(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 354: Liên hoan
P/s: Hôm nay chỉ có hai chương ngắn ngủi, ngày mai sẽ bù đắp ba chương...
Một bộ phim hài lãng mạn đầy sáng tạo, không thiếu sự dịu dàng mà cũng chẳng thiếu những tình tiết hài hước, 《 All About My Wife - Chuyện Về Vợ Tôi 》, lại là một tác phẩm mới của đạo diễn Park Ji-hoon. Xin giới thiệu đến mọi người, rất đáng để xem!
Im Soo-jung trong bộ váy đỏ toát lên vẻ phong tình vạn chủng! Ấn tượng của tôi về Im Soo-jung vẫn luôn dừng lại ở thời kỳ 《 Sorry, I Love You 》, nhưng sau khi xem bộ phim này, tôi không khỏi nhìn nàng với ánh mắt khác xưa! Đặc biệt là cảnh chống nạng lên sân khấu kia, thực sự quá đỗi kinh diễm! Một màn chuyển mình cực kỳ thành công.
Sử dụng góc nhìn mới mẻ để diễn giải một câu chuyện quen thuộc, khả năng kiểm soát kịch bản của Park Ji-hoon lại một lần nữa được khẳng định! Phim có tiết tấu chặt chẽ nhưng cũng có những khoảng lặng, mang một chút khoa trương nhưng không làm mất đi tính chân thực, trong sự hài hước lại ẩn chứa nét dịu dàng. Điều duy nhất đáng tiếc có lẽ là kết cục có phần vội vàng, thiếu đi sức nặng. Tuy nhiên, đối với một đạo diễn chưa đến 30 tuổi, thành quả như vậy đã là quá đủ!
Hôm qua tôi đã xem lễ công chiếu 《 All About My Wife - Chuyện Về Vợ Tôi 》, một bộ phim điện ảnh rất đáng xem! Phim xoay quanh chủ đề cũ rích về 'ngứa bảy năm', nhưng đạo diễn Park Ji-hoon lại chọn một góc nhìn mới lạ, kể về người chồng thuê tình thánh quyến rũ vợ mình để đạt được mục đích ly hôn, và quả thực đã tạo ra ý tưởng mới mẻ! Trong phim, Im Soo-jung, Park Ji-hoon và Ryu Seung-ryong, ba người họ đã diễn tả mối tình đặc biệt này một cách đầy cuốn hút......
Ngày thứ hai, chủ đề bàn luận đương nhiên tập trung vào 《 All About My Wife - Chuyện Về Vợ Tôi 》. Phần lớn truyền thông đều hết lời khen ngợi bộ phim, tuy nhiên, lời tán dương nhiều nhất lại dành cho nội dung câu chuyện, tiếp đến là màn chuyển mình kinh diễm của Im Soo-jung, còn lời khen ngợi diễn xuất của Park Ji-hoon thì lại rất ít. Thi thoảng có vài câu, nhưng cũng có vẻ trống rỗng, không mấy thuyết phục.
Nếu xét theo tuổi của Park Ji-hoon, màn chuyển mình này của anh ấy vẫn được xem là thành công. Thế nhưng, thật đáng tiếc khi Im Soo-jung lại thể hiện quá mức kinh diễm! Cả hai cùng đóng vai vợ chồng trong cùng một bộ phim, khiến anh ấy trở thành lá xanh làm nền, làm nổi bật Im Soo-jung.
Tuy nhiên, bản thân bộ phim lại không hề có vấn đề gì.
Phim còn chưa chính thức công chiếu, nhưng sau mấy ngày chiếu thử, đã thu hút không ít khán giả, lọt vào top 10 bảng xếp hạng phòng vé phim tuần tại Hàn Quốc!
"Chúc mừng Ji-hoon!" Hôm nay, đây là câu nói Park Ji-hoon nghe được nhiều nhất. Không chỉ là diễn viên chính, đạo diễn, anh ấy còn là một trong những nhà đầu tư, là chủ tịch công ty điện ảnh. Phim được đón nhận, anh ấy chính là người hưởng lợi lớn nhất.
Anh ấy cũng cuối cùng đã trút bỏ được một nỗi bận tâm.
Thế nhưng, một gánh nặng khác lại theo đó đè nặng lên vai anh ấy.
Ngày 5 tháng 9, Chủ nhật, tác phẩm lịch sử lớn do CJ E&M đầu tư, với tên tạm gọi là 《 Gwanghae: The Man Who Became King 》, đã tổ chức nghi thức cầu phúc.
Đạo diễn Choo Chang-min, biên kịch Hwang Jo-yoon, cùng các diễn viên chính như Park Ji-hoon, Ryu Seung-ryong, Han Hyo-joo đều có mặt đầy đủ.
Kể cả Jessica, cô ấy đóng vai một cung nữ trong bộ phim này, đất diễn không nhiều nhưng cũng không quá ít. Đó là do Park Ji-hoon đề nghị và bên nhà sản xuất đã đồng ý.
Lần đầu tiên tham gia loại nghi thức này, cô ấy cảm thấy mọi thứ đều rất mới mẻ. Tuy nhiên, bên ngoài cô ấy lại giữ một thái độ chuẩn mực, chỉ thỉnh thoảng mới đảo mắt nhanh chóng liếc nhìn xung quanh.
Không một ai nói chuyện. Cô ấy cũng không dám lên tiếng.
Khi thu tầm mắt lại, cô ấy vô thức lướt qua Park Ji-hoon. Anh ấy đang đứng yên lặng, ánh mắt lộ vẻ chuyên tâm. Dường như nhận ra điều gì đó, lông mày anh khẽ nhúc nhích, rồi nhìn về phía này.
Jessica vội vàng giả vờ như không có chuyện gì, gương mặt tỏ vẻ lạnh lùng, đôi mắt tựa như đang ngẩn ngơ nhìn thẳng về phía trước.
Thế nhưng, chờ mãi không thấy có điều gì bất thường, cô ấy lại lén lút liếc nhìn một lần nữa, phát hiện Park Ji-hoon đã sớm khôi phục dáng vẻ chuyên tâm như trước, căn bản không hề để ý đến mình!
Không nhịn được, cô ấy bĩu môi.
Dù sao thì, mình cũng là người do anh ấy sắp xếp vào, phải được quan tâm một chút mới phải!
Mãi mới đợi được nghi thức cầu phúc kết thúc, tất cả mọi người trong đoàn phim ùn ùn kéo nhau đến quán cơm. Cùng nhau dùng bữa, làm quen với nhau, đó là một quy trình cần thiết.
"Đừng gò bó quá." Lúc này, Park Ji-hoon dường như mới nhớ đến cô ấy.
"Vâng." Jessica đáp lại một tiếng nhàn nhạt.
"Có gì không tiện thì cứ nói với tôi." Park Ji-hoon dặn dò cô ấy một câu nữa rồi quay về chỗ ngồi của mình.
Các nữ diễn viên ngồi một bàn, các nam diễn viên ngồi một bàn khác, mặc dù bàn khá gần nhau, nhưng Park Ji-hoon ngồi ở vị trí trung tâm của bàn nam giới, nên có chút xa.
Jessica vốn có tính cách độc lập, mạnh mẽ, nhưng trong môi trường xa lạ, cô ấy lại có xu hướng dựa dẫm vào người quen. Chính vì lẽ đó, cô ấy mới luôn chú ý đến Park Ji-hoon, muốn anh ấy chủ động để ý đến mình.
Vẻ ngoài có phần lạnh lùng của cô ấy cũng vì lý do này, đó là một bản năng tự bảo vệ.
Tuy nhiên, cô ấy chưa đến mức nghiêm trọng như cô em gái Krystal. Sau khi Park Ji-hoon rời đi, cô ấy vẫn lễ phép chào hỏi các tiền bối xung quanh.
Chỉ có vài người đáp lời một cách hờ hững, thái độ của những người phụ nữ này đối với cô ấy không mấy thân thiện.
Jessica chỉ giữ lễ nghi cho riêng mình, sau khi chào hỏi xong, cô ấy khẽ rũ mi mắt, chuyên tâm vào bữa ăn trước mặt, cũng không tham gia vào những chủ đề trò chuyện của những người phụ nữ kia.
Chủ đề đơn giản chỉ xoay quanh phim ảnh và đàn ông.
Những bộ phim đầu tư lớn, Park Ji-hoon trong số những người đàn ông ấy. Ngoài sức hút của danh tiếng, vẻ ngoài và dáng người của đàn ông cũng chiếm một tỷ lệ rất lớn trong mắt phụ nữ.
Jessica cũng muốn nghe xem, hình tượng của Park Ji-hoon trong mắt những người phụ nữ này như thế nào.
Một nhóm phụ nữ khoảng chừng 30 tuổi tụ tập cùng một chỗ, vô cùng mạnh dạn! Họ căn bản không để ý liệu có bị nghe thấy hay không, thậm chí còn ước gì Park Ji-hoon có thể nghe được.
"Trước đây sao không nhận ra Park Ji-hoon lại anh tuấn đến thế nhỉ? Nếu biết sớm hơn, hồi anh ấy còn vô danh tôi đã theo đuổi rồi, giờ thì cũng có thể về hưu sớm, chuyên tâm làm bà chủ toàn thời gian rồi." Một người phụ nữ hơn 35 tuổi nói.
"Anh tuấn ư?" Jessica nghe thấy tính từ này, khóe miệng không khỏi khẽ nhếch, ghi nhớ trong lòng. Park Ji-hoon ghét nhất là bị người khác nói "xinh đẹp", "giống phụ nữ" hay những lời tương tự. Từ "anh tuấn" này, cũng có phần gần kề.
"Đó là bởi vì bây giờ Park Ji-hoon đã nổi tiếng, nên cô mới thấy anh ấy anh tuấn đấy chứ!" Một người phụ nữ khác trêu chọc cô ấy một cách thẳng thắn, tuổi tác không chênh lệch là mấy.
"Làm gì có? Đó là vì trước đây tôi chưa gặp được anh ấy thôi!" Người phụ nữ trước đó biện giải.
Đừng thấy cô ấy có vẻ hiền hòa, nhưng đó là vì cả hai người có tuổi tác và kinh nghiệm tương đương. Trên bàn, hai cô gái trẻ hơn 20 tuổi khác, giống như Jessica, đều im lặng không nói gì.
Ở một phía khác, bàn của các quý ông lại rôm rả tiếng nói cười, vô cùng náo nhiệt!
"Ji-hoon cũng là đạo diễn, nếu kịch bản có chỗ nào chưa ổn, cần sửa đổi, cứ trực tiếp đưa ra đề xuất." Choo Chang-min là đạo diễn, đương nhiên là trung tâm số một. Thế nhưng, thái độ của ông ấy không hề kiêu ngạo chút nào, những đạo diễn bình thường đa số không cho phép người khác xâm phạm lĩnh vực của mình, huống chi những lời nói như vậy càng hiếm hoi như lông phượng sừng lân.
Đương nhiên, đó cũng là bởi vì Park Ji-hoon thực sự đã đạt được thành tích, rất đáng để ông ấy nhìn bằng ánh mắt khác xưa!
"Nếu có điều tâm đắc, tôi nhất định sẽ thỉnh giáo đạo diễn!" Park Ji-hoon nói, "Cùng lúc chăm sóc hai bộ tác phẩm cũng là hành động bất đắc dĩ. Tinh lực có hạn, nếu có chỗ nào sơ suất, đạo diễn không cần khách khí, cứ trực tiếp phê bình là được." Anh ấy nói rõ thái độ của mình. Mặc dù không phải lần đầu tiên gặp mặt, nhưng hôm nay mới thực sự là dịp chính thức hiểu rõ nhau, thái độ rất quan trọng!
Choo Chang-min cũng đáp lại một cách khách sáo.
"Ji-hoon có tính cách cực kỳ tốt, với công việc cũng vô cùng nghiêm túc, quả thực là một đối tác hợp tác tuyệt vời." Ryu Seung-ryong nói bên cạnh. Anh ấy được xem là vai chính thứ hai ngoài Park Ji-hoon, đất diễn rất nhiều. 《 All About My Wife - Chuyện Về Vợ Tôi 》 vừa kết thúc không lâu, giờ lại một lần nữa hợp tác với Park Ji-hoon, mối quan hệ thân thiết hơn rất nhiều.
"Vậy thì tôi yên tâm rồi." Choo Chang-min đùa vui nói.
"Khuyết điểm duy nhất, chính là quá nghiêm túc! Có lúc, anh ấy cố chấp đến mức tôi còn có chút sợ!" Ryu Seung-ryong lại nói thêm vào một cách hài hước.
"Mọi người xem thử, hai chúng tôi ai dễ khiến người khác sợ hãi hơn?" Park Ji-hoon thấy vậy, vẻ mặt bất đắc dĩ kéo anh ấy lại, hỏi mọi người xung quanh.
Vẻ ngoài của Ryu Seung-ryong có phần nghiêm nghị, hơn nữa thân là một tiền bối lớn, tự thân mang khí chất uy nghiêm, quả thực rất dễ khiến hậu bối mới tiếp xúc cảm thấy e dè. Park Ji-hoon vừa nói như vậy, ngay lập tức đã kéo gần khoảng cách giữa hai người với đông đảo nhân viên công tác và diễn viên.
"Park Ji-hoon!"
"Ryu Seung-ryong!"
Một tràng tiếng cười vang lên, sau đó mọi người sôi nổi hô tên, cả hai người đều không bị bỏ sót.
"Không phải chứ, tôi lại dễ khiến người khác sợ hãi hơn cả vị này sao?" Park Ji-hoon cố ý làm ra vẻ không thể hiểu nổi, vươn tay khoa tay múa chân chỉ vào Ryu Seung-ryong bên cạnh một chút, hỏi.
"Vị này?" Ryu Seung-ryong nghe thấy cách anh ấy gọi mình, khóe miệng không khỏi giật giật, lộ ra vẻ mặt cạn lời.
"Ha ha......" Mọi người lại được một trận cười lớn.
Tiếng cười của cánh đàn ông đã thu hút sự chú ý của nhóm phụ nữ bên cạnh.
Jessica cũng vô thức nhìn sang một chút, lập tức phát hiện Park Ji-hoon đang ở giữa đám đông. Tên này, bây giờ ăn nói cực kỳ khéo léo!
"Nghe nói cô Jessica được Park Ji-hoon tiến cử vào đây phải không?" Đúng lúc này, người phụ nữ từng muốn theo đuổi Park Ji-hoon lúc trước, đột nhiên hỏi Jessica.
Jessica hơi ngây người một chút.
Mọi diễn biến trong tác phẩm này đều được Tàng Thư Viện độc quyền chuyển ngữ, kính mời quý độc giả theo dõi.