(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 159: Chuẩn bị
Phàm là người, trong đời ít nhiều gì cũng sẽ phải làm những chuyện mình không thích.
Phác Trí Huấn dẫu rằng đang dần thể hiện niềm kiêu hãnh của bản thân, song hắn vẫn luôn giữ cho mình một sự tự nhận thức tỉnh táo!
Dù đã một bước thành danh nhờ 《 The Man from Nowhere - Người Đàn Ông Bí Ẩn 》 và đoạt ba giải Ảnh đế, nhưng trong giới giải trí, địa vị của hắn vẫn giống như Girls' Generation vào năm 2009. Dù danh tiếng có cao đến mấy, dù có bao nhiêu người ca ngợi, tâng bốc trong các chương trình, thực tế hắn vẫn chẳng có bao nhiêu tiếng nói.
Chỉ khi trải qua thử thách thực sự, đứng vững gót chân, mới có thể từng chút một giành được tiếng nói cho mình.
Còn về đạo diễn ư, xin lỗi, 《 Sunny 》 còn chưa công chiếu. Người khác phải xem trọng hắn thì mới gọi hắn một tiếng đạo diễn, chứ thực sự ghi nhận hắn trong lòng, ngoại trừ những bằng hữu và những người mới muốn dựa vào hắn để thăng tiến, thì chẳng còn ai cả.
Thành viên hội đồng quản trị công ty N.E.W? Bên ngoài vẫn luôn thắc mắc, hắn đã xoay xở thế nào để có được cơ hội như vậy! Thế nhưng, cũng chẳng ai để hắn vào mắt. Vẫn là câu nói cũ, tiếng nói! Hơn nữa, bản thân công ty N.E.W cũng chỉ là một công ty mới nổi vừa chớm nở. Nếu không phải vì Lee Chang-dong giao 《 Poetry 》 cho N.E.W phát hành, e rằng chẳng mấy ai biết đến công ty điện ảnh này.
Bởi vậy, đúng như Phác Trí Huấn tự mình nói, hiện tại hắn chẳng qua chỉ là một kẻ được đẩy lên làm trò hề mà thôi.
Chuyện lần này, không phải không thể giải quyết thông qua Moon Hye-joo, nhưng làm vậy sẽ khiến hắn bị giới điện ảnh truyền hình tẩy chay, bộ phim truyền hình này e rằng cũng đừng mơ tới việc phát sóng trên đài truyền hình! Hơn nữa, nói không chừng còn sẽ động chạm đến mắt xích lợi ích nào đó. Trước khi thực sự đối mặt với tuyệt cảnh, hắn sẽ không áp dụng các biện pháp cực đoan.
Nếu không chịu nổi ấm ức, làm sao có thể đợi đến khoảnh khắc vinh hoa giáng lâm?
Giới giải trí nước rất sâu, nhưng không có nghĩa là không có chỗ cạn. Trước khi thực sự trải qua, ôm ấp một tia hy vọng cũng chưa chắc là chuyện xấu.
Đương nhiên, một vài công tác chuẩn bị là rất cần thiết.
"Cục trưởng Cha, chào ngài, tôi là Phác Trí Huấn. Dạo này đã làm phiền ngài rồi. Thật ngại quá..." Phác Trí Huấn sau khi có được số điện thoại của vị phó cục trưởng đài truyền hình KBS từ chỗ Ha Bo-seok, liền gọi điện thẳng tới.
Cha Jeong-won, chính là tên của vị phó cục trưởng này, và những gì ông ta đã làm thật sự chà đạp cái tên ấy.
(Lưu ý: Cha Jeong-won Hán-Việt là Xa Chính Nguyên, đại khái là lấy chính trực làm đầu.)
"Phác Trí Huấn tiên sinh, chào ngài!" Một giọng nam trầm ổn vang lên, nghe như rất bất ngờ.
"Cục trưởng Cha. Chuyện là thế này, tối mai tôi muốn mời ngài dùng bữa, không biết ngài có rảnh không?" Phác Trí Huấn cũng không vòng vo thêm nữa.
"Dùng bữa ư?" Cha Jeong-won lộ ra vẻ trầm ngâm khó quyết.
"Chủ yếu là muốn làm quen chút với cục trưởng Cha." Phác Trí Huấn cười nói, "Nếu không, chúng ta cùng đi bar uống chút rượu được không?"
"Được thôi!" Cha Jeong-won lúc này mới đồng ý. Sau đó hỏi: "Tôi dẫn theo một người bạn đi cùng, có sao không?"
"Đương nhiên không sao, hoan nghênh!" Phác Trí Huấn nói. Nếu như ông ta không dẫn người tới thì mới là phiền phức đây, không biết phải xã giao bao nhiêu lần nữa!
"Ha ha..." Cha Jeong-won cười lớn một tiếng, nói: "Phác Trí Huấn tiên sinh quả là giỏi giang! Còn trẻ như vậy mà đã là Ảnh đế giải Đại Chung, lại còn độc lập đảm nhiệm nhà sản xuất phim truyền hình, quả là tài hoa hơn người!"
"Cục trưởng Cha quá khen rồi." Phác Trí Huấn cười nói.
Sau một hồi hàn huyên vô vị, cuộc trò chuyện mới kết thúc.
Sau đó, Phác Trí Huấn lại gọi điện cho Park Moon-sik. Chuyện lần này, hắn sẽ tự mình giải quyết. Bên phía Moon Hye-joo, chắc chắn không tiện. Dẫu rằng cũng có thể cầu viện đến công ty, Ha Bo-seok không được, không có nghĩa là những người khác trong công ty cũng không được, nhưng hiện tại hắn là nhà sản xuất, nếu ngay cả chuyện nhỏ này cũng không giải quyết được, hình ảnh của hắn trong mắt mọi người ở công ty sẽ giảm sút mạnh mẽ.
Hiện thực chính là vậy, sẽ chẳng ai quan tâm ngươi gặp bao nhiêu khó khăn, cũng sẽ không để ý ngươi đã phải bỏ ra những gì. Họ chỉ nhìn vào kết quả!
"Oa! Park ca hôm nay chủ động gọi điện cho mình rồi!" Điện thoại vừa được bắt máy, liền nghe thấy giọng khoe khoang của Park Moon-sik.
Chẳng cần nghĩ, Phác Trí Huấn cũng biết hắn đang khoe khoang với ai. Ngẫu nhiên hắn cũng từng ác ý mà đoán mò, bốn người này lẽ nào thực sự có mối quan hệ bí mật nào đó sao? Mỗi lần liên lạc, cả bốn người dường như đều ở cùng một chỗ!
"Park ca!" Rất nhanh, giọng nói của Choi Sang-min và vài người khác lần lượt vang lên. Họ cũng không ở bar, mặc dù mỗi lần gửi tin nhắn cho Phác Trí Huấn đều nói "đi bar chơi", nhưng chưa chắc không có ý cố tình trêu chọc hắn.
"Ngày mai đi bar chơi nhé." Phác Trí Huấn nói.
"Cái gì?" Bốn người đồng loạt kinh hô. Từ khi quen biết đến giờ, họ vẫn luôn "dốc hết tâm tư" mời Phác Trí Huấn đi bar chơi, nhưng chưa từng thành công, hôm nay là chuyện gì xảy ra vậy? Phác Trí Huấn lại chủ động mở miệng rồi!
"Tôi nói thẳng với các cậu đây." Phác Trí Huấn giải thích ngọn nguồn sự việc cho bốn người.
"Tên khốn kiếp đó!" Bốn người nghe xong, đồng loạt kêu lên, tâm trạng kích động chẳng giống những người 30 tuổi, mà ngược lại giống như đám học sinh cấp ba đang độ tuổi huyết khí phương cương.
"Được rồi! Có chút ấm ức, nhất định phải chịu đựng." Phác Trí Huấn nói, "Gọi các cậu ra, một mặt là không muốn chịu thiệt, mặt khác cũng muốn xem thử, các cậu có quen biết đối phương không. Khu Gangnam của Seoul chỉ lớn như vậy, bốn người các cậu lại liên quan đến đủ mọi ngành nghề, chơi bời nhiều năm như vậy, hẳn là quen biết không ít người."
"Không thành vấn đề!" Bốn người không chút do dự đồng ý. Lúc này, lợi ích của bốn người đã gắn liền với Phác Trí Huấn, đương nhiên sẽ cùng chung chiến tuyến.
"Gần đây các cậu đều đang bận rộn gì thế?" Phác Trí Huấn chuyển đề tài, hỏi.
"Ách! Thì là ở quán cà phê ngồi một chút, học tập, tìm hiểu chút tài liệu về điện ảnh truyền hình..." Bốn người đột nhiên trở nên ấp úng. Không biết vì sao, cả bốn người đều có chút "sợ" Phác Trí Huấn. Không phải vì mối quan hệ với Shin Hye-young, mà là một sự sợ hãi đơn thuần, bản năng đối với Phác Trí Huấn, giống như học sinh sợ thầy giáo vậy. Bốn người lúc riêng tư từng bàn luận với nhau, cảm thấy khi Phác Trí Huấn nghiêm túc lên, rất giống một con sư tử! Dẫu rằng vẫn còn non nớt, răng nanh cũng chưa đủ sắc bén, nhưng đã có khí thế ấy. Đương nhiên, điều quan trọng nhất vẫn là, mỗi lần Phác Trí Huấn đề nghị đều xuất phát từ lòng thành muốn tốt cho họ.
"Các cậu cố gắng dụng tâm một chút, cứ coi như làm sự chuẩn bị cho lúc tương lai các cậu chơi chán chê rồi muốn tìm việc gì đó để làm." Phác Trí Huấn nói. Đối với bằng hữu, hắn từ trước tới nay luôn đối xử chân thành.
Đầu dây bên kia đột nhiên im lặng.
"Vâng, Park ca!" Một lát sau, giọng nói trầm thấp của bốn người mới lần lượt vang lên. Chỉ là một câu nói tùy ý, lại đột nhiên khiến bốn người chấn động cực kỳ lớn! Bốn người hiện tại đã hơi chán chơi rồi, mỗi ngày không phải lãng phí thời gian ở quán cà phê, thì cũng là đi bar chơi. Trải qua mấy năm, cũng đã có chút chán chường. Phác Trí Huấn không hề nhắc đến các loại lý tưởng cao xa gì, nhưng lại thể hiện mười phần thành tâm! Lúc này, bốn người mới không nói đùa nữa, mà là thành tâm thực lòng gọi hắn một tiếng "Ca".
"Ừ." Phác Trí Huấn nhẹ nhàng đáp một tiếng, kết thúc cuộc trò chuyện lần này.
Mặc dù nói là "Có chút ấm ức, nhất định phải chịu đựng". Thực tế hắn làm sao có thể không tức giận? Viết kịch bản, cải biên kịch bản, thuyết phục công ty, tổ chức đoàn đội, chuẩn bị đạo cụ, thuyết phục diễn viên... đã làm bao nhiêu sự chuẩn bị? Vào thời khắc mấu chốt lại bị người khác đạp đổ, tâm tình của hắn có thể tưởng tượng được.
Đáng tiếc, hiện tại hắn vẫn chỉ là một con hồ ly "cáo mượn oai hùm", nhất định phải học cách thích ứng với những điều này.
Hắn lắc đầu, xua tan nỗi buồn bực trong đầu rồi đi ra khỏi phòng.
Trong phòng khách, Park Min-a đang chơi đùa với con chồn nhỏ trên ghế sofa. Thú cưng không chỉ cần cho ăn, giữ sạch sẽ là đủ, việc cùng chúng chơi đùa cũng rất quan trọng, không chỉ có thể tăng cường độ thân mật, mà còn có thể bồi dưỡng tính cách cho chúng.
"Ca!" Thấy Phác Trí Huấn đi ra, nàng gọi một tiếng.
"Ừ." Phác Trí Huấn đi tới chiếc ghế sofa khác, rồi nằm dài ra — xem ra Seohyun nói hắn "lúc nào cũng thích nằm dài ra ghế sofa" không sai chút nào.
"Thế nào rồi?" Park Min-a hỏi. Ngược lại không phải lo lắng hắn sẽ chịu thiệt, mà là sợ công sức tâm huyết của hắn đổ sông đổ biển.
"Ngày mai xem xét rồi tính." Phác Trí Huấn nói.
"À." Park Min-a gật đầu, không nói gì thêm.
"Hôm nay em làm sao vậy?" Phác Trí Huấn trầm mặc một lát rồi chủ động hỏi.
"Gì cơ?" Park Min-a cúi đầu trêu chọc con chồn nhỏ, như không hiểu gì, thuận miệng hỏi. Tóc mái dài che khuất đôi mắt nàng.
"Ban ng��y, đang yên đang lành. Sao lại đột nhiên buồn bã vậy?" Phác Trí Huấn ngồi dậy, hỏi.
"Không có gì." Park Min-a nhẹ giọng đáp.
"Phải chăng là không nỡ?" Phác Trí Huấn đứng dậy ngồi đối diện nàng, đưa tay vén mái tóc của nàng rồi hỏi.
"Có một chút." Park Min-a cũng biết không giấu được hắn, liền nói.
"Vậy đến khi em kết hôn, chẳng phải anh sẽ khóc chết sao?" Phác Trí Huấn hỏi. Hắn không phải nói khi mình kết hôn nàng sẽ khóc, mà là điều ngược lại.
Động tác của Park Min-a dừng lại, nàng lập tức hơi bĩu môi hỏi: "Ca lo lắng không có ai giặt tất cho ca sao?"
"Đúng vậy!" Phác Trí Huấn cười nói, "Còn lo lúc khát không ai bưng trà rót nước, mệt mỏi không ai giúp xoa bóp, nấu cơm không hợp khẩu vị..."
"Xì!" Park Min-a không nhịn được bật cười, rồi như hờn dỗi mà kêu lên: "Ca vẫn thật sự xem em là bảo mẫu à!"
"Em mới biết ư?" Phác Trí Huấn giả vờ ngạc nhiên hỏi ngược lại một câu. Sau đó nói: "Từ ngày em bước vào nhà họ Park là đã được định sẵn rồi, đừng hòng chạy thoát!"
Park Min-a nhăn mũi một cái, đột nhiên ôm con chồn nhỏ lên, huơ huơ trước mặt hắn.
"A!" Bị bất ngờ không kịp trở tay, Phác Trí Huấn giật nảy mình.
"Xì!" Park Min-a không nhịn được cười phá lên.
"Nha!" Phác Trí Huấn hờn dỗi kêu lên một tiếng. Hắn lao người tới, định bắt lấy Park Min-a, nhưng lại bị nàng dùng con chồn nhỏ dọa cho dừng bước.
"Ha ha..." Lần này, Park Min-a cười càng lúc càng dữ dội, nghiêng ngả, tóc mái trên trán như muốn bay ra ngoài.
Mặt Phác Trí Huấn không nhịn được hơi ửng hồng!
"Đáng mất mặt quá đi!" Park Min-a còn được nước làm tới mà trêu chọc hắn nói, "Em nhất định phải nói cho Krystal và mấy người kia!"
"Em dám?" Phác Trí Huấn đứng lên, một cái tóm lấy nàng.
Park Min-a lập tức cuộn tròn người lại như một quả cầu lông.
Phác Trí Huấn nắm lấy cổ chân nàng, cởi tất của nàng ra, rồi gãi liên tục vào lòng bàn chân nàng trêu chọc.
Park Min-a cười vang cầu xin tha thứ.
Mỗi lần đều như vậy, giống như đà điểu lúc nào cũng thích giấu đầu vào cát, nàng mỗi lần đều cuộn tròn thân thể, nhưng lại quên mất đôi chân. Chưa từng đi giày cao gót, không thích vận động, lúc nào cũng ở trong nhà... Vì vậy, da lòng bàn chân nàng rất tinh tế, lại cũng đặc biệt mẫn cảm.
Nàng suýt chút nữa bật khóc vì cười, Phác Trí Huấn mới buông tha nàng.
Vỏ bọc ghế sofa đã lộn xộn cả một mảnh, Park Min-a toàn thân rã rời, nằm bất động trên ghế sofa, chỉ còn biết thở dốc. Vì giãy dụa, áo ngủ, quần ngủ cũng lộn xộn cả một mảnh, để lộ ra một đoạn bụng dưới trắng nõn như mầm hành, cùng với một bắp chân thẳng tắp, mượt mà.
Phác Trí Huấn đưa ngón trỏ ra, làm bộ muốn khẽ chọc vài cái vào bụng nàng, dọa nàng vội vàng lộn một vòng người, úp mặt vào lưng ghế sofa, quay lưng lại với Phác Trí Huấn.
"Anh đặt cho em biệt danh là 'Đà điểu' thì sao?" Phác Trí Huấn mỉm cười nhẹ nhàng nói.
"Không muốn!" Park Min-a quay người lại kêu, sau đó nhưng lại đột nhiên kêu lớn một tiếng: "Nha!" rồi đứng dậy đuổi theo.
Bên cạnh đó, chẳng ai để ý đến con chồn nhỏ đang ngậm chiếc tất của nàng như thể chuẩn bị cất giữ nó. Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện Mọi bản dịch nguyên tác tại đây đều thuộc về Tàng Thư Viện, kính mời độc giả thư���ng lãm.