Ngày 2 tháng 3, sau một loạt buổi chiếu thử có thu phí, bộ phim 《Sunny》 cuối cùng đã chính thức công chiếu. Ngay sau đó, bộ phim lập tức thu hút 454.216 lượt khán giả, giành ngôi quán quân phòng vé tuần đầu tiên!

Trước đó, mọi người đều đã dự đoán rằng bộ phim này sẽ thành công, nhưng không ai ngờ rằng nó lại thành công đến vậy! 《Sunny》 có thể nói là một tác phẩm mà dàn diễn viên chủ chốt đều là những gương mặt mới. Bản thân Park Ji-hoon chỉ là khách mời, xuất hiện không nhiều, hơn nữa anh ấy còn là một đạo diễn hoàn toàn mới, do đó ngưỡng đánh giá dành cho bộ phim cũng thấp hơn đôi chút. Vì lẽ đó, nhiều phương tiện truyền thông đã tính toán kỹ lưỡng, chỉ cần doanh thu phòng vé tuần đầu tiên của 《Sunny》 lọt vào top 5, hoặc thậm chí là top 3, họ sẽ dành lời khen ngợi.

Thế nhưng, 《Sunny》 lại mang đến cho mọi người một bất ngờ lớn lao! Giữa vô vàn tác phẩm điện ảnh trong nước và quốc tế công chiếu cùng thời điểm, bộ phim đã xuất sắc vượt lên, trực tiếp giành lấy vinh dự quán quân phòng vé tuần. Có thể nói, trước đó không một ai đoán được điều này, kể cả chính Park Ji-hoon.

Từ trước đến nay, lời khen chưa hẳn đồng nghĩa với doanh thu phòng vé, nhưng 《Sunny》 lại vừa vặn là một bộ phim vừa được ngợi ca, vừa ăn khách! Thật đáng quý.

Lực lượng chủ chốt tạo nên doanh thu phòng vé không còn là thế hệ trẻ như trước kia, mà lại là các bà nội trợ, chiếm đa số! Hàn Quốc và Nhật Bản có điểm tương đồng là rất nhiều bà nội trợ có khá nhiều thời gian rảnh rỗi. Thế nhưng, điểm khác biệt là các bà nội trợ Hàn Quốc thường ưu tiên việc quán xuyến gia đình, rất ít khi một mình ra ngoài xem phim. Dù vậy, điều này không có nghĩa là nhóm đối tượng này không có khả năng chi tiêu.

Những người như vậy thường không mấy quan tâm đến truyền thông hay internet, mà chủ yếu tiếp nhận thông tin qua các chương trình tivi hoặc từ lời truyền miệng.

Han Hye-joo là một bà nội trợ bình thường, cuộc sống thường nhật của cô xoay quanh việc chăm sóc cha mẹ già, chồng và con cái. Thi thoảng, cô lại cùng nhóm bà nội trợ trong khu phố tụ họp, trò chuyện. Phần lớn thời gian còn lại, cô ở nhà xem tivi một cách buồn tẻ, rồi đến giờ thì bắt đầu nấu ăn, dọn dẹp nhà cửa.

Những ảo tưởng thuở nào đã sớm bị vòng xoáy cơm áo gạo tiền làm hao mòn. Cô chưa từng theo đuổi thần tượng, cũng chẳng có chút cảm giác nào với những ngôi sao được truyền thông và internet ca tụng.

Mỗi ngày trôi qua cứ thế lặng lẽ, lãng phí thời gian.

Thế nhưng, vào ngày 6 tháng 3, sau khi đi họp mặt bạn bè trong khu phố trở về, trong lòng cô bỗng dưng nảy sinh một chút xao động. Trong bữa tiệc, những người bạn kia đều bàn tán về 《Sunny》 ra sao, Park Ji-hoon thế nào, khiến cô hoàn toàn không thể xen lời, đành phải một mình lủi thủi cúi đầu ăn cơm.

Cái cảm giác bị gạt ra ngoài vòng tròn này thật khó chịu. Ngay cả một bà nội trợ cũng có những vòng tròn nhỏ của riêng mình.

Hơn nữa, khi nghe những người kia đồng thanh nói "Bao nhiêu năm rồi, cuối cùng cũng có một bộ phim đáng xem", cô cũng động lòng đôi chút.

Quyết định rồi! Ngày hôm sau, Chủ Nhật, sau khi dọn dẹp vệ sinh vào buổi chiều, cô tính toán thời gian hợp lý rồi đến rạp chiếu phim gần nhà mua một vé xem 《Sunny》.

"A! Đây không phải phu nhân Lee sao?" Sau khi cầm vé vào rạp chiếu phim, đang còn lạ lẫm tìm số ghế của mình thì cô bỗng nghe thấy một giọng nói quen thuộc vang lên. Quay đầu nhìn lại. Cô thấy một người phụ nữ dáng người hơi mập, ăn mặc rất thời trang, tuổi chừng 40 đang đứng dậy vẫy tay về phía mình. Hóa ra đúng là người quen, là phu nhân của một đồng nghiệp của chồng cô.

"Phu nhân Kang. Chào bà." Cô bước tới chào hỏi. "Phu nhân Lee, không ngờ bà cũng đến xem bộ phim này!" Phu nhân Kang nhiệt tình nói, "Tôi thì nghe bạn bè khen bộ phim này mãi, nghe đến mức tai sắp chai rồi ấy......" Han Hye-joo tuy chỉ là một bà nội trợ bình thường, nhưng chồng cô lại là trưởng phòng công ty.

"Ngại quá, phu nhân Kang, tôi xin phép tìm chỗ ngồi trước đã." Han Hye-joo đành phải tranh thủ lúc bà ấy ngừng thở để nói. "A! Để tôi giúp bà tìm cho." Phu nhân Kang lập tức nói. "Cảm ơn bà." Han Hye-joo không từ chối.

"Thật là trùng hợp!" Phu nhân Kang liếc nhìn số ghế của cô, rồi nhoài người lên hàng ghế trước xem thử, hóa ra chỗ của Han Hye-joo lại ở ngay phía chéo trước mặt bà. Lần này, Han Hye-joo "không thoát được" rồi, đành phải quay người lắng nghe phu nhân Kang "tán gẫu".

May mắn thay, bộ phim rất nhanh đã bắt đầu chiếu. Han Hye-joo liếc nhìn xung quanh, kinh ngạc nhận ra, có rất nhiều phụ nữ ở độ tuổi như mình, hơn nữa các ghế ngồi trong rạp gần như đã kín chỗ! Dù không thường xuyên xem phim, cô cũng biết rằng, vào khoảng thời gian này, việc rạp chiếu phim có thể kín chỗ là một điều rất tuyệt vời. Bộ phim bắt đầu, cô vội vàng thu lại tâm tư.

Ban đầu cô vẫn giữ tâm thái có cũng được, không có cũng chẳng sao, nhưng phim vừa bắt đầu, cô liền không kìm lòng được mà ngồi thẳng người. "Đây chẳng phải là chính mình sao?" Cô không kìm được mà nghĩ thầm. Cuộc sống của nhân vật chính trong phim thật giống với cô biết bao!

Khi nội dung phim dần dần hé mở, tâm trí cô cũng dần chìm đắm vào đó. Dù không có những trải nghiệm tham gia nhóm bạn thân thiết thời trung học, nhưng cô cũng từng có vài người tri kỷ có thể tâm sự mọi điều, cùng nhau ồn ào náo nhiệt. Thế nhưng, giờ đây tất cả đều đã mất liên lạc, chìm khuất trong dòng đời.

Khi chứng kiến số phận của bảy cô gái được so sánh giữa 25 năm trước và 25 năm sau, trái tim cô thắt lại từng đợt, nghĩ đến chính mình, nghĩ đến con gái! Nghe nói, đạo diễn của bộ phim này là một đại minh tinh rất trẻ, trong phòng ngủ của con gái cô còn dán ảnh của người này. Cô rất hiếu kỳ, một người trẻ tuổi như vậy đã làm cách nào để tạo ra một bộ phim như thế?

Trong sự hoài nghi, cô v��n mang theo vài phần kính phục. Khi thấy mấy cô gái cuối cùng tụ họp sau 25 năm, hai hàng nước mắt cô tuôn rơi như suối. Không chỉ riêng cô, xung quanh cũng có thể nghe thấy từng tiếng nức nở rất khẽ. Đến độ tuổi này, đã tự mình trải qua nhiều điều, vì vậy càng dễ bị cảm động!

"Hô ——" Sau khi bộ phim kết thúc, có thể nghe thấy rất nhiều tiếng thở phào nhẹ nhõm. Han Hye-joo cũng vậy, cô cảm giác như vừa được tắm mình dưới ánh nắng rực rỡ, trút bỏ mọi áp lực tích tụ trong lòng. Sau đó, một loạt tiếng sột soạt tìm khăn giấy vang lên.

"Hay quá đi mất! Cái đạo diễn này làm cách nào mà quay được bộ phim như vậy chứ?" Giọng phu nhân Kang vang lên từ phía sau. "Đúng vậy! Hay thật đấy." Lần này, Han Hye-joo không còn im lặng mà chủ động phụ họa theo.

Đứng dậy, cô rời khỏi rạp chiếu phim. "Đột nhiên cảm thấy, ánh nắng thật rực rỡ!" Phu nhân Kang cảm thán nói. Han Hye-joo khẽ cười gật đầu.

Trở về nhà, sau khi làm xong bữa tối, trong lúc chờ đợi con gái và chồng về, cô lục tìm album ảnh thời trung học phổ thông. Nhìn những gương mặt vừa xa lạ lại vừa quen thuộc ấy, cô như nghe lại được tiếng cười từng vang vọng như tiếng chuông gió.

Chẳng bao lâu sau, con gái tan học về nhà trước tiên, em liền đi thẳng vào phòng ngủ, không giao lưu gì với mẹ.

Han Hye-joo lại chủ động gõ cửa phòng con gái. "Có chuyện gì vậy mẹ?" Con gái đang ngồi trước máy tính, nghiêng người nhìn cô, hỏi một câu.

Han Hye-joo liếc nhìn bức ảnh đang treo trên đầu giường con gái, hỏi: "Người này có phải là Park Ji-hoon không?" "Vâng ạ!" Con gái ngạc nhiên mở to mắt, hỏi lại. Mẹ chẳng phải từ trước đến nay không quan tâm chuyện này sao?

"Con chẳng phải vẫn luôn muốn xem bộ phim mới của anh ấy sao?" Han Hye-joo hỏi. "Con muốn xem thì có ích gì chứ? Ba nói trong phim có quá nhiều lời thô tục, chẳng hay ho gì cả, còn chặn luôn tiền tiêu vặt của con nữa chứ!" Con gái bất mãn nói.

"Mẹ sẽ cho con tiền mua vé." Han Hye-joo nói. "À..." Con gái đầu tiên là theo thói quen ậm ừ một tiếng, sau đó mới kịp hiểu mẹ đang nói gì, liền bật dậy, vui mừng kêu lên: "Thật ạ?" "Ừ!" Han Hye-joo mỉm cười gật đầu, nói: "Đi xem phim thì được, nhưng con phải học hỏi những nội dung tích cực trong đó, không được học theo lời thô tục đâu nhé, biết không? Mẹ nghĩ, ngay cả 'oppa Ji-hoon' của con cũng sẽ không thích những bạn nữ nói lời thô tục đâu, đừng học theo những điều không hay."

"Con biết rồi! Cảm ơn mẹ!" Con gái tiến lên ôm chặt lấy cổ mẹ, reo hò nhảy nhót. Điều khiến em vui mừng và yêu thích nhất không phải là mẹ cho tiền mua vé xem phim, mà chính là câu "oppa Ji-hoon của con" kia! Em đột nhiên nhận ra, mẹ thật sự là người thân yêu nhất trên thế giới này!

Giờ cơm tối, con bé lấy lòng mà thỉnh thoảng gắp thức ăn cho mẹ. "Con bé hiểu chuyện từ lúc nào vậy? Sao lại không gắp thức ăn cho ba chứ?" Người chồng tò mò hỏi. Han Hye-joo cùng con gái nhìn nhau mỉm cười.

Có rất nhiều người như vậy, dù không phải ai cũng giống Han Hye-joo, nhưng tất cả đều tìm thấy một phần của chính mình trong 《Sunny》, tạo nên sự cộng hưởng mạnh mẽ!

Sang tuần chiếu thứ hai, bộ phim càng mạnh mẽ như cầu vồng vút lên! Người ta thường xuyên thấy rất nhiều phụ nữ tuổi chừng 40 "rủ rê nhau" vào rạp chiếu phim. Tại Hàn Quốc, đây cũng được xem là một cảnh tượng kỳ lạ.

Trên trang web Naver, 《Sunny》 đã nhận được 3.664 lượt đánh giá, đạt số điểm cao tới 9.43. Trong số 344 bài bình luận, có 8 bài phản đối. Dư luận tốt đẹp đến ngoài sức tưởng tượng. Tạp chí điện ảnh chuyên nghiệp 《CINE 21》 chấm điểm 6.81. Dù không quá cao, nhưng đối với một tạp chí vốn nổi tiếng nghiêm khắc như 《CINE 21》, đây đã là một thành tích rất tốt! Đặc biệt là khi Park Ji-hoon vẫn còn là một đạo diễn mới.

"Thông qua bộ phim này, tôi đã trở thành tín đồ của Park Ji-hoon!" "Diễn xuất đỉnh cao của Shim Eun-kyung khiến người ta vừa cười vừa khóc!" "Xem hết bộ phim này, cảm giác như được tắm mình dưới ánh nắng mặt trời rực rỡ, sảng khoái tràn trề! Cảm ơn đạo diễn Park Ji-hoon."

Đương nhiên, cũng không phải không có những bình luận tiêu cực. "Ban đầu tôi ôm rất nhiều kỳ vọng khi vào rạp, nhưng thực sự bộ phim đã khiến tôi thất vọng. Cứ ngỡ phim sẽ là câu chuyện tình bạn của những cô gái gợi lên chút cảm khái về nhân sinh, nhưng trên thực tế còn chưa được kỹ càng chu đáo bằng phim truyền hình. Đặc biệt, cảnh ở cơ quan tín dụng khiến người ta cảm thấy buồn tẻ, cố gắng hài hước nhưng lại chỉ lặp lại những đoạn đối thoại quen thuộc, tỏ ra rất vô vị." Một khán giả tự xưng là fan của Park Ji-hoon đã nói vậy trong buổi phỏng vấn với phóng viên.

"So với vai trò đạo diễn, Park Ji-hoon nên là một biên kịch tốt hơn nhiều!" Một nhà phê bình điện ảnh đã xem thường trình độ đạo diễn mà Lee Chang-dong từng hết lời ca ngợi trước đó.

Mỗi người có sở thích riêng, có người yêu thích thì tự nhiên cũng sẽ có người chán ghét, Park Ji-hoon chưa từng nghĩ đến việc được tất cả mọi người yêu mến. Hơn nữa, định nghĩa của anh ấy về bộ phim này rất rõ ràng, đó chính là một bộ phim thương mại! Vì lẽ đó, mọi loại bình luận bên ngoài, dù tốt hay xấu, đều không thể khiến anh dao động. Nếu là những bình luận đúng trọng tâm và có lợi, Yoon Hee-jin và Park Min-a đương nhiên sẽ báo cho anh biết.

《Sunny》 càng ngày càng mạnh mẽ, mỗi ngày đều giữ vững vị trí quán quân phòng vé, dưới làn sóng thành công như thủy triều này, danh tiếng của Park Ji-hoon càng lúc càng vang xa!

Park Sang-kyung cũng không thể ngồi yên được nữa, không biết thông qua mối quan hệ nào, đã tìm một người mà Park Ji-hoon không thể từ chối để nhờ vả.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.