(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 236: Đồng ý hay là từ chối?
“Không!” Choi Ha-joon vội vàng nói. Chuyện này, sao hắn dám dễ dàng nhận lời?
“À.” Park Ji-hoon lúc này mới nhàn nhạt đáp một tiếng, chờ đợi hắn giải thích.
“Đại diện Kim là người tốt, quan hệ của hắn với ta cũng rất tốt, bởi vậy khi nghe tin này, ta mới nghĩ đến hỏi Ji-hoon một chút xem có thể giúp được gì không.” Choi Ha-joon giải thích. Những kẻ vi phạm pháp luật chưa chắc đều là người xấu, đặc biệt là tội phạm kinh tế, rất nhiều lúc bình thường họ vẫn là người tốt. Tuy nhiên, đó không phải lý do chính khiến hắn thử giúp đỡ; thù lao và ân tình mà đại diện Kim hứa hẹn mới là mấu chốt.
Hơn nữa, hắn cũng chưa nói gì với đại diện Kim, chỉ là muốn dò hỏi ý tứ của Park Ji-hoon trước, dù bị từ chối cũng sẽ không tổn thất gì.
“Chuyện như vậy, Ha-joon ca sau này đừng nhắc đến nữa!” Park Ji-hoon nghiêm túc nói, “Tính cách của mẹ ta, không phải ta có thể chi phối đâu.” Nói dối như vậy là để ngăn ngừa Choi Ha-joon sau này lại có ý định tương tự.
“Vâng, vâng!” Choi Ha-joon vừa nghe, tựa như đột nhiên thấp mình xuống, thấp giọng phụ họa. Trước đó, hắn đã đoán Park Ji-hoon chắc chắn có quan hệ gì đó với Shin Hye-young, nhưng với các mối quan hệ của mình, hắn vẫn chưa thể thăm dò được mối quan hệ thực sự giữa hai người. Khi nghe Park Ji-hoon chính miệng nói ra mình là con trai của Shin Hye-young, hắn nhất thời chấn động trong lòng, không tự chủ mà hạ thấp giọng.
Cái tên Shin Hye-young, đối với rất nhiều nhân vật lớn trong giới kinh doanh, chính trị, đều là một sự uy hiếp!
Sau chấn động, Choi Ha-joon đột nhiên cảm thấy một niềm vui sướng như ăn một ly kem lớn vào mùa hè. Quả nhiên, khoản đầu tư trước đây không hề uổng phí! Quan hệ của Park Ji-hoon và Shin Hye-young, gần đến mức không thể gần hơn được nữa!
Hắn đột nhiên có một sự kích động muốn cười lớn.
“Khụ!” Khẽ ho một tiếng để che giấu, hắn nói: “Nếu đã như vậy, thôi vậy, ta cũng chỉ tiện hỏi một chút. Ji-hoon, khi nào có thời gian, ta mời cậu uống rượu.”
“E rằng trong thời gian ngắn, ta sẽ không có thời gian đâu.” Park Ji-hoon cũng hơi dịu giọng nói.
“Cũng phải, vừa phim truyền hình lại vừa điện ảnh, chắc chắn bận đến mức không thể thoát thân.” Choi Ha-joon thuận theo lời hắn nói. “Đợi khi phim quay xong, chúng ta lại cùng nhau chúc mừng.” Hắn không chút khách khí mà xếp mình vào cùng hàng với Park Ji-hoon.
“Được!” Park Ji-hoon không từ chối.
Trong giới giải trí, nào có nhiều bạn bè chân thành đến vậy? Có vài người là đã đủ lắm rồi, đối với những bằng hữu bình thường, không nên quá soi mói.
“Không làm phiền Ji-hoon nữa.” Choi Ha-joon cười nói.
Chẳng biết từ lúc nào, thái độ của hắn đối với Park Ji-hoon đã có chút thay đổi. Đợi đến khi Park Ji-hoon cúp máy, hắn mới vui vẻ cất điện thoại đi. Chỉ là, sau khi đi vài vòng trong văn phòng, sự hưng phấn trong lòng vẫn không thể tan biến, hắn không nhịn được lắc mông, nhảy mấy điệu nhảy không rõ lai lịch.
Hắn không mong nhờ cậy Shin Hye-young làm gì, tốt nhất là vĩnh viễn không cần tiếp xúc, nhưng đây lại là một sức mạnh ngầm! Hơn nữa, chỉ cần vào thời khắc mấu chốt, mình thể hiện một chút rằng có quen biết Shin Hye-young, e rằng đãi ngộ ở công ty sẽ lập tức tăng lên một cấp bậc.
“Trưởng phòng Choi…” Lúc này, một trợ lý trẻ tuổi đi tới cửa phòng làm việc, định nhẹ nhàng gõ cánh cửa đang hé mở, lại không ngờ nhìn thấy cảnh tượng như vậy. Những lời còn lại nhất thời không thể thốt ra, cô nhẹ nhàng cắn môi. Mặt cô đỏ bừng vì cố nín cười.
Choi Ha-joon cũng nhất thời đỏ mặt tía tai, bản năng muốn mở miệng răn dạy, nhưng lại phát hiện hóa ra chính mình do quá hưng phấn mà quên đóng cửa phòng làm việc đang hé mở. Hắn chỉ có thể ho một tiếng, giả vờ đang vận động, làm mấy động tác ưỡn ngực rồi ngồi trở lại bàn làm việc, nói: “Vào đi. Có chuyện gì?”
Với tư cách trợ lý, ít nhiều cô cũng có chút bản lĩnh, rất nhanh thu lại tâm tình, vẻ mặt nghiêm nghị bước vào, báo cáo công việc.
......
Ngày 27 tháng 6. Tờ 《 Aju Business Daily 》 đưa tin liên quan đến tiến triển của một vụ án của Orion.
Chủ tịch Dam Cheol-gon bị tạm giam và khởi tố, trưởng phòng chiến lược họ Jo, thân tín của Dam Cheol-gon, cũng bị tạm giam và khởi tố, còn cựu đại diện họ Kim của OnMedia thì không bị tạm giam và khởi tố.
Liên quan đến Lee Hwa-kyung, do không có bằng chứng xác thực chứng minh cô ấy cũng tham gia hoạt động gom góp tài chính bí mật, cộng thêm việc chủ tịch Dam Cheol-gon đã bị tạm giam, Viện Kiểm sát quyết định trì hoãn việc lập án đối với cô ấy.
Cũng trong ngày hôm đó, trưởng phòng bộ phận quảng cáo của Orion đích thân liên hệ Park Ji-hoon, mời hắn làm đại diện thương hiệu cho nhãn hiệu Orion, với mức phí đại diện là 1.3 tỷ won mỗi năm! Mức phí này dù không được công bố ra ngoài, nhưng có thể nói đã là cao nhất Hàn Quốc! Không có một ai sánh bằng.
Park Ji-hoon đương nhiên hiểu rõ nguyên do, song hắn không từ chối, thậm chí còn chủ động đề xuất muốn hợp tác cùng một nữ nghệ sĩ.
Trưởng phòng bộ phận quảng cáo đã nhận được chỉ thị từ trước, không chút do dự nào, một hơi đồng ý, cũng chẳng hỏi nữ nghệ sĩ kia là ai hay phí đại diện thương hiệu thế nào.
Trước đó, Lee Hwa-kyung chỉ nói với hắn một câu: “Chỉ cần là để đưa tiền, điều kiện gì cũng đáp ứng!”
Sau khi thương lượng, Park Ji-hoon đã gửi một tin nhắn cho Krystal.
Không sai! Chính là để đưa Krystal đi cùng. Dù sao cũng là bạn gái của mình, chăm sóc một chút cũng là điều nên làm, hơn nữa quảng cáo có thể nói là nguồn thu nhập lớn nhất của nghệ sĩ bình thường, công ty cũng không chia phần nhiều.
Krystal cùng các thành viên f(x) đang ở ngoài tham dự một buổi biểu diễn. Sau khi kết thúc, trở về chiếc minivan, cô mới phát hiện tin nhắn Park Ji-hoon gửi tới. Đọc xong, cô nhất thời kinh ngạc mừng rỡ, đôi mắt mở to!
Victoria và Amber đang ở hai bên cô, nhìn thấy vẻ mặt của cô, cả hai không nhịn được cùng lúc liếc nhìn màn hình điện thoại, sau đó đồng thời lộ ra một vẻ mặt kỳ quái.
Park Ji-hoon đối với cô ấy chẳng phải quá tốt rồi sao? Đây là kiểu muốn gì được nấy đây mà!
Krystal lúc này mới nhận ra mình đã thất lễ, vội vàng kìm nén cảm xúc, trả lời một tin nhắn đơn giản rồi cất điện thoại đi. Hạnh phúc tựa như một viên kẹo đang tan chảy trong lòng cô, quả không uổng công cô tự tay xuống bếp nấu cơm cho hắn.
“Vợ bé!” Victoria nhìn Krystal vẻ mặt hớn hở đến mức sắp ngồi không yên, không nhịn được ghé đầu vào tai cô, nhẹ giọng trêu chọc.
“Xoẹt!” Mặt Krystal nhất thời ửng hồng, nhưng mà, cô lại chẳng hề cảm thấy mâu thuẫn chút nào, trái lại, vị ngọt ngào trong lòng còn theo đó mà lan tỏa thêm một chút.
Cô quay người lại, nhẹ nhàng cù mấy cái vào eo Victoria.
“Á!” Victoria khẽ kêu một tiếng.
Hai người rất nhanh bắt đầu đùa giỡn ồn ào.
“Hai đứa lúc nào lại trở nên giống như Girls’ Generation vậy?” Người quản lý đang lái xe không nhịn được lẩm bẩm một câu. Cả công ty S.M trên dưới đều biết “tin đồn” về Girls’ Generation, đó là sự hoạt bát cực kỳ!
Mặt khác, sau khi kết thúc buổi thương lượng, Park Ji-hoon đi đến đoàn làm phim 《 Gia Đình Họ Wang 》. Trên đường đi, hắn xuất thần đến mức không hề để ý đến tin nhắn Krystal trả lời.
Ngày mai chính là sinh nhật Seohyun!
Rất nhiều ký ức ùa về, như cùng Seohyun trồng khoai lang, thu hoạch khoai lang, còn có cả cô bé lén lút mua hai lon bia, thành tâm dốc bầu tâm sự với mình...
Cảm giác thật ngọt ngào.
Những ký ức này, e rằng sẽ vĩnh viễn không phai màu, vĩnh viễn sẽ nhớ về một cô bé ngây thơ đã từng làm vợ mình hơn một năm!
“Nếu như Seohyun tỏ tình trước Jessica, mình sẽ trả lời thế nào?” Trong đầu hắn đột nhiên nảy sinh một suy nghĩ như vậy.
Là đồng ý hay từ chối?
Hắn có chút thất thần.
“Ji-hoon, đến rồi.” Khi đến đoàn làm phim 《 Gia Đình Họ Wang 》, xe chậm rãi dừng lại. Người trợ lý thấy Park Ji-hoon không có bất kỳ động tĩnh gì, không nhịn được quay người liếc nhìn, mới phát hiện hắn đang ngơ ngác xuất thần, liền mở miệng nhắc nhở.
“À!” Park Ji-hoon lúc này mới giật mình tỉnh giấc, đứng dậy xuống xe.
Hắn khá tùy ý chào hỏi đám nhân viên công tác. Sau hơn ba tháng hợp tác, họ đã khá quen thuộc với nhau.
“Oppa!” Yoona đang trang điểm nhìn thấy hắn, liền rất tươi tắn vẫy tay chào hỏi, trên mặt lộ ra nụ cười rạng rỡ.
“Ừm.” Park Ji-hoon không để ý đáp một tiếng, ngồi xuống một bên, để người ta trang điểm.
“Oppa làm sao vậy?” Yoona nhìn chằm chằm vào Park Ji-hoon trong gương và hỏi.
“Không có chuyện gì.” Park Ji-hoon cũng nhìn mình trong gương, vẫn với giọng điệu thờ ơ nói: “Ta phát hiện hình như mình lại đẹp trai hơn rồi.”
“Phụt!” Yoona suýt nữa cắn phải lưỡi mình.
“Xấu hổ quá!” Tay của chuyên gia trang điểm đang kẻ lông mày cho Yoona run lên, vội vàng xin lỗi.
“Khụ khụ…” Trong phòng nghỉ, một tràng tiếng ho khan vang lên.
“Oppa từ lúc nào lại trở nên tự luyến như vậy rồi?” Yoona vẻ mặt cổ quái hỏi. Park Ji-hoon hôm nay, thật quá khác thường!
“Ta chỉ đùa một chút, sao mọi người lại phản ứng lớn đến vậy?” Park Ji-hoon nói với mọi người.
“Ha ha…” Lúc này, một tràng tiếng cười mới dồn dập vang lên.
“Oppa đã mua quà sinh nhật gì cho Hyunie vậy?” Một lát sau, Yoona lại hiếu kỳ h��i. Tất cả thành viên Girls’ Generation đều biết, quan hệ của Park Ji-hoon và Seohyun không hề bình thường, không chỉ vì họ từng diễn 《 We Got Married 》, mà ngay cả trong những khoảnh khắc riêng tư, Park Ji-hoon cũng đặc biệt chăm sóc Seohyun, và Seohyun cũng dành cho Park Ji-hoon một tình cảm đặc biệt!
Nghĩ đến đây, cô không nhịn được lại nghĩ đến Taeyeon, Jessica và Yuri, một trận đau đầu!
Cô lén lút đánh giá Park Ji-hoon trong gương một lượt, mày thanh mắt tú, dù lúc này vẻ mặt thờ ơ, vẫn toát ra một luồng tự tin nồng đậm! Rõ ràng ngũ quan vẫn không hề thay đổi, nhưng so với trước đây lại tựa như có một sự thay đổi long trời lở đất. Tính cách hắn rất tốt, không có thói xấu, có thể nói là người đàn ông ưu tú nhất trong số những người cô từng gặp cho đến nay! Khó trách Taeyeon không nỡ, Jessica chủ động theo đuổi, Seohyun cũng động lòng với hắn.
“Không nói cho em đâu.” Bên tai cô, giọng Park Ji-hoon vang lên.
“Oppa!” Yoona lúc này mới vội vàng thu hồi ánh mắt, khẽ sẵng giọng.
“Gọi ‘Oppa’ cũng chẳng có tác dụng gì đâu.” Park Ji-hoon nhàn nhạt nói.
“Hừ!” Yoona hung ác tàn nhẫn trừng hắn một cái trong gương. Tuy nhiên, trong lòng cô lại không nhịn được nảy sinh chút nghi ngờ, liệu có phải là một món quà đặc biệt gì đó, nên hắn mới không nói cho mình chăng?
“Mọi người không phải đều biết rồi sao? Chính là khăn quàng cổ mà.” Lúc này, Park Ji-hoon mới nói.
“À.” Yoona đáp một tiếng, nhưng nghi ngờ trong lòng cô không hề tiêu tan, ngược lại còn tăng thêm một chút. Nghe vậy, cô cảm giác như hắn đang che giấu điều gì đó.
Park Ji-hoon không nói thêm nữa, tiếp tục cân nhắc vấn đề trước đó.
Chính mình sẽ đồng ý hay từ chối đây?
Yoona có chút không thích nghi với sự yên tĩnh này, muốn lại tìm đề tài để nói chuyện với Park Ji-hoon, nhưng ánh mắt cô thoáng nhìn, thấy khuôn mặt hắn trong gương, đột nhiên nuốt những lời sắp thốt ra vào trong.
Hắn nheo hai mắt, lông mày cũng cong lên, gương mặt đầy vẻ ôn nhu, khóe miệng hơi nhếch, tựa như đang ngậm một nụ cười ẩn ý... Vẻ mặt ấy của hắn, rõ ràng tiết lộ một tin tức: hắn đang nhớ về một người phụ nữ! Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện