhưng kể từ khi biết anh vẫn còn hút thuốc, nàng liền luôn chuẩn bị sẵn một gói kẹo cao su. Không thích mùi thuốc, nhưng lại không tiện thể hiện ra rõ ràng, nên nàng mới dùng cách này.

Park Ji-hoon ngoan ngoãn nhai.

"Ngón chân của Oppa hôm nay có chảy máu không? Cho em xem một chút." Seohyun quan tâm hỏi. Bởi vì phải va chạm nhiều lần, ngón chân của anh lành rất chậm, thỉnh thoảng dùng lực quá mạnh lại chảy máu. Nàng đã không ít lần giúp anh bôi thuốc lại, mỗi lần nhìn thấy đều cảm thấy đau lòng.

Lần đầu tiên nàng trải nghiệm cảm giác đau lòng này, tựa như có thể cảm nhận được nỗi đau của anh vậy. Không phải vì ý thức trách nhiệm của một 'bạn gái', mà là cảm giác chân thật trỗi dậy từ sâu thẳm trái tim. Nàng không kìm được mà nghĩ đến lời anh đã từng nói trong 《We Got Married》, rằng tương lai nàng nhất định phải tìm một người đàn ông tốt, nếu không anh sẽ đau lòng. Chẳng lẽ, đây chính là cảm giác đó sao?

Tình cảm của hai người tiến triển, ngoài yếu tố thời gian, còn cần đến một chút thời cơ.

Chuyện này, không nghi ngờ gì nữa, chính là thời cơ để hai người họ tiến thêm một bước.

"Không có." Park Ji-hoon muốn vươn tay ôm lấy nàng, nhưng lại nghĩ đến mùi thuốc lá trên người mình, cánh tay vừa mới giơ lên một nửa lại buông xuống, nói: "Hôm nay không có cảnh hành động nào cả. Hơn nữa, đôi tất dày em mua quả thật rất hữu hiệu!"

"Ừm." Seohyun nghe xong, trên mặt chợt hiện lên một nét vui vẻ thanh thản, nhẹ nhàng gật đầu. Đồng thời, ánh mắt nàng lướt qua cánh tay anh. Nàng đã nhìn thấy hành động vừa rồi của anh, mặc dù không thích mùi thuốc, nhưng lúc này nàng thật sự có thể không để ý! Chỉ là, anh ta vẫn chưa hề hiểu rõ tâm tư của mình, còn coi nàng như cái cô nhóc chẳng biết gì trong những ngày đầu của 《We Got Married》!

Đàn ông gì mà lại rụt rè, e dè đến vậy chứ?

Sau một thoáng do dự, nàng chủ động giơ tay, ôm lấy một cánh tay của anh. Mắt nàng không hề liếc nhìn, chỉ hướng thẳng về phía trước, tựa như đó chỉ là một hành động vô ý.

Lời nhắc nhở đã rõ ràng rồi, nếu anh còn không hiểu, vậy thì đúng là đồ ngốc!

May mắn thay, Park Ji-hoon không hề ngốc.

Anh rút cánh tay mình ra, rồi từ sau lưng nàng vươn qua, đặt lên bên vai kia của nàng, khẽ dùng sức kéo lại.

Seohyun thuận thế tựa vào người Park Ji-hoon, đầu nhẹ nhàng gối lên vai anh. Trước đây nàng không hiểu vì sao những cặp nam nữ kia luôn thích dính lấy nhau, chẳng chê buồn nôn, nhưng giờ đây nàng dần dần hiểu rõ. Ngửi mùi hương trên người anh, cả mùi thuốc lá cũng dường như không còn đáng ghét đến thế nữa.

"Nếu công việc bận rộn, em không cần đặc biệt đến đây đâu." Park Ji-hoon hơi cúi đầu, gần như kề sát tai nàng mà nói.

"Ngứa!" Seohyun trước tiên rụt đầu lại, rồi như để trả đũa, nàng khẽ cọ cọ vào vai Park Ji-hoon, sau đó mới đáp: "Không sao đâu ạ, mỗi ngày bớt đi một giờ nghỉ ngơi, nhưng đổi lại được thư giãn tâm tình, giữ cho mình một trạng thái vui vẻ, ch���ng có gì là xấu cả."

Một câu trả lời đúng chuẩn "kiểu Seohyun".

"Vậy thì tốt." Park Ji-hoon nhìn những sợi tóc mai nhỏ li ti, mềm mại bên tai nàng, nói như thể cố ý nghiền ngẫm từng lời một.

Chỉ một chút hơi thở nhẹ nhàng, vài sợi tóc đã bị thổi bay lên, có hai sợi còn vương vào khóe môi anh, mang theo một làn hương đặc trưng của thiếu nữ.

"Ngứa!" Thế nhưng, Seohyun lại không nhịn được cọ cọ đầu thêm lần nữa, hơi có chút giận dỗi mà oán trách: "Sao anh cứ như một đứa trẻ nghịch ngợm, lúc nào cũng thổi hơi vào tai em vậy!"

Park Ji-hoon nghe xong, cuối cùng không trêu chọc nàng nữa. Nhưng trước khi rời đi, môi anh như chuồn chuồn chạm nước, nhẹ nhàng hôn lên vành tai nàng một cái.

Mềm mại, đầy đặn, hơi mang theo cảm giác mát lạnh, cùng với sự trơn mượt đặc trưng của con gái, thật khiến người ta nảy sinh xúc động muốn cắn nhẹ một cái!

"A!" Seohyun không kìm được khẽ kêu lên một tiếng, trên mặt nàng nổi lên một vệt đỏ ửng.

Không phải nàng chống cự, hay không thể chấp nhận, cũng không phải làm bộ làm tịch, chỉ là dù sao trước đây chưa từng trải qua cảm giác như vậy, nên sự thẹn thùng là điều khó tránh khỏi. Thế nhưng, đây cũng chính là lý do khiến Park Ji-hoon cẩn thận từng li từng tí một, tựa như một người đối mặt với món đồ sứ tinh xảo nhất, không dám mảy may khinh nhờn.

"Chú Min-joon còn ở đây." Thế nhưng, lần này, Seohyun lại nói ra một câu vô cùng táo bạo! Trông chờ vào Park Ji-hoon e rằng không còn khả thi lắm, nàng chỉ có thể chủ động một chút.

Park Ji-hoon nghe xong, chợt khựng lại, sau đó trong lòng dâng lên một cỗ nóng bỏng, mắt anh chậm rãi mở lớn, hơi thở dường như cũng đột nhiên trở nên hầm hập. Câu nói 'chú Min-joon còn ở đây' ẩn chứa ý rằng, khi Kim Min-joon không có mặt, thì những chuyện này hoàn toàn có thể xảy ra!

Anh thử nhìn lại, vừa vặn bắt gặp khuôn mặt đỏ bừng của Seohyun, dưới ánh đèn trong xe chiếu xuống, đẹp đến khó tả!

"Ừm!" Trong lòng Park Ji-hoon đột nhiên trào dâng một cỗ kích động của người đàn ông, anh dùng sức siết chặt cánh tay đang ôm lấy nàng.

Seohyun cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Có thể làm được đến mức này, đã là giới hạn của nàng rồi! Hơn nữa, đó là sau một hồi do dự rất lâu, nàng mới không kìm được sự kích động nhất thời. May mắn là Park Ji-hoon vẫn chưa ngốc đến mức hết thuốc chữa.

Kim Min-joon đang chuyên chú lái xe bỗng nhiên nhận ra, phía sau đột nhiên trở nên yên tĩnh lạ thường, không còn nghe thấy tiếng trò chuyện nữa, ông không nhịn được nảy sinh ý muốn lén nhìn về phía sau.

Thế nhưng, ông lập tức kiềm chế bản thân lại, và từ từ tăng tốc độ xe.

Giờ này, không cần lo lắng bị kẹt xe.

Mười mấy phút sau, chiếc xe cuối cùng cũng về đến khu nhà ở.

"Đến nơi rồi!" Lúc đỗ xe, Kim Min-joon cuối cùng vẫn không nhịn được, giả vờ vô ý nghiêng đầu nhìn về phía sau. Hành trình ngôn từ này, hân hạnh được truyen.free độc quyền mang đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free