Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1246: đêm

Duẫn Nhi cuối cùng vẫn ở lại.

Hiện tại đã khác với lúc trước cô ở ký túc xá, giờ đây cô có thể tự mình ở nhà, nên cũng không cần cố ý đến thăm cha. Thế nhưng, biệt thự bên này thì khác, chỉ có Krystal và Phác Chí Huân hai người ở!

Không phải nghi ngờ giữa hai người sẽ xảy ra chuyện gì, nếu có thể thì đã sớm xảy ra rồi, mà là hai người rất có thể sẽ ngủ cùng nhau!

Rất đơn giản, Krystal một mình ngủ ở lầu hai sẽ nhát gan, hơn nữa cũng không phải là chưa từng có tiền lệ.

Hôm nay Krystal liền lại đề nghị ngủ cùng nhau.

Nói là ái muội, kỳ thật chính là trải đệm, nệm ở phòng khách, mỗi người ngủ một nơi. Krystal ngủ ở giữa, Phác Chí Huân và Duẫn Nhi mỗi người một bên.

Đối với Duẫn Nhi mà nói, đó là một cảm giác rất mới lạ.

Giống như ngủ trên một chiếc giường lớn, tuy nói có Krystal ngăn cách ở giữa, trong lòng vẫn như gió nhẹ thổi mặt hồ, gợn sóng từng đợt. Hơn nữa, cô bé kia dường như vì áp lực trước đó quá lớn, hôm nay "vui vẻ" nên thỉnh thoảng đùa giỡn cùng Phác Chí Huân, sau đó nàng cũng bị cuốn vào.

Phác Chí Huân là người bị bắt nạt.

Hai cô gái mặc đồ ngủ, anh ấy hoàn toàn không tiện phản kháng, Krystal cũng chính là nhìn trúng điểm này mới tùy ý bắt nạt anh ấy. Ngày thường mà nói, còn chưa chắc ai bắt nạt ai đâu!

Phác Chí Huân khi trở nên trẻ con thì cũng chẳng khác gì trẻ con.

Mãi đến gần 0 giờ, ba người mới đi nghỉ.

Krystal ngủ trước tiên, nghiêng người, quay mặt về phía Phác Chí Huân, một chân còn gác lên người anh ấy, hoàn toàn không còn bộ dáng "công chúa băng sơn" thường ngày.

Duẫn Nhi lại chậm chạp không thể nào chìm vào giấc ngủ.

Lòng không yên tĩnh, há nào có thể dễ dàng ngủ được?

Nhắm hờ mắt, lại mở to mắt một lúc, lại nhắm lại, lại mở... Cứ thế lặp đi lặp lại.

Tất cả là do đêm quá tĩnh lặng, luôn có thể nghe thấy tiếng thở của Phác Chí Huân bên cạnh!

"Không phải còn muốn dậy sớm sao? Nhanh lên ngủ đi!" Không biết đã qua bao lâu, đúng lúc Duẫn Nhi đang trân trân mở to mắt, bỗng nhiên nghe thấy tiếng Phác Chí Huân vang lên.

Nghe có vẻ như trách móc, nhưng giọng điệu lại rất mềm nhẹ.

"OPPA làm sao biết em chưa ngủ vậy?" Chớp mắt mấy cái, Duẫn Nhi mới mở miệng hỏi.

Hóa ra anh ấy chưa ngủ!

Chân Krystal gác lên người anh ấy mà vẫn không thấy anh ấy động đậy gì, cứ tưởng rằng anh ấy đã sớm ngủ rồi chứ!

"Nghe ra đấy." Phác Chí Huân trả lời xong, mới lại nói tiếp: "Nhanh lên ngủ đi, chẳng lẽ còn muốn ta dỗ cô sao?"

"Nghe có vẻ, OPPA quen việc quá nhỉ?" Khóe miệng Duẫn Nhi khẽ cong lên, nở một nụ cười ý vị, nhưng ngay sau đó liền thu lại, khẽ giọng hỏi.

Có chút trêu chọc, lại có chút u oán.

Không tự chủ mà thốt ra.

"Trước kia thường xuyên dỗ Mẫn Nhã ngủ." Dừng lại một chút, Phác Chí Huân mới trả lời.

Thật sự là như thế, Phác Mẫn Nhã thường xuyên phải trò chuyện cùng anh ấy mới có thể chìm vào giấc ngủ. Bất quá, ý anh ấy không chỉ dừng lại ở đó, trước kia dỗ Phác Mẫn Nhã, bây giờ thường xuyên dỗ Thái Nghiên.

Duẫn Nhi lòng dạ tinh tế, hẳn là có thể nghe hiểu.

Quả nhiên, Duẫn Nhi đột nhiên im lặng.

"Hừ! Em ngủ đây!" Một lát sau, mới truyền đến một tiếng hừ nhẹ như có như không.

Trong đêm tối, Phác Chí Huân khóe miệng nở một nụ cười khổ sở.

Đây coi như là hai người trò chuyện ẩn ý, đều hiểu rõ tâm ý đối phương, nhưng không ai nói rõ.

Nếu Duẫn Nhi thật sự như không có chuyện gì thì chứng tỏ trong lòng nàng để tâm, nhưng khẩu khí lại như là bất mãn hờn dỗi. Như vậy, Phác Chí Huân còn có thể nói gì?

Duẫn Nhi thật sự ngủ rồi.

Không bao lâu, liền nghe được tiếng thở dài đều đặn của nàng vang lên, Phác Chí Huân lúc này mới dần dần chìm vào giấc ngủ.

Trong lòng nặng trĩu, lại nằm mơ.

...

"Cúc cu, cúc cu, cúc cu..." Sáng sớm, ngày mới tờ mờ sáng, trong sân liền vang lên tiếng chim ngói.

Cảnh vật xung quanh đẹp đẽ, sân lại càng đẹp, hơn nữa Phác Mẫn Nhã rất thích động vật nhỏ, chim chóc, thậm chí vì thế còn đặc biệt thuê người chăm sóc cây cối, gần như không phun thuốc!

Công sức không uổng phí, hiện giờ đã có hai chú chim ngói làm tổ trong sân.

Đối với người khác mà nói, chỉ là thỉnh thoảng mới mẻ, nhưng đối với Từ Hiền lại có sức hấp dẫn cực lớn, nếu không cũng sẽ không dễ dàng ngủ lại trong biệt thự.

Phác Chí Huân tỉnh dậy trước tiên.

Còn chưa mở mắt đã cảm nhận được một hơi thở ấm áp kề bên mình, không cần nghĩ cũng biết chắc chắn là Krystal. Đừng nhìn cô bé kia ngày thường một vẻ kiêu ngạo, lãnh đạm, thực tế lại rất thích bám người, ngủ cũng không ngoan.

Mở mắt ra, nhẹ nhàng đẩy cô bé ra, chân cũng buông xuống, rồi ngồi dậy.

Nghiêng đầu nhìn Duẫn Nhi một cái, cô cũng đang nằm nghiêng mà ngủ, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, cánh mũi khẽ phập phồng, đang ngủ rất say.

Sau khi thu lại ánh mắt, Phác Chí Huân dường như có chút xấu hổ mà đưa tay sờ sờ mũi.

Tối hôm qua nằm mơ không được đoan chính cho lắm.

Ngồi một lát, mới cầm lấy chiếc điện thoại bên cạnh nhìn thoáng qua thời gian, rồi vươn người ra đánh thức Duẫn Nhi.

Duẫn Nhi rất nhạy cảm, vừa bị tay chạm vào mũi liền tỉnh giấc.

Ngày thường áp lực tinh thần rất lớn.

"Ân ——" Sau khi mở mắt, mới nhớ ra mình đang ở biệt thự, chưa thèm nhìn tay của chủ nhân một cái, như là ghét bỏ mà khẽ rên một tiếng, cái đầu nhỏ rụt lại, giấu vào trong chăn, chỉ chừa lại một chỏm tóc nhỏ nhô ra cho anh ấy.

"Dậy đi, em không phải còn phải đuổi chuyến bay sao?" Phác Chí Huân bất đắc dĩ nhẹ giọng nói.

Duẫn Nhi lại cuộn tròn người lại, một dáng vẻ lười biếng.

Ngày thường cô không phải như vậy, luôn luôn dậy trước thời gian đã hẹn, hầu như không có lúc nào đến trễ, có thể nói là điển hình!

Ở bên ngoài và ở nhà chắc chắn không giống nhau, có người dựa dẫm và không có ai dựa dẫm cũng hoàn toàn khác biệt.

"Nhanh lên, muốn muộn rồi!" Phác Chí Huân chỉ có thể nhẹ nhàng gọi lại một lần nữa. Sợ đánh thức Krystal, cũng không thể nói lớn tiếng.

Sau vài lần, cho đến khi anh ấy không nhịn được gõ nhẹ vào đỉnh đầu Duẫn Nhi, cô bé mới miễn cưỡng rời giường.

Biết mình cần phải rời giường.

Lên lầu đánh răng rửa mặt, thay quần áo, thu dọn hành lý.

Mang theo chút chờ mong xuống lầu sau, lại phát hiện căn bản không có bữa sáng mà mình kỳ vọng, Phác Chí Huân vậy mà lại đang nằm trong chăn nhìn điện thoại!

"Xe đã được sắp xếp ổn thỏa, em tự mua chút bữa sáng trên đường nhé." Thấy nàng xuống lầu, Phác Chí Huân ngẩng đầu lên nói.

"Đã biết!" Duẫn Nhi uể oải đáp. Khi đi ngang qua, đột nhiên thò ra chiếc chân mang tất, che khuất toàn bộ màn hình điện thoại.

Màu hồng nhạt, chiếc vớ in họa tiết hoạt hình đáng yêu, vừa mới thay.

Trước khi Phác Chí Huân kịp phản ứng, cô lại nhanh chóng rụt về.

Không có bữa sáng còn chưa nói làm gì, xem bộ dạng Phác Chí Huân, còn chẳng tính toán đưa mình đi!

Phác Chí Huân vẻ mặt ảo não, một tay chống xuống, liền muốn đứng dậy, rồi lại đột nhiên khẽ rên một tiếng, lại nằm xuống lần nữa.

Duẫn Nhi tuy nói đang bỏ chạy, nhưng vẫn chú ý động tác của anh ấy, thấy anh ấy dáng vẻ này, tức khắc bước chân khựng lại, vội vàng quay trở lại.

"Đồ ngốc, không biết trên tay còn có vết thương à!" Trong tình thế cấp bách, đã hô thẳng ra lời trong lòng. Từ "Đồ ngốc" này, cũng không phải ai cũng có thể nói.

Kiêng dè Krystal, giọng nói bị ép rất thấp, như tiếng thì thầm.

"Thế nào? Để em xem!" Nói rồi, cô ngồi xổm xuống, muốn xem tay Phác Chí Huân.

Không ngờ, Phác Chí Huân lại giơ tay búng nhẹ lên trán cô.

Duẫn Nhi lúc này mới phản ứng lại, đó là cái tay bị bỏng mu bàn tay, hơn nữa một buổi chiều cộng thêm một buổi tối, đã gần như lành hẳn!

Miệng lập tức chu ra, đứng dậy, hậm hực trừng mắt Phác Chí Huân.

"Hôm nay ta có việc bận, nên không tiễn em được." Phác Chí Huân lúc này mới từ tốn giải thích.

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free