Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 253: Ngư ông

"Ai..." Park Ji-hoon vừa mơ hồ kích động, vừa hưng phấn, nhưng rồi lại không khỏi thoáng buồn phiền. Chẳng hay ngày mai sẽ đối diện với Ahn Seong-sin ra sao.

Sống chết quyết đấu, hắn vốn chẳng chút do dự hay thiếu quyết đoán, song khi đã thành công, lại khó tránh khỏi đôi chút cảm khái. Dù biết khi mới vào công ty, từng bị Ahn Seong-sin ra sức chèn ép một thời gian, nhưng sau đó hai người làm việc cùng nhau cũng chẳng đến nỗi nào. Không biết Ahn Seong-sin có vì chuyện này mà lưu lại khúc mắc hay không?

"Oppa!" Đang miên man suy nghĩ, chuẩn bị lên xe rời đi, bỗng thấy Yoona bước tới.

"Có chuyện gì sao?" Park Ji-hoon dừng bước hỏi.

"Oppa có bận gì không? Cùng đi ăn cơm nhé." Yoona mời.

"Ừm..." Park Ji-hoon chau mày trầm tư một lát rồi nói: "Được thôi! Vậy ta cho em một cơ hội mời ta ăn cơm đấy."

"Hừm..." Yoona nghe vậy, sao mà chẳng hiểu hắn cố ý trêu chọc mình, lập tức bĩu môi, xuỵt hắn một tiếng.

"Haha..." Park Ji-hoon khẽ cười, hỏi: "Ngồi xe của tôi nhé?"

"Em đi nói với quản lý một tiếng." Yoona quay người, sau khi nói với quản lý xong liền quay lại.

Park Ji-hoon chưa lên xe ngay, mà mở cửa, một tay vịn cửa, tay kia làm động tác mời, ý bảo "Mời lên xe".

Yoona không hề khách sáo hay ngượng ngùng, chỉ hì hì mỉm cười rồi ngồi vào xe.

Thế nhưng, nàng cũng chẳng ngồi yên một chỗ, mà rất tự nhiên, không chút e dè mà đánh giá xung quanh.

"Em nhìn gì đấy?" Park Ji-hoon sau khi lên xe, dở khóc dở cười hỏi: "Chỗ của tôi có thứ gì lung tung đâu!"

"Không phải vậy ạ!" Yoona nhăn mũi với hắn, rồi nói: "Chỉ là lần đầu ngồi xe của oppa nên thấy hơi mới lạ thôi."

Park Ji-hoon khẽ cười, nói với trợ lý một tiếng rồi nghiêng đầu khen ngợi Yoona: "Hôm nay em thể hiện không tồi." Quả thực rất tốt, đoạn tự do phát huy kia đã nhận được lời khen ngợi từ đạo diễn!

"Thật ạ?" Yoona kinh ngạc mừng rỡ hỏi. Hiếm hoi lắm mới nghe được hắn khen mình, tựa như vừa uống cạn ly nước trái cây ướp lạnh mát lạnh. Hạnh phúc đến nỗi không tả xiết niềm vui sướng. Trên mặt, nàng cười tươi như hoa, đôi mắt híp lại thành hình con sâu róm.

"Có ai từng nói khi em cười lên, trông rất giống đang liếc mắt đưa tình không?" Park Ji-hoon gật đầu rồi đột nhiên hỏi.

"Đó là vì mắt em một bên lớn một bên nhỏ nên mới vậy thôi!" Yoona chỉ sợ hắn hiểu lầm, vội vàng giải thích.

"Lại còn có bọng mắt, trông như hai con sâu róm, lại giống như tteokbokki nữa." Park Ji-hoon tiếp lời.

"Oppa hôm nay mới phát hiện ạ?" Yoona dù đang "giận dỗi", nhưng không phải vì lời hắn nói, mà là vì mãi đến bây giờ hắn mới phát hiện! Chẳng lẽ trước đây chưa từng nghiêm túc nhìn ngắm nàng sao? Hai người quen biết nhau đã hơn ba năm rồi!

"Hôm nay mới nói ra thôi." Park Ji-hoon vội vàng giải thích.

Lúc này Yoona mới không còn "giận dỗi" nữa. Chẳng rõ vì lẽ gì, tâm trạng hắn hôm nay rất tốt, đây là cơ hội hiếm có. Đương nhiên nàng muốn chủ động rút ngắn khoảng cách. Dù là thầy trò, nhưng nếu mối quan hệ không thân thiết, e rằng sự quan tâm nhận được cũng sẽ có hạn.

Thân trong giới giải trí, nhất định phải biết cách đối nhân xử thế.

Thế nhưng, nàng rất ngoan ngoãn, không tiếp tục truy hỏi nguyên do hắn vui vẻ, mà chỉ nói đùa, tán gẫu vài chuyện riêng tư. Bình thường họ chỉ giao lưu trong công việc, rất ít khi nhắc đến chuyện đời sống.

"Oppa khi nào thì giới thiệu em với Min-a để quen biết nhau?" Khi tìm được một quán cơm để ăn, Yoona chủ động nói.

"Để một thời gian nữa nhé." Park Ji-hoon không từ chối, "Đợi phim truyền hình, phim điện ảnh quay xong, tôi sẽ rảnh rỗi hơn." Các tác phẩm《 Gia Đình Họ Wang 》 và 《 Chuyện Về Vợ Tôi 》 đều đã bước vào giai đoạn cuối.

"Vâng." Yoona gật đầu, từ trong đĩa thức ăn trước mặt gắp một miếng thịt, vươn tay đặt vào bát hắn, rồi như vô tình hỏi: "Oppa có phải có tác phẩm mới rồi không?"

"Sao em biết vậy?" Park Ji-hoon hơi ngạc nhiên hỏi. Tin tức còn chưa truyền ra ngoài, tiểu nha đầu này sao lại hay được?

"Em đoán đấy!" Yoona có chút đắc ý nói. Từ những lời nói và hành động thường ngày của hắn trong lúc trò chuyện, nàng mơ hồ đoán được tính cách hắn, chắc chắn sẽ chuẩn bị tác phẩm mới trước khi tác phẩm cũ kết thúc.

"Là một bộ phim điện ảnh." Park Ji-hoon khẽ cười nói.

"À." Yoona hơi phồng miệng đáp một tiếng, có chút tủi thân, lại gắp thêm một miếng thịt cho hắn.

Park Ji-hoon như thể không nhận ra, chỉ chăm chú ăn cơm của mình. Trước đó hắn vẫn luôn trò chuyện với Lee Hwa-kyung, xong xuôi lại vội vã chạy đến đoàn làm phim. Căn bản không có thời gian ăn uống gì.

Yoona thấy hắn lại chậm chạp như vậy, không khỏi hơi cong môi, lại gắp một miếng thịt cho hắn.

Lại thêm một miếng!

Lại thêm một miếng nữa!

Chẳng mấy chốc, thịt trong bát Park Ji-hoon đã chất thành một ngọn núi nhỏ. Người không biết nhìn thấy, e rằng còn tưởng hắn chẳng hề biết chăm sóc người khác! Đem tất cả thịt gắp vào bát mình.

Thấy đũa Yoona lại đưa tới, hắn có chút bất đắc dĩ dừng ăn, ngẩng đầu nhìn tiểu nha đầu, nói: "Phim điện ảnh và phim truyền hình không giống nhau đâu."

Động tác và vẻ mặt của Yoona đều hơi khựng lại. Câu nói này của hắn, nghe thế nào cũng giống như đang khéo léo từ chối! Trước khi hắn chưa bày tỏ thái độ, nàng còn có thể làm nũng, mè nheo đòi hỏi, nhưng khi hắn đã nói ra những lời này rồi, làm sao nàng còn có thể tiếp tục quấy rầy nữa?

"Bộ phim điện ảnh này ấy à, gần như không có bao nhiêu vai diễn nữ." Park Ji-hoon tiếp lời, "Nếu em không ngại, thì khi đó cứ làm khách mời nhé."

"Không ngại ạ!" Yoona đã trải qua cảm giác một chiếc xe qua núi dốc lên xuống, giờ thì vững tâm, nhanh chóng gật đầu, nói.

"Tôi nói rõ trước nhé, tôi sẽ không trả tiền lương cho em đâu." Park Ji-hoon nói.

"À..." Yoona khẽ kêu một tiếng rồi hơi phồng miệng nói: "Biết rồi!" Không phải vì Park Ji-hoon không trả lương cho nàng, mà là từ câu nói này, nàng nghe ra được rằng vai diễn của mình quả thực sẽ không nhiều.

Thế nhưng, nàng vẫn rất vui! Cơ hội như thế, người khác có muốn cũng không tìm được đâu!

Park Ji-hoon nhìn dáng vẻ nàng vui vẻ gắp thức ăn cho mình, không khỏi đưa tay, dùng mu bàn tay khẽ xoa mũi. Chẳng hay khi nàng gặp Yuri, tâm trạng sẽ ra sao đây? Trước đó hắn đã hứa với Yuri, hơn nữa Yuri vẫn luôn tập luyện, chuẩn bị cho vai diễn đó.

Nàng quả thực là nữ chính, nhưng vai diễn của Yuri lại nhiều hơn nàng.

Trong lòng muốn nói cho nàng biết, nhưng nhìn thấy vẻ vui mừng ấy của nàng, lại không tiện mở lời.

"Thôi, đến lúc đó rồi tính vậy." Park Ji-hoon khẽ lắc đầu, thầm nghĩ.

Sau khi ăn tối, hai người ai nấy rời đi.

Park Ji-hoon không đi thành phố Gangneung, mà nghỉ ngơi một đêm.

Sáng sớm ngày hôm sau, hắn đến công ty N.E.W.

"Ji-hoon, chào buổi sáng!" Ahn Seong-sin thấy Park Ji-hoon, rất nhiệt tình chào hỏi. Thế nhưng, trong lời nói, thái độ lại có thêm một phần không tự nhiên so với trước kia.

"Giám đốc Ahn, chào buổi sáng." Park Ji-hoon chào hỏi xong, không khỏi nhếch môi. Một thân trang phục chỉnh tề, tóc chải gọn gàng, khuôn mặt rạng rỡ, xem ra Jang Min-gi và Ju Seung-won vẫn chưa báo cho hắn tin tức đã bán cổ phần. Chẳng trách tối qua hắn không gọi điện cho mình.

"Ji-hoon, lát nữa đến phòng làm việc, chúng ta bàn bạc về định hướng phát triển tiếp theo của công ty." Ahn Seong-sin chủ động mời Park Ji-hoon, một bộ dạng của kẻ thắng cuộc.

Park Ji-hoon gật đầu, vừa hay sẽ ngả bài với hắn.

"Sau 15 phút nữa!" Ahn Seong-sin giơ tay nhìn đồng hồ, nói.

Park Ji-hoon lại gật đầu. Hắn không làm gì cả, mà sau khi Ahn Seong-sin rời đi, hắn đi quanh công ty một vòng. Jang Min-gi và Ju Seung-won bán cổ phiếu mà không thông báo cho Ahn Seong-sin, điều này có chút kỳ lạ.

Đi quanh một vòng, hắn khẽ nhíu mày.

Bỗng nhiên hắn phát hiện, so với trước đó, công ty dường như có thêm một bầu không khí càng thêm quỷ dị! Một số nhân viên rõ ràng tư tưởng không tập trung, cứ như đang che giấu bí mật gì đó! Đặc biệt ở phòng kinh doanh mà Jang Min-gi từng phụ trách quản lý, một số nhân viên đang xì xào bàn tán, nhưng vừa thấy hắn đã lập tức im bặt.

Hỏng bét rồi!

Bỗng nhiên hắn nghĩ đến, với phong cách hành sự mà Ju Seung-won đã thể hiện trước đó, rất có thể hắn ta đã bắt đầu "đào góc tường" công ty rồi! Đúng là tuổi đời còn non, kinh nghiệm chưa đủ.

Không thể trì hoãn thêm nữa!

Hắn lập tức lên lầu, đi đến phòng làm việc của Ahn Seong-sin.

"Jang Min-gi, các người, các người làm sao có thể làm thế chứ?" Vừa đi đến hành lang, hắn đã nghe thấy giọng Ahn Seong-sin đầy phẫn nộ, xen lẫn vài phần hoảng sợ và bất đắc dĩ.

Xem ra, hắn đã nhận được điện thoại của Jang Min-gi.

Park Ji-hoon đứng bên ngoài phòng làm việc, lặng lẽ đợi một lát.

Ahn Seong-sin không hề nhận ra hắn đã đến, mà vẫn tiếp tục tức giận mắng nhiếc Jang Min-gi, nổi trận lôi đình.

"Haizz..." Park Ji-hoon không kìm được khẽ thở dài. Là một giám đốc, Ahn Seong-sin có rất nhiều ưu điểm, nhưng khuyết điểm cũng chẳng ít. Ví như ở thời khắc mấu chốt lại do dự thiếu quyết đoán, ví như dễ nổi nóng, tính cách có phần nóng nảy.

Jang Min-gi còn xem như có chút lương tâm! Theo hắn nghĩ, Jang Min-gi hẳn là đã lén lút gọi điện cho Ahn Seong-sin mà giấu Ju Seung-won, bằng không, với tính cách của Ju Seung-won, e rằng chưa đến phút cuối, tuyệt đối sẽ không nói cho Ahn Seong-sin biết.

"Tôi đã nói rồi, cũng coi như hết lòng quan tâm giúp đỡ ông." Trong điện thoại, Jang Min-gi không hề để ý thái độ của Ahn Seong-sin, mà nhàn nhạt nói: "Hẹn gặp lại."

Nói xong, hắn trực tiếp cúp máy.

Vẻ mặt Ahn Seong-sin cũng chẳng khá hơn bao nhiêu, ném điện thoại sang một bên, nóng nảy đi mấy bước, bỗng nhiên thấy Park Ji-hoon đang đứng ở cửa, ông ta thoáng ngây người, rồi vội vàng tiến lên nói: "Ji-hoon, cậu đến đúng lúc quá! Jang Min-gi, Ju Seung-won hai tên khốn đó, lại dám bán cổ phần trong tay cho tập đoàn Orion! Đúng rồi, hai người đó làm vậy đã vi phạm thỏa thuận ban đầu, tôi có thể tìm luật sư..." Rõ ràng ông ta đang ruột gan rối bời, giờ mới nghĩ đến những chuyện này.

"Là trong tay tôi." Park Ji-hoon nhẹ giọng nói.

"Cái gì?" Ahn Seong-sin đang nóng nảy bỗng nhiên ngây người, trong nháy mắt ông ta im bặt, có chút nghi ngờ liệu mình có phải tức đến váng đầu, dẫn đến thính lực cũng có vấn đề rồi không.

"Cổ phần trong tay giám đốc Jang Min-gi, giám đốc Ju Seung-won, đều nằm trong tay tôi." Park Ji-hoon không nhanh không chậm lặp lại lần nữa.

Ahn Seong-sin dù nóng nảy dễ giận, nhưng ông ta chẳng hề ngốc nghếch. Những cảm xúc như tức giận, hoảng sợ, lo lắng đều được thu liễm lại, ông ta dùng một ánh mắt xa lạ nhìn Park Ji-hoon đang yên tĩnh, hờ hững trước mặt.

Khuôn mặt thanh tú, so với con trai ông ta còn không lớn hơn mấy tuổi, nếu không trang điểm mà nói, trông giống hệt một cậu học sinh còn đang đi học. Nhưng lúc này, khí chất hờ hững trên người hắn, đặc biệt là đôi con ngươi tĩnh lặng, lại khiến ông ta đột nhiên cảm nhận được một luồng áp lực như có thực!

"Hù..." Mãi một lúc lâu sau, ông ta mới chậm rãi thở ra một hơi, thân hình chợt như chùng xuống, tựa như trong khoảnh khắc già đi mười tuổi.

Mọi quyền lợi và nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free