Ngày 5 tháng 8, tại sân vận động Thể dục Dụng cụ Olympic, buổi tổng duyệt kéo dài mấy ngày cuối cùng cũng đến hồi kết. Ngày mai, nơi đây sẽ tổ chức một buổi biểu diễn trượt băng nghệ thuật tầm cỡ thế giới. Vốn dĩ chuyện này chẳng liên quan gì đến Phác Trí Huân, nhưng trước đó Krystal đã biểu di���n trong chương trình 《 Kim Yuna Kiss & Cry 》 và giành giải nhất, đoạt được vinh dự trình diễn mở màn cho buổi biểu diễn trượt băng nghệ thuật này!

Trong khoảng thời gian này, dù chàng rảnh rỗi hơn, nhưng Krystal lại bận tối mắt tối mũi, gần như chẳng thể liên lạc được với chàng. Thế nhưng, điều đó không có nghĩa mối quan hệ của hai người vì thế mà lạnh nhạt. Chàng đã từng nói, tình cảm giữa họ là loại dù mấy tháng, thậm chí một năm không gặp mặt, cũng sẽ không hề xa lạ, bởi họ đã tựa như người trong gia đình vậy.

Những buổi tổng duyệt trước đó chàng không đến, nhưng buổi cuối cùng này dù thế nào cũng không thể bỏ lỡ. Nếu không, Krystal có lẽ sẽ thực sự nổi giận! Cô bé này, đối với người thân, cũng vô cùng xem trọng.

Cũng thật may, liên tiếp mấy ngày đàm phán cùng Jung Jae Suk cũng cần được tạm gác lại, để tâm trí được yên tĩnh một chút.

Sáng sớm ngày hôm đó, Phác Trí Huân kéo Phác Min Ah đi đánh tennis một giờ, sau đó về dùng bữa, rồi đến sân vận động Thể dục Dụng cụ Olympic.

"Oppa sao lại đến sớm vậy?" Trong phòng chờ hậu trường, Krystal đang trò chuyện cùng Kim Yu Na. Vừa thấy chàng xuất hiện, nàng rất đỗi ngạc nhiên mà bật dậy từ chỗ ngồi, hỏi.

"Không thích à? Vậy ta về là được chứ gì!" Phác Trí Huân dừng bước, giả vờ tức giận xoay người nói.

"Oppa!" Krystal vội vã tiến lên kéo chàng lại, như đang giận dỗi mà kêu lên. Nhưng chỉ trong khoảnh khắc, nàng lại vui vẻ giải thích: "Em chỉ là không ngờ oppa lại đến sớm như vậy!" Nàng nhìn về phía chàng, trong ánh mắt, trên gương mặt, tràn ngập niềm vui sướng.

Bên cạnh, Kim Yu Na cùng một người đàn ông khác có chút ngạc nhiên nhìn biểu cảm của Krystal. Dù đã tiếp xúc mấy tháng, biết rõ tính cách thẳng thắn của nàng, không hề lạnh nhạt như vẻ bề ngoài, nhưng một vẻ mặt vui sướng, hay nói đúng hơn là sự yêu thích như vậy, họ vẫn là lần đầu tiên trông thấy.

"Để em giới thiệu cho oppa một chút, vị này chính là nữ hoàng trượt băng lừng danh Kim Yu Na tiểu thư, còn đây là Lee Dong Huân oppa, người cùng em hợp tác." Sau khi đánh giá Phác Trí Huân, Krystal mới sực nhớ ra mà giới thiệu: "Kim Yu Na tiểu thư, Lee Dong Huân oppa, đây là Phác Trí Huân oppa, người bạn thân nhất của em."

"Phác Trí Huân tiên sinh, chào ngài!" Kim Yu Na và Lee Dong Huân đồng thanh chào hỏi.

"Kim Yu Na tiểu thư, Lee Dong Huân tiên sinh, chào các ngài." Phác Trí Huân bắt tay chào hỏi với cả hai, trên mặt mang theo nụ cười khẽ nhàn nhạt. Nụ cười như vậy không đến mức khiến người ta cảm thấy quá giả tạo. Bất kể tâm trạng ra sao, nghệ sĩ trước ống kính đều cần duy trì vẻ mặt tươi sáng. Krystal khi vừa mới ra mắt, còn chưa quá hiểu chuyện, từng để lộ vẻ mặt mệt mỏi, không vui, kết quả bị cư dân mạng chỉ trích đến mức phải công khai xin lỗi.

Đương nhiên, giờ đây Phác Trí Huân có thể không cần như thế, nhưng thông thường chàng cũng hành xử như vậy. Chỉ là, cả hai đều là đối tác của Krystal, chàng sẽ giữ gìn sự kính trọng cần thiết.

"Thật không ngờ, nàng ấy lại có thể giành được hạng nhất!" Sau vài lời hàn huyên, Phác Trí Huân, tựa như một bậc phụ huynh, bày tỏ lòng biết ơn với Kim Yu Na và Lee Dong Huân: "Đa tạ sự chỉ bảo của Kim Yu Na tiểu thư và Lee Dong Huân tiên sinh."

"Đó là thành quả của sự nỗ lực nghiêm túc từ chính Krystal ạ." Cả hai vội vàng đáp lời.

"Oppa hoàn toàn không nghĩ em sẽ đạt được hạng nhất sao?" Krystal mang theo chút cẩn trọng hỏi, chỉ thiếu điều hỏi thẳng "Em giỏi giang lắm phải không?".

"Thực sự hoàn toàn không ngờ tới!" Phác Trí Huân nói: "Trước đó, nàng ấy hầu như không hề biết trượt băng, thực sự rất cảm ơn hai vị." Nói đến cuối cùng, chàng lại một lần nữa dành công lao cho Kim Yu Na và Lee Dong Huân.

Cả hai vội vàng lần nữa từ chối.

Krystal vô cùng tức giận mà lườm chàng bên cạnh, nhưng lại chẳng thể nói nên lời.

Kim Yu Na và Lee Dong Huân vô cùng ngạc nhiên đánh giá Phác Trí Huân. Trong toàn bộ Hàn Quốc, chàng có thể được xem là một nhân vật truyền kỳ, đúng là mười năm không lên tiếng, một khi cất tiếng khiến người ta phải kinh ngạc!

Chỉ là không ngờ, chàng lại tùy ý đến thế.

Một chiếc áo phông, một chiếc quần tây, đó chính là trang phục của Phác Trí Huân. Tóc chàng không dài, không trang điểm, ánh mắt sáng ngời, ngũ quan thanh tú, mang đến cảm giác lớn nhất chính là sự thanh thoát, sạch sẽ. Tuy nhiên, điều khiến người ta chú ý nhất lại là đôi lông mày của chàng, khiến người ta không khỏi nghi ngờ liệu có phải được tỉa tót cẩn thận. Lông mày của một người đàn ông, sao lại có thể đẹp đến thế? Dùng cọ vẽ cũng chưa chắc đã vẽ được đôi lông mày đẹp như vậy.

Phác Trí Huân cũng đang đánh giá hai người, chủ yếu là Kim Yu Na, người được ban tặng sắc màu truyền kỳ, có nhân khí từng vượt qua cả Phác Trí Thành. Dáng người nàng nhỏ nhắn xinh xắn, không hề quá mức lộng lẫy, đặc biệt là lúc này chỉ trang điểm nhẹ, không khác biệt là bao so với những nữ sinh bình thường. Thế nhưng, trên người nàng lại toát ra một luồng khí chất đặc biệt, thể hiện rõ ràng điểm khác biệt giữa nàng và những nữ sinh bình thường.

Còn Lee Dong Huân, chàng không quá quen thuộc, hơn nữa bản năng có chút bài xích, dù vẫn giữ phép lịch sự, nhưng cũng không quá để tâm.

"Oppa nói đúng rồi, em hình như đã tìm được một người hợp tác hoàn hảo rồi đ��y!" Lúc này, Krystal chợt khẽ đảo mắt, thuận theo lời Phác Trí Huân nói.

"Nha." Lời Phác Trí Huân khẽ dừng lại một chút, rồi lập tức mỉm cười nhẹ.

"Nhờ sự chỉ bảo của Lee Dong Huân oppa mà em mới có thể học nhanh như vậy!" Krystal tiếp tục nói: "Oppa không biết đâu, hồi đó lúc luyện tập, em đã không cẩn thận dùng lưỡi trượt va vào đầu của Lee Dong Huân oppa......"

Trên mặt Phác Trí Huân vẫn mang theo nụ cười khẽ nhàn nhạt, hệt như một bậc phụ huynh đang lắng nghe con trẻ kể chuyện thú vị ở trường học. Thế nhưng, khi nàng nói đến đoạn này, chàng lại ngắt lời nàng, trách mắng: "Sao lại có thể bất cẩn đến vậy? May mắn Lee Dong Huân tiên sinh không bị thương."

"Không sao đâu ạ!" Lee Dong Huân vội vàng nói: "Cũng là do chính tôi không cẩn thận."

"Là em quá bất cẩn, thái độ không đủ nghiêm túc." Krystal chủ động nhận hết trách nhiệm về mình.

Phác Trí Huân nghe hai người tranh giành nhận trách nhiệm, cuối cùng lông mày cũng không nhịn được mà khẽ co rút một chút. Đó chỉ là một biểu cảm nhỏ bé trong tích tắc, ngay cả Kim Yu Na ngồi đối diện chàng cũng không hề phát hiện, nhưng Krystal lại dùng khóe mắt liếc thấy rõ ràng. Trên mặt nàng không có bất kỳ điều gì khác thường, song mũi lại hơi nhăn lại một chút, vẻ xinh đẹp, đắc ý ấy cũng chợt lóe lên rồi vụt tắt.

"Ngại quá, tôi xin phép đi trước." Kim Yu Na cần đi chuẩn bị, nên đã rời đi trước.

Sau đó, Lee Dong Huân cũng thay giày, đi đến sân vận động.

Trong phòng chờ, chỉ còn lại Krystal và Phác Trí Huân.

"Mối quan hệ giữa Phác Trí Huân tiên sinh và Krystal tiểu thư rất thân thiết đúng không?" PD của chương trình 《 Kim Yuna Kiss & Cry 》mở lời hỏi. Kim Yu Na và Lee Dong Huân đều không được coi là nghệ sĩ thực thụ, khi làm chương trình, họ quá mức nghiêm túc và cẩn trọng.

Rất nhiều PD của các chương trình đều từng hỏi hai người câu hỏi này. Dẫu sao, tin đồn vẫn là tin đồn, việc nhận được sự thừa nhận thực sự từ chính người trong cuộc lại không giống. Hơn nữa, người hâm mộ cũng vô cùng hứng thú với đề tài này.

"Anh ấy là lão bà của em!" Phác Trí Huân vừa định gật đầu, lại nghe Krystal đột nhiên nói.

"Ách!" Phác Trí Huân suýt nữa nghẹn lời. Chàng kinh ngạc quay đầu nhìn về phía cô bé này, không hiểu nàng lại đang làm trò gì!

PD của chương trình và các nhân viên công tác đồng loạt nhìn về phía Krystal, vẻ mặt có chút hưng phấn, bởi lời nói như vậy mới thực sự có tính chất "đề tài nóng"!

"Lão bà đại nhân, giúp em buộc dây giày đi ạ." Krystal như thể không nhìn thấy lông mày Phác Trí Huân hơi co rút, duỗi một chân vừa mới thay giày xong ra trước mặt chàng, nói.

"Vì đang trong chương trình, ta mới tha thứ cho nàng đó!" Phác Trí Huân cảnh cáo nàng một câu, rồi mới cúi người xuống, giúp nàng buộc chặt dây giày.

Chàng còn chưa kịp đứng thẳng dậy, một chiếc chân khác lại duỗi ra.

"Hô ——" Phác Trí Huân giả vờ bực tức, thở ra một hơi thật sâu, rồi mới lại cúi người.

Không cần nói thêm điều gì, mọi người đều đã rõ ràng mối quan hệ của hai người thân thiết đến nhường nào. Có thể khiến Phác Trí Huân cúi người buộc dây giày, hơn nữa lại còn dùng một cách gần như ép buộc như vậy, có ai có thể làm được chứ? E rằng ngay cả những thành viên Girls' Generation mà trên mạng đồn đại có quan hệ thân mật với chàng cũng không thể làm được!

"Cảm ơn lão bà đại nhân!" Krystal tiếp tục trêu chọc Phác Trí Huân.

"Còn gọi nữa à? Nàng thật sự nghĩ ta không dám trừng phạt nàng ngay tại đây sao?" Phác Trí Huân cuối cùng cũng có chút bực bội.

Krystal lè lưỡi, đứng dậy, lên đường đi tới sân vận động.

Trên đường đi, nụ cười trên gương m���t cô bé dần dần biến mất. Một tay nàng vịn lấy cổ, nghiêng đầu sang một bên, vẻ mặt đầy lo lắng, khổ não. Mấy tháng trước, nàng còn chỉ là một người hoàn toàn ngoại đạo, giờ đây lại phải trình diễn mở màn cho một buổi biểu diễn trượt băng nghệ thuật đẳng cấp quốc tế, làm sao có thể không lo lắng?

Hơn nữa, khi có quá đông người, nàng sẽ có một tâm lý sợ hãi, muốn trốn tránh.

"A ——" Vừa thấy sân vận động rộng lớn, khán phòng đủ sức chứa vạn người, nàng đột nhiên rên lên một tiếng, kêu rằng: "Em hình như không làm được đâu, quá rộng lớn rồi!" Vừa nghĩ đến việc phải biểu diễn trong một sân bãi như vậy, nàng liền không nhịn được mà căng thẳng đến mức run rẩy.

"Làm gì mà đánh ta?" Phác Trí Huân ủy khuất, không nói nên lời mà kêu lên. Sân bãi lớn thì liên quan gì đến chàng chứ?

"Oppa, em hình như không làm được đâu!" Krystal duỗi tay nắm lấy vai chàng, dùng sức lay mạnh.

"Cứ coi như là đang biểu diễn trên sân khấu thôi chẳng phải được sao?" Phác Trí Huân nói: "Nếu vẫn không được, thì dùng biện pháp ta từng dạy nàng lúc mới ra mắt, cứ coi khán giả là từng cây củ cải."

"Xì!" Người quay phim không nhịn được bật cười thành tiếng.

Sau khi đi đến rìa sân bãi, Krystal trực tiếp nằm dài trên ghế nghỉ, vẻ mặt chán nản, chỉ muốn trốn tránh.

"Nghe nói, các tuyển thủ nước ngoài cũng rất quan tâm sao?" Phác Trí Huân bỗng nhiên hỏi bên cạnh.

"A ——" Thế nhưng, ngay lập tức chàng liền kêu thảm một tiếng. Krystal đột nhiên ngồi bật dậy, nắm lấy một cánh tay chàng, nhắm thẳng vào cổ tay chàng mà cắn xuống.

"Ta sai rồi!" Phác Trí Huân vội vàng kêu lên.

Krystal dùng sức rất mạnh, trực tiếp cắn ra hai vệt răng trên cổ tay chàng.

"Giờ thì thoải mái hơn nhiều rồi!" Sau khi buông miệng ra, nàng đột nhiên đứng dậy, tiến vào sân bãi.

Phác Trí Huân bất đắc dĩ cười nhẹ, bản thân chàng dường như đã trở thành công cụ để nàng trút giận. Nói như vậy, cũng không hẳn là đùa giỡn. Mặc dù điều đó sẽ gây áp lực rất lớn cho nàng, nhưng tính cách của nàng lại là loại cực kỳ không muốn phụ lòng kỳ vọng của người khác, cho nàng một ch��t áp lực, ngược lại càng dễ dàng để nàng phát huy.

Tiếng nhạc đột nhiên vang lên.

Krystal vừa đứng vào sân liền ngẩn ra trong chốc lát, rồi lại rên lên một tiếng.

"Cố lên!" Phác Trí Huân đứng dậy, vỗ tay cổ vũ nàng.

Krystal cắn môi, bắt đầu khởi động. Những động tác thuần thục, mượt mà, rõ ràng toát lên một phong thái cao quý mà chỉ vận động viên trượt băng chuyên nghiệp mới có.

Vẻ mặt nàng đã trở nên nghiêm túc.

Nhận định của Phác Trí Huân về nàng, không hề sai một chút nào! Điều nàng không thể chấp nhận nhất, chính là phụ lòng mong đợi của người khác.

Lee Dong Huân đã bước đến, kéo lấy tay nàng.

Hai người bắt đầu hợp tác biểu diễn.

Ấn bản dịch thuật này được phát hành duy nhất tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.