(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 347: Bị thương
Tháng này vốn định sẽ khôi phục lại nhịp độ bình thường, tràn đầy tinh thần phấn chấn. Thế nhưng, vào ngày 31 tháng trước, ta bỗng nhiên bị đau nửa đầu dữ dội, kèm theo cả vùng viền mắt và lông mày bên phải cũng đau nhức vô cùng. Đến bệnh viện kiểm tra cũng không tìm ra nguyên nhân, chỉ được kê một ít thuốc giảm đau và dặn dò không nên nhìn máy tính trong thời gian gần đây. Bởi lẽ đó, mấy ngày này ta phải nghỉ ngơi. Đến ngày mùng 4, việc cập nhật sẽ trở lại bình thường. Thành thật xin lỗi mọi người.
Dần dà, sự chú ý của Yoona dần chuyển thành lo lắng.
Khi mới đến, nàng còn tràn đầy tò mò, lạ lẫm với mọi thứ trong đoàn làm phim. Trong các bộ phim truyền hình, bối cảnh thường là studio của đài truyền hình, hoặc tìm cảnh quay phù hợp ở bên ngoài. Đâu có giống như phim điện ảnh này, đặc biệt dựng lên cả một khu dân cư nghèo nàn? Không ít ngôi nhà tại hiện trường đều được đặc biệt xây dựng!
Rất nhiều chi tiết đều cố gắng đạt đến sự chân thực cao nhất!
Thế nhưng, điều này cũng tạo nên gánh nặng lớn cho các diễn viên. Từ sáng sớm, nàng đã chứng kiến Phác Trí Huân "chịu đựng" không ít. Ban đầu thì không sao, nhưng giờ khi nghe Phác Trí Huân cùng mọi người thương lượng về cảnh quay lăn từ trên cầu thang xuống, sự quan tâm của nàng lập tức hóa thành nỗi lo lắng tràn ngập!
Mặc dù cầu thang không cao, nhưng cũng đã vượt quá chiều cao một người trưởng thành. Chỉ cần tưởng tượng cảnh lăn từ trên đó xuống, Yoona đã cảm thấy xương cốt toàn thân mình mơ hồ đau nhức.
Lòng nàng không khỏi thắt lại.
"Trực tiếp lăn từ trên đó xuống thật sự không dễ chịu chút nào." Phác Trí Huân vẫn còn tâm trạng nói đùa, "Chỗ này chúng ta có thể sửa đổi một chút, mọi người thấy sao?" Vừa nói, hắn vừa trực tiếp trình bày phương án của mình.
Ý của hắn là chia cảnh quay thành hai phần. Phần thứ nhất, quay từ phía trên, vừa vặn bắt được cảnh hắn ngã nhào xuống cầu thang. Thế nhưng, ở phần này, họ sẽ dùng một chút thủ thuật nhỏ, bởi vì có bức tường che chắn. Màn ảnh chỉ có thể thấy chân hắn giơ cao lên, từ đó khiến người xem đoán định đúng là hắn đã bị ngã.
Thực tế thì bên dưới đã có người đỡ lấy hắn, sẽ không bị thương khi ngã.
Sau đó là cảnh quay thứ hai, hắn sẽ ngã từ phần giữa cầu thang. Như vậy chắc chắn sẽ giảm thiểu rất nhiều tổn thương. Còn về kỹ thuật té ngã, hắn đã sớm được tiếp xúc và dễ dàng học được.
Mọi người đều gật đầu đồng tình. Thực ra, dù không có đề nghị của Phác Trí Huân, họ cũng sẽ làm như vậy để bảo vệ diễn viên.
"Tôi còn sợ Trí Huân cậy mạnh, thật sự muốn lăn từ trên đỉnh cầu thang xuống!" Trước khi chuẩn bị quay, Doãn Hi Trân cười nói với Phác Trí Huân.
"Tính cách của tôi giống như thích chơi trội, cậy mạnh đến thế ư?" Phác Trí Huân giận dỗi hỏi.
"Ai mà biết được?" Doãn Hi Trân khẽ mỉm cười, vẻ như không để tâm mà nói. Tính cách của hắn rất khó để định vị một cách chính xác. Điều này cũng chẳng có gì lạ, nhân tính là thứ phức tạp nhất, người quá đơn thuần rất khó sinh tồn được trong giới giải trí. Một "bảo bối ngoan ngoãn" như Seo Hyun, giới giải trí Hàn Quốc từ trước đến nay chưa từng xuất hiện người thứ hai! Có lẽ, chính vì vậy mà Phác Trí Huân mới yêu thích tiểu gia hỏa này... Thôi nghĩ xa rồi. Nói tóm lại, tâm tư của Phác Trí Huân rất khó để người ta đoán được. E rằng ngay cả Phác Mẫn Nga, người hiểu hắn rõ nhất, cũng chưa thật sự thấu hiểu nội tâm hắn. Những gì được bộc lộ ra ngoài vĩnh viễn không phải là điều sâu xa nhất trong lòng một người; Phác Trí Huân và Phác Mẫn Nga cũng đều có những điều giấu kín đối với đối phương.
Phác Trí Huân cũng không để ý, hoạt động cơ thể một chút, rồi tự mình làm tốt các biện pháp phòng hộ cho đầu gối và các bộ phận khác, chuẩn bị quay phim.
Giới điện ảnh truyền hình Hàn Quốc từ trước đến nay vốn rất tàn khốc. Để theo đuổi sự chân thực, việc thật sự trói người vào đá rồi ném xuống biển cũng là chuyện thường tình! Việc hắn làm chỉ là làm theo bổn phận, không thể coi là đặc biệt.
Hắn nghĩ tốt nhất là có thể quay qua một lần, nhưng sự việc cứ mãi không như ý muốn, phải mất đến bốn lần mới thuận lợi hoàn thành.
Sau đó, hắn còn phải nén đau tiếp tục quay những cảnh kế tiếp.
Yoona quay xong phần của mình thì rời đi.
Mười giờ đêm.
"Mọi người vất vả rồi!"
"Ngài cũng vất vả ạ!"
Theo những tiếng chào hỏi mệt mỏi rệu rã, nhưng mơ hồ mang theo sự nhẹ nhõm, một ngày quay phim cuối cùng cũng kết thúc.
Vào ngày cuối cùng của tháng Tám, màn đêm đã mang theo chút se lạnh. Đặc biệt là ở gần cảng Incheon, từng đợt gió biển thổi đến càng mang theo hơi lạnh buốt giá.
"Sao ở đây lại lạnh thế này?" Nhiều nhân viên lần đầu đến đây, chưa chuẩn bị đủ, vẫn chỉ mặc áo sơ mi và quần mỏng. Lúc này, họ không khỏi co rúm người lại, ôm chặt cơ thể rồi vội vàng chạy về xe.
Phác Trí Huân thì khá hơn, trợ lý của hắn đã chuẩn bị cực kỳ đầy đủ. Mỗi khi kết thúc cảnh quay, lại có người quấn chăn cho hắn. Thế nhưng, nhìn thế nào cũng giống như đãi ngộ của các nữ sinh vậy. Vào mùa đông, tại hậu trường những hoạt động lớn, hình ảnh thường thấy nhất chính là các nữ nghệ sĩ quấn chăn.
"Trí Huân, sau khi về nhớ xoa thuốc, nghỉ ngơi thật nghiêm túc." Doãn Hi Trân dặn dò hắn. Chẳng cần nghĩ cũng biết, trên người hắn chắc chắn đã rải rác những vết bầm tím.
"Vâng." Đối với những lời quan tâm như vậy, Phác Trí Huân dù biết phải làm thế nào, cũng vẫn sẽ gật đầu đồng ý trước tiên.
"Tốt nhất là mỗi ngày tìm bác sĩ chuyên nghiệp đến xoa bóp, chăm sóc." Doãn Hi Trân nhìn khuôn mặt gần như không có biểu cảm của hắn, rồi dặn dò thêm lần nữa. Bởi vì một lòng nén chịu đau đớn, đương nhiên sẽ không biểu lộ quá nhiều ra mặt.
"Vâng." Phác Trí Huân lại gật đầu một lần nữa, miễn cưỡng nở một nụ cười, nói: "Cô thật sự coi tôi là đứa trẻ con, áo đến thì đưa tay, cơm đến thì há miệng sao?"
"Thói quen rồi, ai bảo Mẫn Nga bình thường đối xử với cậu như thế?" Doãn Hi Trân nhếch miệng cười khẽ.
Phác Trí Huân bất đắc dĩ muốn lắc đầu, nhưng lại vô tình chạm đến bắp thịt đau nhức, khiến hắn không nhịn được nhếch môi.
"Trí Huân nên đến bệnh viện trước đã." Doãn Hi Trân vội vàng nói với hắn.
"Không sao đâu, bôi chút thuốc, ngủ một giấc là ổn." Phác Trí Huân nói.
"Còn nói không phải trẻ con ư?" Doãn Hi Trân oán trách.
"Yên tâm, tôi sẽ đi bệnh viện lấy thuốc." Phác Trí Huân nói, "Thôi được rồi, không nói chuyện với cô nữa."
Doãn Hi Trân gật đầu, tiễn hắn lên xe rồi rời đi. Hành động ấy chứa ý lấy lòng rõ rệt, nhưng càng nhiều hơn là xuất phát từ sự thành tâm, bởi vì tôn kính và cảm kích, nên mới hết lòng như vậy.
Lên xe, ngồi vào chỗ thoải mái, Phác Trí Huân mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Cả người đau nhức, vừa đúng lúc hắn thả lỏng, tất cả sự đau đớn bỗng ùa lên, khiến hắn không nhịn được khẽ hít một tiếng.
"Trí Huân, không nghiêm trọng chứ ạ?" Tài xế Kim Mẫn Tuấn vội vàng hỏi.
"Chỉ là đau nhức thôi, không sao đâu." Phác Trí Huân nói, "Đến bệnh viện lấy chút thuốc trước đã."
"Vâng!" Kim Mẫn Tuấn đã lái xe khắp khu Gangnam, Seoul từ nhiều năm trước. Tiện đường, hắn ghé vào một bệnh viện, lấy thuốc xong xuôi mới đưa Phác Trí Huân về nhà.
Trong lúc đó, hắn kể cho Phác Trí Huân chuyện Lý Chính Hoán đã nhiều lần gọi điện thoại cho mình.
"Không cần để ý đến tên này!" Phác Trí Huân lạnh nhạt nói.
Đương nhiên, không thể cứ thế mà bỏ qua!
Lý Chính Hoán từng dẫn dắt một vài diễn viên có tiếng tăm không tệ, tích lũy được mối quan hệ rộng rãi trong giới giải trí. Hắn vẫn luôn làm ăn thuận lợi như cá gặp nước, vì lẽ đó, dù bề ngoài tỏ vẻ lấy lòng, nhưng thực tế hắn chẳng hề kính sợ Phác Trí Huân là bao. Việc đe dọa Phác Trí Huân càng không chút do dự. Hắn tính toán rất kỹ, cho dù không đạt được mục đích, cũng thành công quảng bá cho Ân Kỳ, là một phi vụ chỉ có lời chứ không lỗ!
Nhưng nào ngờ, hôm nay hắn mới phát hiện. Một số người bình thường vẫn luôn mỉm cười gật đầu, chủ động chào hỏi mỗi khi gặp hắn, giờ đây trong ánh mắt lại có thêm một phần kỳ quái, thái độ cũng không còn nhiệt tình như trước kia nữa.
Mỗi khi hắn đi qua, luôn cảm thấy phía sau mình dường như có tiếng bàn tán xôn xao.
Rất dễ dàng, hắn đã điều tra ra nguyên do sự việc. Hóa ra Phác Trí Huân đã buông lời rằng ai hợp tác với hắn thì đừng hòng hợp tác với mình! So sánh giữa hai bên, mọi người đều rõ ràng sẽ chọn ai.
Vừa tức giận vừa sốt ruột, hắn không ngờ Phác Trí Huân lại tàn nhẫn đến vậy, thậm chí còn không tìm chứng cứ xem việc đó có phải do mình làm hay không, mà trực tiếp "cấm đoán" hắn trong giới! Không thể gọi là cấm đoán hoàn toàn, nhưng cũng chẳng khác là bao. Tình hình của hắn ngày càng tệ. Phác Trí Huân lại đang phát triển mạnh mẽ trên cả ba phương diện: diễn viên, đạo diễn và công ty điện ảnh, danh tiếng đang lên như diều gặp gió. Ai sẽ vì hắn mà đi đắc tội Phác Trí Huân chứ?
Vào thời điểm này, hắn ngược lại lại rất tỉnh táo!
Phản ứng đầu tiên của hắn là gọi điện cho Phác Trí Huân, nhưng lại phát hiện số điện thoại của mình đã bị đưa vào danh sách đen. Dù có thể dùng số khác để gọi cho hắn, nhưng điều đó chắc chắn chỉ khiến Phác Trí Huân càng thêm tức giận, hoàn toàn không sáng suốt chút nào. Bởi lẽ đó, hắn đành liên tục liên hệ Kim Mẫn Tuấn.
Không phải hắn muốn hối cải, mà là vì thế lực còn mạnh hơn người! Một khi Phác Trí Huân sa sút, Lý Chính Hoán tuyệt đối sẽ là kẻ đầu tiên "bỏ đá xuống giếng". Tuổi trẻ qua nhanh, nghệ sĩ dù có hot đến mấy rồi cũng sẽ có một ngày như vậy. Trong lòng hắn đã tính toán đến ngày đó sẽ báo thù ra sao. Nhưng thực tế lại giáng cho hắn một đòn cảnh cáo.
Kim Mẫn Tuấn, cái gã mà hắn từ trước đến nay vẫn khinh thường, lại khó chơi hơn cả trong tưởng tượng của hắn! Mặc cho hắn "mài hỏng môi", dùng khổ nhục kế, hối lộ và đủ mọi thủ đoạn khác, Kim Mẫn Tuấn vẫn nhất quyết không chịu giúp hắn liên lạc với Phác Trí Huân! Hắn chợt nhận ra, điều hối hận nhất trong nhiều năm qua chính là lúc trước đã không ra tay giáng thêm vài đòn khi Kim Mẫn Tuấn còn đang sa cơ lỡ vận!
Kỳ thực, hắn đã có chút hiểu lầm Kim Mẫn Tuấn.
Không sai, Kim Mẫn Tuấn đã khiến hắn chịu không ít sỉ nhục, nhưng đó không hề là ý muốn của bản thân Kim Mẫn Tuấn! Trong giới giải trí, Kim Mẫn Tuấn đã lăn lộn gần 20 năm, sớm đã nếm trải đủ thăng trầm của nhân tình thế thái. Quy tắc làm việc của hắn bây giờ chỉ có một: đó chính là "nghe lời đoán ý"! Phác Trí Huân muốn hắn làm gì, hắn liền làm nấy, thậm chí không cần Phác Trí Huân nói rõ, hắn cũng phải lĩnh hội ý của Phác Trí Huân! Có những việc Phác Trí Huân không tiện làm, hắn sẽ làm; có những lời Phác Trí Huân không tiện nói, hắn sẽ nói... Hoàn toàn lấy Phác Trí Huân làm trung tâm!
Đã qua tuổi bốn mươi, điều hắn cần không còn là cái gọi là "trưởng thành" nữa, mà là thành tích, tiếng tăm, và đãi ngộ! Khốn cùng chán nản hơn mười năm trời, bỗng nhiên phát hiện một con đường tắt có thể đạt được mục tiêu này, làm sao hắn có thể không nắm chặt lấy cơ hội?
"Trí Huân, những thuốc này tôi đã ghi rõ liều lượng, cách dùng, cùng với thời điểm dùng tốt nhất rồi." Khi đến khu nhà ở, lúc đưa thuốc cho Phác Trí Huân, Kim Mẫn Tuấn nói, "Chữ của bác sĩ khó nhìn quá."
"Phiền phức Mẫn Tuấn huynh rồi." Phác Trí Huân hiểu rõ ý của hắn, thế nhưng, hắn chẳng hề để tâm chút nào. Chỉ cần hắn làm tốt bổn phận của mình, không phải kẻ tiểu nhân lật lọng xảo trá, thì mọi chuyện đều có thể bao dung.
"Không phiền phức đâu." Kim Mẫn Tuấn nói xong, định chào tạm biệt, nhưng rồi lại đột nhiên hạ cánh tay đang giơ lên, nói: "Để tôi đưa Trí Huân lên nhé."
"Không cần, tôi không yếu ớt đến mức đó đâu." Phác Trí Huân khẽ cười, nói, "Lúc quay 《The Man from Nowhere - Người Đàn Ông Bí Ẩn》, còn nghiêm trọng hơn thế này nhiều!"
"Lúc đó tôi vẫn chưa đi theo ngài mà?" Kim Mẫn Tuấn nói có chừng mực, "Vậy tôi về trước đây, có chuyện gì ngài cứ gọi điện thoại cho tôi." Nịnh bợ cũng là cả một nghệ thuật, phải xem đối phương là ai, phải hiểu rõ tính tình của họ! Hắn và Phác Trí Huân vừa vặn là hai thái cực: một người như dây leo, đã học được cách dựa dẫm vào người khác tốt hơn; một người như cây tùng bách, kiên cường ngạo nghễ, mọi thứ đều tự mình tạo dựng.
"Vâng." Phác Trí Huân gật đầu, xoay người lên lầu.
Trong căn hộ, Phác Mẫn Nga đã bật nước nóng. Thấy hắn về, nàng liền bảo hắn ngâm mình trong nước nóng trước, sau đó giúp hắn bôi thuốc và xoa bóp.
Phác Trí Huân chỉ mặc một chiếc quần đùi, quấn khăn tắm, thuận tiện để bôi thuốc.
Trên người hắn có rất nhiều chỗ bầm tím, sưng đỏ.
Vẫn chưa bôi thuốc xong, hắn đã bất ngờ nhận được điện thoại của Yoona. Nàng đã mua thuốc và đồ bổ dưỡng đến thăm hắn, hơn nữa đã đến dưới lầu rồi.
"Ca đừng nhúc nhích nhé! Để em đi đón là được." Phác Mẫn Nga khoác một chiếc chăn lên cho hắn rồi quay người ra ngoài đón Yoona.
Từng con chữ này đã được chắt lọc cẩn trọng, bản quyền thuộc về truyen.free.