Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 319: Biến hóa

Ngày hôm sau, khi sắc trời còn chưa hừng đông, Park Ji-hoon đã lái xe đưa Seohyun đến thẩm mỹ viện.

Các thành viên của Girls' Generation đã tề tựu đông đủ, ai nấy đều đang ngái ngủ. Song, khi trông thấy Seohyun bước vào, ánh mắt của họ đồng loạt bừng sáng như đèn pha, tựa như bầy sói đói cồn cào vừa gặp được con cừu non.

Mặc dù hôm qua đã nhận được tin nhắn từ Seohyun, lại còn gọi điện thoại xác nhận, nhưng họ vẫn khó mà tin nổi cô bé này lại có thể ngủ lại trong nhà người khác.

Kể từ khi gia nhập công ty S.M, họ đã quen biết Seohyun, cùng chung sống cũng đã 5, 6 năm trời, nên tính cách của nàng rõ như lòng bàn tay. Trước khi quen biết Park Ji-hoon, nàng chưa từng có một người bạn khác giới thực sự nào, thế mà giờ đây lại ngủ lại tại nhà một người đàn ông! Mặc dù vì Taeyeon và Jessica có mặt, tối qua họ đã không nói gì, nhưng qua phản ứng hiện tại, có thể đoán được tâm tình của họ đêm qua.

Ai nấy đều dán mắt nhìn Seohyun đang bước vào, ánh nhìn như đèn pha rọi thẳng.

"Các chị, chào buổi sáng ạ." Seohyun giật mình, bước chân bất giác khựng lại, khẽ chào hỏi một tiếng yếu ớt.

"Ừ." Bởi vì có người ngoài ở đó, không ai nói thêm gì. Họ lại trở về dáng vẻ uể oải, ngái ngủ như cũ, cũng chẳng ai đề cập đến chuyện nàng đã ngủ lại bên ngoài.

Seohyun tìm đến chỗ của mình, sau khi ngồi xuống, nàng lén lút dùng khóe mắt liếc nhìn các thành viên một lượt. Dù biết rằng mỗi người trong số họ đều mang một mối bận tâm riêng, nhưng chỉ cần không ai biểu lộ ra, nàng liền không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Giờ đây nghĩ lại, chính nàng cũng cảm thấy khó tin, vì sao mình lại đồng ý ngủ lại ở chỗ Park Ji-hoon chứ? Mặc dù có phần do đã uống mấy ly rượu gạo, nhưng nếu nghĩ kỹ, vẫn là bởi vì nàng an tâm khi ở cạnh Park Ji-hoon. Người đơn thuần, tâm tư thường rất mẫn cảm. Nàng có thể cảm nhận được sự tôn trọng mà Park Ji-hoon dành cho mình.

"Này!" Nàng đang suy nghĩ miên man. Bỗng nhiên, một tiếng quát nhẹ vang lên bên tai, khiến nàng giật mình run rẩy. Ngoảnh lại nhìn, mới phát hiện Yoona đã trang điểm xong xuôi.

"Nghĩ gì mà nhập thần thế?" Yoona cười hì hì trêu chọc nàng. Nàng biết với tính cách của Seohyun, sẽ không thể làm chuyện gì trái với lẽ thường, vì vậy không hề kiêng dè.

"Không có gì ạ." Seohyun mím môi, đáp lời như không có chuyện gì. Nói về khả năng ứng biến trong tình huống nguy cấp, nàng không hề thua kém bất cứ ai, trời sinh đã có một trái tim lớn.

Yoona hơi lè lưỡi, làm một khuôn mặt quỷ nhỏ, dáng vẻ như muốn nói: "Ai mà tin chứ."

Tuy nhiên, nàng không truy hỏi thêm.

Rất nhanh, mọi người đã trang điểm xong xuôi, lại bắt đầu một ngày bận rộn.

Park Ji-hoon không vào thẩm mỹ viện. Sau khi nhìn theo Seohyun đi vào, hắn liền lái xe trở về khu nhà ở.

Park Min-a và Yoon Hee-jin vẫn còn đang ngủ say. Bữa sáng hôm nay đều do Park Ji-hoon và Seohyun cùng nhau chuẩn bị, hâm nóng lại thức ăn còn thừa từ tối qua. May mắn thay, Seohyun không phải kiểu người yếu ớt.

Sau khi bật ấm nước nóng, hắn liền đi đến phòng của Park Min-a trước tiên.

Căn phòng màu hồng nhạt, tràn đầy hơi thở của một thiếu nữ. Park Min-a đang ngủ say, thân mình hơi nghiêng, ôm lấy chăn, khuôn mặt nhỏ gần như vùi hẳn vào trong chăn. Nửa bên người nàng đã lộ ra, chiếc áo T-shirt cuộn lên một đoạn, để lộ vòng eo trắng nõn, mảnh khảnh. Một bàn chân nhỏ còn nghịch ngợm duỗi ra ngoài chăn, các ngón chân cuộn tròn, áp vào mặt chăn, mà nàng vẫn chưa hề rụt lại.

Từ nhỏ nàng đã vậy, ngủ chẳng bao giờ ngoan ngoãn!

Park Ji-hoon tiến đến, giúp nàng kéo lại chăn, sau đó đi đến kéo rèm cửa sổ ra, để ánh nắng ban mai rọi vào. Rồi hắn quay lại đầu giường, gọi: "Dậy thôi, mèo lười nhỏ, mặt trời đã chiếu đến mông rồi!"

Bình thường hắn luôn bị nàng gọi là "Mèo lười lớn", giờ đây cuối cùng cũng có cơ hội trả đũa một lần.

"Ưm ——" Park Min-a đã mơ mơ màng màng tỉnh giấc ngay lúc Park Ji-hoon kéo chăn. Nàng hé mở mí mắt một khe nhỏ, thấy là hắn, lại tiếp tục ngủ ngon lành. Lúc này, nàng thậm chí còn dùng tiếng rên rỉ lười biếng để kháng nghị "tiếng ồn" của hắn.

Park Ji-hoon dở khóc dở cười lắc đầu, quay người rời khỏi phòng ngủ, đồng thời nói: "Anh đi làm bữa sáng đây, em có 5 phút để dậy."

Khi rời đi, hắn không quên đóng cửa giúp nàng.

Chỉ mấy chục giây sau, hắn đã nghe thấy tiếng bước chân vang lên. Park Ji-hoon quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Park Min-a mơ màng bước ra, tóc tai bù xù, mắt còn lim dim buồn ngủ. Quần áo chưa chỉnh tề, nàng để trần hai chân, đi như mộng du đến trước sofa, sau đó thân mình đổ xuống, ôm lấy gối ôm, cuộn tròn như một chú mèo con, tiếp tục ngủ say.

"Đau đầu quá." Nàng lầm bầm mơ hồ một câu.

"Ai bảo em tối qua uống nhiều rượu như thế?" Park Ji-hoon khẽ trách một câu, nhưng không làm ồn nàng nữa, mà đi đến trước cửa phòng khách, gõ cửa gọi Yoon Hee-jin dậy.

So với Park Min-a, một người chưa có kinh nghiệm uống rượu, tửu lượng của Yoon Hee-jin rất tốt, cũng không có bất kỳ di chứng nào. Nàng thức dậy đánh răng rửa mặt, tắm nước nóng một cái, lập tức trở nên hồng hào, tươi tắn.

Park Min-a cũng đã thức dậy, hưởng thụ sự chăm sóc thường ngày của Park Ji-hoon, chỉ việc há miệng chờ cơm, vươn tay chờ nước.

"Hôm nay em không cần đến trường đâu, ở nhà cùng anh nhé." Sau khi ăn sáng và đưa Yoon Hee-jin đi, Park Ji-hoon nói với Park Min-a. Mới hôm kia, trường học vừa khai giảng.

"Dạ." Park Min-a thành thật đáp lời, rồi chạy về phòng, cầm điện thoại gọi cho giáo viên. Sau đó, nàng vung vẩy cánh tay chạy lạch bạch đến phòng Park Ji-hoon, nhảy lên giường, kéo tấm chăn Seohyun đã xếp gọn gàng ra, rồi chui vào trong.

"Không vào phòng mình, lại chạy sang chỗ anh ngủ thế này?" Park Ji-hoon sau khi trở lại phòng, bất đắc dĩ nói. Hai ngày nay, công việc của hắn là sắp xếp ổn thỏa các việc quay chụp. Sắp tới, bộ phim 《 Secretly, Greatly - Ẩn thân: Vĩ đại và Tuyệt mật 》 sẽ chính thức khởi quay.

"Một mình em ngủ không được đâu!" Park Min-a nói một cách hùng hồn, đầy khí thế.

"Được rồi." Park Ji-hoon rốt cuộc vẫn không đành lòng đuổi nàng đi.

Chuẩn bị xong nước trà, hắn bật máy tính lên và bắt đầu làm việc.

Park Min-a nằm nghiêng trên giường, đối mặt với hắn, cũng không nói gì, chỉ im lặng ngắm nhìn hắn.

Trong phòng hoàn toàn yên tĩnh, chỉ có tiếng Park Ji-hoon thỉnh thoảng gõ bàn phím.

Thời gian từng chút trôi qua.

"Sao em vẫn chưa ngủ?" Hơn một giờ sau, Park Ji-hoon hoàn thành một phần công việc đang làm. Hắn quay đầu nhìn lại, thấy Park Min-a vẫn còn trừng mắt nhìn mình, không khỏi quan tâm hỏi.

"Ngủ không được đâu!" Lúc này Park Min-a mới lên tiếng, "Tối qua em đã ngủ lâu như vậy, giờ chỉ hơi choáng đầu một chút, nằm thì được chứ ngủ thì không." Nàng như một pho tượng đá bỗng nhiên được thổi hồn.

"Em không sao chứ?" Park Ji-hoon đứng dậy đi đến trước giường, đưa tay đặt lên trán nàng.

Trán nàng ấm áp, mịn màng, không hề nóng.

"Không có chuyện gì." Park Min-a nói xong, dừng một lát, rồi đột nhiên hỏi: "Anh có kết hôn với chị Seohyun không?"

"Cái gì cơ?" Park Ji-hoon ngẩn ra một chút mới kịp phản ứng, lập tức dở khóc dở cười hỏi: "Em cứ mãi suy nghĩ cái vấn đề này thôi sao?"

Park Min-a không lên tiếng.

"Có lẽ sẽ, có lẽ không. Chuyện tương lai, ai mà nói rõ được?" Park Ji-hoon nhẹ nhàng nhéo mũi nàng một cái, giọng nói mang chút phiền muộn.

"Em thấy rất có khả năng!" Park Min-a lại nói. Nàng là người ngoài cuộc nên nhìn rõ, bất luận là Park Ji-hoon hay Seohyun, cả hai đều đang dùng sự chân thành để hẹn hò, chứ không phải kiểu "trò chơi tình cảm" kia.

"Sao thế? Em không thích à?" Park Ji-hoon cười nhẹ, không tỏ rõ ý kiến gì, cúi đầu nhìn vào mắt nàng mà hỏi.

"Không phải ạ!" Park Min-a nói, "Em cũng thích chị Seohyun, chỉ là......" Nàng do dự muốn nói điều gì đó, nhưng rồi lại không thể thốt nên lời.

"Em nghĩ lung tung cái gì vậy?" Park Ji-hoon nhẹ nhàng gõ lên đầu nàng một cái, nói, "Anh chẳng phải đã nói rồi sao? Dù tương lai có kết hôn, chúng ta cũng vẫn sống chung một nhà!" Rất nhiều gia đình Hàn Quốc đều như vậy, một gia tộc sống quây quần cùng nhau. Chỉ có điều, theo sự phát triển của thời đại, người trẻ tuổi bây giờ, đặc biệt là phụ nữ trẻ, càng ngày càng không thích kiểu này.

"Ừm." Park Min-a lơ đãng đáp lời một tiếng. Đâu có chuyện nào đơn giản như Park Ji-hoon nói chứ? Chẳng biết vì sao, hôm qua nàng không kìm được mà nghĩ đến vấn đề này. Nếu nói với Park Ji-hoon, chắc chắn sẽ bị cho là lo lắng hão huyền, hệt như bây giờ. Chính nàng cũng rõ ràng, bản thân như đang chui vào ngõ cụt, nhưng cảm giác này giống như một cơn giận dỗi, hoàn toàn không thể tự mình kiểm soát.

"Em có phải đang đến tháng không?" Park Ji-hoon nhìn vẻ mặt có chút hoảng hốt của nàng, đột nhiên hỏi.

"Cái gì ạ?" Park Min-a ngẩn ra một chút, lập tức phản ứng lại, xấu hổ và tức giận đến mức nhăn mũi, kêu lên: "Không có!"

"Vậy sao em cứ mãi suy nghĩ những chuyện viển vông thế này?" Park Ji-hoon nói, "Tương lai còn xa, giờ nghĩ có ích gì?"

"Có một số việc, giờ nghĩ cũng không sớm đâu!" Trong mười mấy năm qua, số lần Park Min-a bất đồng ý kiến với hắn có thể đếm trên đầu ngón tay.

"Em có thể nghĩ gì được chứ?" Park Ji-hoon dở khóc dở cười hỏi, "Chẳng lẽ tính cách của Hyunie còn có thể bắt nạt em sao?"

"Anh thật sự định kết hôn với chị Seohyun sao?" Park Min-a vừa nghe, như bắt được điểm yếu, dùng giọng điệu khẳng định mà hỏi.

"Anh chỉ là đưa ra một ví dụ thôi mà." Park Ji-hoon bất đắc dĩ nói. Đây là lần đầu hắn biết, ra là cô bé này cố chấp đến vậy!

"Xì!" Park Min-a nhìn vẻ mặt bất đắc dĩ của hắn, đột nhiên nhếch miệng cười, nói: "Được rồi! Xem anh cuống chưa kìa, em chỉ nói đùa thôi mà."

"Thật sự là nói đùa sao?" Park Ji-hoon vừa bất đắc dĩ, vừa bất lực cười khẽ, nhưng vẫn quan tâm hỏi lại.

"Vâng!" Park Min-a dùng sức gật đầu, nói: "Em biết mà, anh sẽ không nỡ bỏ rơi em đâu."

"Nói cứ như anh là kẻ bạc tình không bằng." Park Ji-hoon lúc này mới yên tâm, nói: "Ngoan ngoãn đi ngủ đi! Anh tiếp tục làm việc đây."

"Vâng ạ!" Park Min-a nghịch ngợm đáp lời, rồi lộn một vòng, xoay lưng lại với hắn.

Park Ji-hoon thu lại tâm tư, tiếp tục công việc đang dang dở.

Sau đó không có bất kỳ sự việc nào xen ngang. Mãi đến buổi trưa, Park Min-a tự động tỉnh giấc, ngáp dài nhảy xuống giường, sau khi đánh răng rửa mặt, nàng liền chuẩn bị bữa trưa.

Buổi chiều, Park Ji-hoon đến công ty N.E.W họp.

Tối trở về, hắn phát hiện Park Min-a lại không xem phim truyền hình, cũng không trêu đùa chồn con, mà đang nghiêm túc học tập trong phòng, xem một số tài liệu mà nàng không hiểu.

Mặc dù có chút kỳ lạ, nhưng đó là chuyện tốt, hắn cũng không quấy rầy nàng.

Thế nhưng, Park Ji-hoon bỗng nhiên lại phát hiện, nàng ngày càng bận rộn, có lúc bữa trưa cũng không ăn ở nhà! Buổi tối, nàng cũng không còn trò chuyện hay đùa giỡn với hắn nữa, mà vùi đầu vào phòng ngủ để học tập, làm việc!

Mọi công việc lớn nhỏ của phòng làm việc đều đã được nàng gánh vác. Mấy ngày sau, khi Park Ji-hoon đến phòng làm việc, hắn phát hiện không khí và môi trường của toàn bộ nơi đó đều trở nên tươi sáng hẳn. Nó đã thực sự mang dáng dấp của một công ty chính quy, không còn vẻ nhàn tản, tùy tiện như trước nữa.

Liên kết với cuộc đối thoại trước đó, hắn đã mơ hồ đoán ra điều gì đó. Sau một hồi do dự, hắn cũng không ngăn cản nàng.

Vẫn là câu nói ấy, tương lai thế nào, ai mà biết được? Dù sao, như vậy cũng chưa hẳn là điều không tốt.

Toàn bộ bản dịch này đã được truyen.free biên soạn một cách công phu và độc quyền, kính mong quý vị ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free