Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 150: SBS Gayo Daejun (hạ)

Thái độ ngày ấy, đâu phải tất cả đều hướng về Seohyun!

Chuyện ấy thật lạ lùng, song kỳ thực đúng là như vậy. Ai lại chưa từng làm những điều ngay cả bản thân cũng không thể lý giải?

Thái độ ngày ấy, phần lớn là để Taeyeon thấy! Không hề sai chút nào, đích xác là Taeyeon, chỉ là khi ấy chính hắn cũng chẳng nhận ra.

Tình cảm đâu dễ dứt bỏ đến thế! Càng tỏ vẻ không để tâm, trong lòng lại càng tích tụ nhiều điều. Sau hai ngày lặp đi lặp lại suy nghĩ, trong đầu không ngừng hiện lên gương mặt của Taeyeon, hắn mới dần dần nhìn thẳng vào nội tâm mình. Nếu chỉ vì Seohyun, cớ sao hắn lại cố ý chạm đầu Jessica?

Hơn nửa, tất cả đều là vì Taeyeon!

Trước đó yêu sâu đậm đến vậy, làm sao có thể chỉ sau một câu "chia tay" liền quên bẵng đi? Sở dĩ tỏ vẻ không để tâm, là không muốn lại vương vấn mãi không thôi như lần trước, gây tổn thương cho cả hai bên.

Bóng hình Taeyeon lưu lại trong lòng hắn, chưa hề biến mất, thậm chí sau lần kích thích này, ngược lại càng thêm rõ nét!

Chỉ là bản năng hắn né tránh điều ấy, sau đó phải mất trọn hai ngày mới có thể đối diện. Cảm thấy vô cùng có lỗi với Seohyun, hắn liền ân cần chủ động xin lỗi. Đương nhiên, cũng không phải hoàn toàn không có duyên cớ từ Seohyun.

“Ta xong rồi!” Đang trầm tư, Seohyun chạy chậm tới, nói với hắn.

“Ừm.” Park Ji-hoon gật đầu, nở một nụ cư��i, rồi dẫn nàng trở lại hàng ghế phía trước.

Các thành viên khác của Girls' Generation đang biểu diễn ở nơi khác.

Hàng ghế đầu, một đám nghệ sĩ, khán giả vân vân, thấy hắn đi ra ngoài một chuyến, rồi lại "bắt cóc" Seohyun trở về, không khỏi đều lộ vẻ ngạc nhiên, kinh ngạc.

Điều này cũng quá quang minh chính đại rồi sao?

Không tự chủ được, rất nhiều nghệ sĩ trẻ đều nảy sinh một khao khát mãnh liệt muốn tham gia 《We Got Married》. Bình thường tiếp xúc với người khác phái đã sợ dính scandal, huống hồ lại quang minh chính đại như vậy!

“Seohyun tỷ tỷ!” Park Min-a, Krystal nhìn thấy Seohyun, đồng loạt cất tiếng chào, đồng thời có chút ngạc nhiên liếc nhìn Park Ji-hoon.

Park Ji-hoon để Seohyun ngồi vào vị trí ban đầu của mình, sau đó bản thân ngồi sang một bên, tiếp tục quan sát buổi biểu diễn trên sân khấu.

Park Min-a có chút hiếu kỳ, từ khi nào mà hắn lại trở nên "lão luyện" với nữ sinh đến vậy? Nếu không phải không tiện, nàng nhất định sẽ truy hỏi đến cùng. Sớm đã hiểu rõ, tính cách Seohyun cực kỳ có chủ kiến, nhất định sẽ rất cố chấp, làm sao lại dễ dàng bị hắn thuyết phục đến thế?

Tuy nhiên, rất nhanh nàng liền cùng Seohyun và Krystal trò chuyện vui vẻ.

Trên sân khấu, người đang biểu diễn là Son Dam Bi. Sinh năm 1983, lớn hơn Park Ji-hoon một tuổi, mãi đến năm 2007 mới debut với tư cách ca sĩ solo. Trong giới giải trí, nàng quả là một trường hợp đặc biệt! Thế nhưng nàng vẫn luôn xác định đúng vị trí của mình, đạt được thành công lớn.

Vũ đạo tinh xảo, khỏe khoắn gợi cảm, khí chất mạnh mẽ... Park Ji-hoon xem đến say sưa ngon lành.

Seohyun đang trò chuyện cùng Park Min-a, Krystal, cũng không hết sức chú ý vẻ mặt của hắn, chỉ là ngẫu nhiên nghiêng đầu, thấy ánh mắt hắn không chớp mà chăm chú nhìn Son Dam Bi biểu diễn gợi cảm trên sân khấu, trong lòng không khỏi nảy sinh một nỗi khó chịu khôn tả.

Đây đã không còn là mâu thuẫn, tranh hơn thua trước đó nữa. Mà là biểu hiện của sự ghen tị.

“Nha, đúng rồi!” Park Ji-hoon chợt nghĩ ra điều gì, quay đầu ghé sát tai Seohyun nói, “Video biểu diễn trước đó, nàng có bản lưu lại không?”

“Không có, có chuyện gì vậy?” Seohyun hỏi. Đôi khi nàng sẽ nhờ quản lý ghi lại, nhưng hôm nay thì không. Vẻ mặt mơ hồ có chút không tự nhiên. Khoảng cách quá gần, khi hắn nói chuyện nàng có thể cảm nhận được luồng hơi thở ấm áp của nam nhân, cảm giác thật lạ. Tuy nhiên, âm thanh của âm hưởng lớn như vậy, không như thế cũng không tiện nói chuyện.

“Xem ra ta phải tìm đài truyền hình SBS xin một bản video rồi.” Park Ji-hoon nói, ���Đoạn nàng từ trên trời rơi xuống trước đó, thật sự quá khiến người ta kinh diễm! Ta muốn sưu tầm một bản.” Có chút ý tứ hết sức lấy lòng.

Seohyun khẽ gật đầu trước lời khen ngợi của hắn, không hề ngại ngùng thẹn thùng. Nhưng khi nghe hắn nói muốn sưu tầm một bản, trên mặt nàng lại không khỏi hơi đỏ lên.

“Khi nào các nàng lên sân khấu biểu diễn? Nói cho ta biết, ta sẽ giúp nàng nhớ thời gian.” Park Ji-hoon khẽ mỉm cười nói.

“Còn khoảng một giờ nữa ạ.” Seohyun tính toán thời gian, nói.

“Ta biết rồi.” Park Ji-hoon gật đầu nói, “Nàng cứ cùng các cô ấy trò chuyện đi. Ta sẽ sớm báo cho nàng.”

“Cảm ơn oppa.” Seohyun nói.

Park Ji-hoon lại một lần nữa quay đầu nhìn về phía sân khấu.

F. T. Island, T-ara, C. N. Blue… Các tiết mục đặc sắc nối tiếp nhau!

Một giờ trôi qua không hề dài, đặc biệt là trong bầu không khí như thế này. Đến khi Baek Ji-young biểu diễn ca khúc OST 《That Woman》 của 《Secret Garden》, Park Ji-hoon quay đầu nói với Seohyun: “Sắp đến rồi đấy.”

“Vâng, cảm ơn oppa!” Seohyun cũng đang tính toán thời gian. Đang chuẩn bị đứng dậy tạm biệt, không ngờ, hắn lại thật sự nhớ rõ ràng như vậy, một chút kinh hỉ nho nhỏ tựa gợn sóng dập dờn trong lòng.

“Đi đi.” Park Ji-hoon gật đầu nói.

Sân khấu tiếp theo, mới là điểm sáng đặc sắc nhất!

Kara, Girls' Generation, 2PM, Park Jin-young, Se7en, G-Dragon, SJ, BoA, phần lớn khán giả tại hiện trường đều là nhắm đến những người này mà đến!

Khúc nhạc dạo 《Lupin》 vang lên, năm thành viên Kara một thân trang phục hoa lệ màu đen, từ trên trời hạ xuống, khí thế đã hoàn toàn khác biệt so với các khách mời biểu diễn phía trước.

《Lupin》 kết thúc liền đến 《Jumping》, hai khúc liên tiếp, vừa hát vừa nhảy.

Kara cũng là một trong những nhóm nhạc nữ hàng đầu, vào năm 2009 dựa vào ca khúc 《MR. 》 nổi tiếng khắp Nhật Bản và Hàn Quốc, đặc biệt là độ nổi tiếng tại Nhật Bản, không hề thua kém Girls' Generation! Tuy nhiên, tại Hàn Quốc vẫn còn kém hơn không ít.

Tiếp theo, chính là Girls' Generation lên sân khấu!

Ngồi trên một chiếc "xe thuyền" đặc biệt, một thân trắng muốt, trên chân là giày bốt cao màu trắng, trên đầu cũng đội mũ lông xù trắng, vô cùng đáng yêu, chỉ cần lặng lẽ ngồi hát, uy thế của "nhóm nhạc nữ quốc dân" liền tỏa ra.

“A ——” Dưới sân khấu, từng tràng tiếng thét chói tai của nữ sinh không ngừng vang lên. Không nghe nhầm đâu, chính là tiếng hò hét của nữ sinh! Trong số fan của các nàng có rất nhiều nữ sinh.

Trong phòng đạo diễn phát sóng, tổng PD muốn dành cho Park Ji-hoon một cảnh quay đặc tả, nhưng lại phát hiện hắn rất yên tĩnh, mặc dù đang nhẹ nhàng vỗ tay, song không hề có bất kỳ vẻ mặt kích động nào, hoàn toàn khác biệt so với hai lần trước, đành phải bỏ qua.

Ngược lại, Park Min-a bên cạnh hắn lại hoan hô, vỗ tay cổ vũ, quả thực trông như có mối quan hệ rất tốt với các thành viên Girls' Generation.

Krystal thì khỏi phải nói, đương nhiên phải cổ vũ cho chị gái mình.

Vẫn là hai khúc liên tiếp. 《Snowy Wish》, 《Hoot》, khí chất của chín người mạnh mẽ đặc biệt, căn bản không cần vũ công phụ họa.

Tầm mắt của Park Ji-hoon, đến khúc 《Hoot》, liền không nhịn được chuyển sang Taeyeon.

Đã rất lâu rồi không nghiêm túc đánh giá nàng như vậy, xem ra dường như gầy đi rất nhiều. Vừa múa vừa hát, trên mặt mang theo nụ cười tươi tắn, trình diễn những gì tốt đẹp nhất cho người hâm mộ, khán giả.

Trong lòng không chút rung động nào, chỉ là cứ như vậy lẳng lặng nhìn nàng.

Trên sân khấu, khi tiết mục 《Hoot》 gần kết thúc, Taeyeon đã biểu diễn xong phần của mình. Bước đến rìa đội hình, nàng chợt khẽ cắn môi.

Nàng đã nhìn thấy rồi!

Mới đầu, nàng cho rằng Park Ji-hoon đang nhìn Seohyun, nhưng dáng vẻ yên tĩnh của Park Ji-hoon lại thu hút sự chú ý của nàng. Sau khi lưu tâm, nàng mới phát hiện, mặc kệ bản thân di chuyển thế nào. Ở giữa, bên trái, bên phải… Trước sau đều có một ánh mắt đặc biệt dõi theo nàng!

Cảm giác này, có chút đau.

Trước đây, Park Ji-hoon vẫn thường xuyên đến xem nàng biểu diễn, nhưng nàng chưa từng để ý xem ánh mắt của hắn có luôn dõi theo mình không. Khi còn yêu đương không nhận ra, lại đến khi chia tay mới cảm nhận được, trái tim có loại cảm giác thắt lại, đau nhói.

Thế nhưng. Trong nỗi đau ấy, lại mang theo một dòng c���m giác ấm áp, giống như buổi chiều ngày đông gối đầu trên ánh nắng lấp lánh chợp mắt, rất đỗi yêu thích, hận không thể buổi biểu diễn có thể kéo dài mãi!

Chung quy chỉ là ước vọng xa vời.

Một nốt nhạc cuối cùng ngân lên, buổi biểu diễn kết thúc.

Lưu luyến bước xuống sân khấu, nhìn Jessica đi phía trước mình. Taeyeon chợt dừng bước, thân thể khẽ run lên!

“Làm sao vậy? Taeyeon.” Tiffany bên cạnh vội vàng quan tâm hỏi.

“Không có gì!” Taeyeon lắc đầu, cố gắng kìm nén cảm xúc đang trào dâng trong lồng ngực, nói. Buổi tối ngày đó, mình còn đang ghen tị phản ứng của Park Ji-hoon đối với Seohyun, bây giờ nghĩ lại, thật đáng thương! Lúc đó, hắn đưa tay chạm đầu Jessica, ánh mắt từng lướt qua mặt mình, đáng thương thay mình lại cho rằng đó là ảo giác!

Thì ra, hắn không hề vô tình như vẻ bề ngoài!

“Thật tốt!” Bỗng khẽ thì thầm một tiếng. Biết được điều này, nàng đã cảm thấy rất thỏa mãn rồi. Nỗi áy náy tình cảm còn sót lại trong đáy lòng, chợt tan biến đi rất nhiều.

“Cái gì?” Tiffany hỏi lại.

“Không có gì!” Taeyeon cười nhẹ, nói.

Tiffany chớp chớp mắt, kỳ quái nhìn nàng. Biểu hiện của nàng, sao lại quỷ dị đến vậy? Nụ cười lấp lánh, xán lạn đến thế, đã bao lâu rồi không thấy trên mặt nàng? Khi lên sân khấu, nàng còn chưa như vậy, sao sau hai tiết mục biểu diễn kết thúc, lại đột nhiên nở nụ cười? Nguyên do ở đâu? Chung quy không thể là vì nhìn thấy Park Ji-hoon chứ!

Lông mày khẽ cong, cánh mũi như cánh bướm vui vẻ khẽ vỗ, khóe miệng hơi nhếch, biểu cảm nhỏ bé, giống như một vệt ánh nắng đã lâu không gặp chiếu rọi trên mặt nàng.

Thật quá đỗi kỳ lạ!

Nếu như "có người" làm điều gì, nhóm người mình đã phải nhìn thấy rồi, làm sao có thể chỉ một mình nàng?

Mang theo tâm trạng khó hiểu trở về phòng chờ, thu dọn đồ đạc, đi tới địa điểm biểu diễn tiếp theo.

Những ngày trước và sau Tết này, lịch trình của các nàng sẽ vô cùng dày đặc!

Lên xe xong, Seohyun rất cẩn thận ôm giữ túi xách của mình, lá thư của Park Ji-hoon đang đặt bên trong. Trong lòng ngứa ngáy, lúc nào cũng không nhịn được muốn xem, hắn đã viết gì, m��n quà tặng mình lại là gì? Thế nhưng, nàng lại ghi nhớ lời dặn của hắn, chỉ được xem sau khi về đến ký túc xá.

Hiện trường Gayo Daejun, cuối cùng cũng kết thúc.

Hai tiết mục biểu diễn cuối cùng, là "nhất tỷ" của công ty S. M, BoA.

Chỉ là, sau khi Girls' Generation rời khỏi sàn diễn, tâm tư của Park Ji-hoon liền đã không còn trên sân khấu. Không ngờ, chỉ là một động tác chúc mừng sinh nhật bạn bè bình thường, lại mang đến cho mình kích thích lớn đến vậy! Mãi đến khi Taeyeon rời sân khấu, hắn mới nhận ra mình đã chăm chú dõi theo nàng suốt cả một buổi biểu diễn!

Cảm giác này, há chẳng giống như khi cai nghiện sao?

“Ca!” Park Min-a phát hiện, Gayo Daejun đã kết thúc, Park Ji-hoon lại còn đang hai mắt đăm đăm nhìn chăm chú phía trước, không khỏi kỳ quái mà ghé đầu qua, lớn tiếng gọi vào tai hắn.

“Nha!” Park Ji-hoon chợt giật mình một cái, lúc này mới tỉnh lại, liếc mắt nhìn trái phải rồi đứng dậy nói: “Đi thôi.”

“Oppa nghĩ gì vậy, sao lại ngẩn ngơ đến mức này?” Krystal cũng nhìn thấy dáng vẻ của hắn, nửa là trêu chọc, nửa là hiếu kỳ mà hỏi.

Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này, xin dành riêng cho những tri âm nơi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free