Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 23: Taeyeon

"Taeyeon tỷ tỷ?" Trong phòng khách, Taeyeon cuộn mình trên ghế sofa, đắp kín chăn, trong tay cầm điện thoại di động, không biết đang loay hoay điều gì.

Seohyun thấy mắt cô đỏ hoe, không kìm được bước tới, ân cần hỏi: "Tỷ tỷ, chị sao vậy?"

"Về muộn vậy sao?" Taeyeon không đáp lời, chỉ chăm chú nhìn tiểu cô nương trước mặt một lúc lâu, rồi khàn giọng hỏi.

Tưởng chừng đã từ bỏ, nhưng khi chứng kiến Park Ji-hoon và Seohyun trở thành "phu thê" trong chương trình, cô mới thực sự thấu hiểu nỗi đau khắc cốt ghi tâm nơi đáy lòng! Làm sao có thể quên được? Năm 2008, cô ngỡ rằng ngoài gia đình và công ty, cả thế giới đã quay lưng với mình, nhưng người đàn ông ấy vẫn kiên định ủng hộ cô, lấy danh nghĩa "Girls' Generation", bất chấp bao nhiêu antifan chỉ trích!

Sống trong giới giải trí đầy rẫy phức tạp, gặp được một tình cảm như thế, lẽ nào lại không nắm giữ? Tình cảm cô dành cho Park Ji-hoon, không hề có chút giả dối.

Thế nhưng, thế nhưng... Vì cớ gì năm 2008 đã chịu đựng được, mà đến cuối năm 2009 lại xảy ra chuyện như vậy?

"Ừm." Seohyun mím môi, nhẹ giọng nói: "Tỷ tỷ, đó chỉ là chương trình thôi mà."

"Em đi nghỉ đi." Taeyeon khẽ nói.

Là đội trưởng của Girls' Generation, vốn dĩ từ năm 2009 cô đã thường xuyên mất ngủ vì áp lực quá lớn, trước đây còn có người an ủi cô. Giờ đây, người từng an ủi cô lại có người phụ n�� khác. Chính vì Park Ji-hoon và Seohyun tham gia 《We Got Married》, cô lại nghĩ đến người phụ nữ kia! Hai năm thấu hiểu, cô rất rõ ràng, Park Ji-hoon là người có tính cách rất nghiêm túc trong chuyện tình cảm! Vậy mà khi nào, một Park Ji-hoon như vậy, sau khi đã có người yêu, lại còn tham gia 《We Got Married》?

Là do chính mình ư? Nhưng rõ ràng là tên này đã có người phụ nữ khác! Bằng không mình làm sao có thể không để ý tới anh ta, không gọi điện thoại cho anh ta?

Hôm qua, sau khi kết thúc lịch trình trở về, cả buổi tối cô cứ cầm điện thoại không ngừng soạn tin nhắn, rồi lại xóa đi, viết lại, rồi lại xóa... Thật ngốc nghếch!

Seohyun không hề nhúc nhích, mà mang theo chút cầu khẩn nói: "Tỷ tỷ, đi ngủ đi!"

Taeyeon chậm rãi lắc đầu, nói: "Không ngủ được. Em đi nghỉ đi, đừng bận tâm đến chị."

"Rốt cuộc Taeyeon tỷ tỷ và Ji-hoon oppa đã xảy ra chuyện gì?" Seohyun cuối cùng không nhịn được hỏi, "Trên tay Ji-hoon oppa có rất nhiều vết thương."

Ban đầu Taeyeon không có ý định trả lời, nhưng khi nghe thấy câu tiếp theo, thân thể cô không kìm được run lên, rồi ngẩng đầu.

"Em đã thấy hết!" Seohyun gật đầu nói.

Taeyeon chỉ cảm thấy trong lồng ngực dường như có điều gì đó trào dâng, mấy lần muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng chỉ khẽ đáp: "À." Rồi lại cúi đầu.

Cho dù bị thương, cũng sẽ có người chăm sóc anh ta!

Seohyun ngây ngốc một lúc không hiểu vì sao. Tuy rằng trước mặt Park Ji-hoon cô luôn cẩn trọng, nhưng các thành viên đều biết, Taeyeon coi Park Ji-hoon như "báu vật" của mình! Cô ấy thường xuyên chụp lại những món mình ăn rồi gửi cho Park Ji-hoon, mỗi lần nghe tin Park Ji-hoon có chuyện không vui, cô đều chủ động gọi điện an ủi, ngay cả khi các thành viên nói "xấu" về Park Ji-hoon, cô ấy cũng không cho phép... Đến cả cô bé còn biết những điều này, có thể tưởng tượng Taeyeon trân quý Park Ji-hoon đến mức nào!

Rốt cuộc là chuyện gì, khiến hai người như vậy đột nhiên trở nên thế này? Đến cả cô bé, cũng không tin chỉ là vì chuyện đêm hôm đó.

"Tỷ tỷ, vậy em đi nghỉ đây." Trong lòng đã quyết, sau khi về phòng sẽ nhắn tin hỏi thăm Park Ji-hoon một chút. Trước đó mọi người đều bị chặn, không ai liên lạc được với Park Ji-hoon.

Taeyeon không có phản ứng, đến khi cô xoay người đi được vài bước, cô mới khẽ "Ừm" một tiếng.

Seohyun cảm thấy lòng mình như bị siết nhẹ một cái. Là một thành viên, cô rất rõ ràng Taeyeon đã hy sinh bao nhiêu vì toàn bộ Girls' Generation, Park Ji-hoon biết cũng chỉ là một phần nhỏ mà thôi!

Sau khi về phòng, việc đầu tiên cô làm là gửi tin nhắn cho Park Ji-hoon.

Park Ji-hoon đang ngồi xe về nhà, đầu không ngừng gật gà gật gù, kể từ sau buổi quay, anh ấy chưa từng được nghỉ ngơi đàng hoàng!

Đột nhiên, một tiếng nhạc piano trong trẻo vang lên.

Giật mình trong chốc lát, anh lấy điện thoại ra, mở xem.

"Oppa, Taeyeon tỷ tỷ cả đêm đều ở phòng khách nhìn điện thoại, giờ vẫn chưa ngủ!" Tin nhắn của Seohyun.

Tay anh chợt căng thẳng, siết chặt đến mức vỏ điện thoại kêu lách cách, cơn buồn ngủ cũng tan biến trong nháy mắt.

Làm sao có thể không để tâm?

Làm sao lại không bận lòng?

Hai năm tình cảm, đâu phải là giả!

Chỉ là... Tuy rằng đã tìm ra số điện thoại của Taeyeon, nhưng anh do dự hồi lâu, mãi mới quyết định gửi một tin nhắn cho cô, thế nhưng khi viết được một nửa lại xóa đi.

Thế nhưng, chẳng bao lâu sau, anh lại bắt đầu viết.

Rồi lại xóa.

Cứ lặp đi lặp lại như vậy, đến cả khi xe đã dừng lại anh cũng không biết, mãi đến khi tài xế gọi hai tiếng, anh mới vội vàng đứng dậy xuống xe.

Về đến nhà, anh nhẹ nhàng thay dép, cũng không đi ngủ, mà ngồi xuống ghế sofa, điện thoại đặt ở một bên, cầm lên, đặt xuống, rồi lại cầm lên...

Muốn gửi tin nhắn an ủi, nhưng anh biết, một khi gửi tin nhắn, hai người rất có thể sẽ cãi vã. Cho đến bây giờ, anh vẫn không thể tha thứ việc Taeyeon lại chấp nhận sự sắp xếp sân khấu như vậy vào thời điểm đó! Một khi vết nứt đã xuất hiện, sẽ rất khó lành lại như cũ. Thế nhưng, dù vậy, anh vẫn muốn miễn cưỡng duy trì mối quan hệ đã rạn nứt này.

Ít nhất, cả hai vẫn chưa nói lời "chia tay"!

Đột nhiên, đầu anh truyền đến một trận đau đớn kịch liệt!

Tinh thần anh vẫn luôn căng thẳng, hôm nay liên tục bị kích thích, nên mới xuất hiện triệu chứng đau đầu. Tính cách kiên cường không có nghĩa là không có cảm giác, cũng sẽ đau, cũng sẽ phiền muộn, cũng sẽ mất ngủ... Chỉ là anh giỏi khống chế và điều tiết cảm xúc hơn mà thôi.

Cuối cùng anh vẫn không kìm được mà nghĩ ra một cách vòng vo.

"Ngủ chưa?" Anh gửi một tin nhắn cho Seohyun.

"Em chưa. Oppa không gọi điện cho Taeyeon tỷ tỷ sao?" Rất nhanh, tin nhắn của Seohyun đã hồi đáp.

"Ký túc xá của c��c em có sữa tươi không? Nhờ em tìm một hộp cho cô ấy uống đi. Cô ấy mất ngủ, uống sữa tươi sẽ dễ ngủ hơn." Park Ji-hoon trả lời.

"Vâng. Thế nhưng, vì sao oppa không gọi điện cho Taeyeon tỷ tỷ?" Thật là một cô bé đơn thuần. Nếu là Tiffany, nhất định sẽ nói ký túc xá không có sữa, rồi bắt anh tự mang tới.

"Cảm ơn em." Park Ji-hoon vẫn không trả lời câu hỏi của cô.

Khi Seohyun đứng dậy đi tìm sữa, trong lòng đột nhiên dấy lên một cảm giác khác thường. Park Ji-hoon là "chồng" mình, lẽ nào mình lại phải giúp anh ấy đi an ủi Taeyeon?

Ý nghĩ ấy vụt qua rồi biến mất, chưa đầy 0.1 giây.

"Tỷ tỷ, Ji-hoon oppa nhờ em đưa sữa cho chị." Seohyun bước đến trước mặt Taeyeon, đưa hộp sữa cho cô, nhẹ giọng nói.

Thân thể Taeyeon cứng đờ, chần chừ một lát, cô mới đưa tay nhận lấy hộp sữa, rồi hỏi: "Em gọi điện cho anh ta à?"

"Em nhắn tin." Seohyun ngoan ngoãn đáp lời, "Em hỏi oppa vì sao không gọi điện cho tỷ tỷ, thế nhưng oppa không để ý đến em."

Taeyeon cắn môi, nói: "Ừm, em đi ngủ đi, đừng làm mấy chuyện vô ích này nữa!"

Seohyun giật mình vì lời nói của cô, thấy cô có dấu hiệu tức giận, vội vàng ngoan ngoãn quay về.

Không ai hay, sau khi cô xoay người, vành mắt Taeyeon trong nháy mắt đỏ hoe.

Trước đây, Park Ji-hoon vẫn luôn như vậy, mỗi tối đều dặn dò cô uống một hộp sữa tươi, có thể giảm bớt chứng mất ngủ. Cái cảm giác mỗi ngày được người khác đặt trong lòng, tỉ mỉ dặn dò, tuy miệng nói thiếu kiên nhẫn, nhưng trong lòng lại yêu thích vô cùng!

Giờ đây nhìn hộp sữa trên tay, cô chỉ có đau lòng, nỗi đau khắc sâu trong tâm khảm! Là đang đáng thương chính mình sao? Cô gái kia, so với cô đẹp hơn, vóc dáng cũng tốt hơn, tài năng lại càng cao hơn cô không biết bao nhiêu...

Thế nhưng, cô không cam lòng!

"Đàn ông đương nhiên thích cô gái xinh đẹp, nhưng khi cưới vợ, lại muốn cưới người có cảm giác, người yêu mình. Hiểu chưa? Bà xã tương lai!"

"Chiều cao chênh lệch như vậy là vừa vặn! Lại đây làm dáng "chim non nép người", xem anh có đặc biệt phong độ đàn ông không nào!"

"Bằng cấp đâu phải là tất cả! Hơn nữa, tương lai anh còn có thể nói với người khác rằng 'Vợ tôi là học sinh cấp ba', thật... A! Đừng đánh!"

Những lời nói trước đây vẫn còn văng vẳng bên tai, nhưng người thì đã chẳng còn ở đây. Giờ đây nghĩ đến những câu nói này, cô mới đột nhiên nhận ra, Park Ji-hoon kỳ thực cũng không phải là người thích nói đùa!

Đột nhiên cảm thấy trên mặt ẩm ướt, đưa tay sờ lên, không biết từ lúc nào, nước mắt đã chảy dài.

"Tình cảm của tôi, thế nhưng rất nghiêm túc!" Một câu nói đã khắc sâu vào ký ức.

Tên lừa đảo! Tên lừa đảo!

Anh ta không gọi điện, ngay cả một tin nhắn cũng không gửi cho mình! Có phải muốn mình sống mãi trong cái ảo tưởng mong manh ấy không?

Trái tim anh ta, từ khi nào đã trở nên vô tình như vậy?

Thân thể cô dần dần cuộn tròn lại, vai khẽ co giật, một trận tiếng nấc nghẹn ngào bị cố gắng kiềm chế vang lên trong phòng khách.

Rạng đông ngày đông, hơn 5 giờ sáng, là khoảnh khắc tĩnh lặng không tiếng động, trời đất chỉ một màu đen kịt.

Một luồng ý lạnh thấm thấu tâm can bao trùm lấy, Taeyeon không thể không cuộn mình chặt hơn nữa, ôm ch���t lấy tấm chăn. Không dám về phòng ngủ, sợ tiếng nức nở của mình sẽ ảnh hưởng đến giấc ngủ của Sunny.

Chưa từng cô đơn đến nhường này, ngay cả trong giai đoạn u tối nhất của năm 2008!

Bỗng nhiên, bàn tay nhỏ bé siết chặt điện thoại, có chút tái nhợt, từ từ giơ lên, rồi mở điện thoại, chậm rãi nhấn phím số 1.

Số điện thoại không bị chặn, tiếng chuông điện thoại quen thuộc vang lên.

Chỉ là, lại không có ai nghe máy.

Không cam lòng, chờ tín hiệu tắt, cô lại nhấn số lần nữa.

Lặp đi lặp lại ba lần, điện thoại cuối cùng cũng được kết nối.

"Alo!" Thế nhưng, tiếng vang lên lại không phải giọng của Park Ji-hoon mà cô mong chờ, mà là một giọng phụ nữ lạnh lùng, có chút nhạt nhẽo!

Trong nháy mắt, toàn bộ dũng khí vừa dâng lên tan biến, bàn tay đang bám víu nơi vách đá cũng vô lực buông lỏng, mặc cho bản thân rơi xuống vực sâu vô tận.

Là thật!

Thật sự là thật!

"Cô tìm anh tôi có chuyện gì?" Taeyeon hồn xiêu phách lạc, chỉ cảm thấy thế giới trước mắt đều biến thành màu xám trắng, căn bản không để ý đến câu nói thứ hai từ chiếc điện thoại đã rơi xuống ghế sofa.

Tất cả quyền chuyển ngữ của đoạn văn này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free