Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1244: tâm ý ( hạ )

Thay quần áo, sửa soạn đơn giản, Phác Chí Huân và Duẫn Nhi cùng nhau ra cửa.

Phác Chí Huân không hề tốn tâm tư, chỉ mặc áo phông tay ngắn kết hợp quần lửng, chân vẫn mang dép lê, sao cho thoải mái nhất thì mặc vậy; Duẫn Nhi lại thay một bộ váy liền áo màu vàng nhạt, đi giày thể thao trắng nhỏ, khoác một chiếc túi xách con màu vàng chanh, trông thật thanh nhã và ngọt ngào.

“Oppa lái xe hay để em lái?” Vừa ra khỏi cửa, Duẫn Nhi đã sốt sắng hỏi, tỏ vẻ háo hức.

“Em lái đi.” Phác Chí Huân mỉm cười, rất phối hợp đáp lời.

“Hắc hắc...” Duẫn Nhi nghịch ngợm cười, không hề che giấu sự thích thú của mình.

Những chiếc siêu xe trong gara quả thật khiến người ta phải thèm muốn!

Phác Mẫn Nhã không có thói quen sưu tầm túi xách, giày dép hay trang sức, nhưng lại đặc biệt thích siêu xe. Ngoại trừ Koenigsegg, những thương hiệu siêu xe hàng đầu thế giới khác như Lamborghini, Pagani, Ferrari, Porsche… đều có đủ!

Toàn bộ tầng hầm của căn hộ chung cư đối diện đều là gara của cô ấy!

Mặc dù đã nhìn qua rất nhiều lần, nhưng Duẫn Nhi vẫn không khỏi cảm thấy hoa mắt chóng mặt khi đèn xe bật sáng.

“Em lái chiếc Equus này đi.” Đúng lúc cô bé đang phân vân không biết chọn chiếc nào, giọng Phác Chí Huân vang lên bên tai.

“Vâng!” Duẫn Nhi hơi sững lại, sau đó giòn giã đáp lời.

Là một người của công chúng, dù Phác Chí Huân có giàu có đến mấy, hay nói đúng hơn là càng giàu lại càng cần có một chiếc xe Hàn Quốc.

Đã thử qua nhiều loại xe, không còn xa lạ gì với chiếc Equus này, Duẫn Nhi rất thành thạo lái xe ra khỏi bãi đỗ.

Chẳng biết từ lúc nào, Lý Phàm cũng đã xuống dưới lầu.

“Chị ơi, lên xe đi ạ!” Hạ cửa kính xe xuống, Duẫn Nhi để lộ khuôn mặt nhỏ nhắn tươi tắn, vẫy Lý Phàm nói.

Đối với cận vệ của Phác Chí Huân là Lý Phàm, cả cô bé lẫn Thái Nghiên và những người khác đều đã rất quen thuộc.

Phác Chí Huân ngồi ở ghế phụ, Lý Phàm ngồi ở hàng ghế sau.

Điều này khiến Lý Phàm cảm thấy rất không quen.

“Oppa muốn ăn gì?” Sau khi lái xe, Duẫn Nhi hỏi với vẻ đảm đang, tháo vát.

“Em quyết định đi.” Phác Chí Huân cúi đầu nghịch chiếc túi nhỏ màu vàng trên tay, thuận miệng đáp.

Ngoại trừ canh gà sâm, Phác Chí Huân không biết Duẫn Nhi còn am hiểu món gì khác. Anh đã từng có trải nghiệm "gọi món" không mấy dễ chịu ở chỗ Từ Hiền, nên lần này khá là thận trọng.

“Vậy thì mì Ý nhé!” Duẫn Nhi dễ dàng đoán được tâm tư của anh, hơi nhăn mũi một cái r���i có vẻ không cam lòng nói.

“Được thôi!” Phác Chí Huân sảng khoái đáp lời.

“Đi mua chút đồ ăn vặt trước đã.” Duẫn Nhi không đi siêu thị, mà lái xe thẳng đến một khu chợ đêm gần đó. Đơn thuần mì Ý thì quá đơn điệu, tuy rằng không hẳn là hợp khẩu vị, nhưng có thêm chút đồ ăn vặt sẽ phong phú hơn rất nhiều.

Hơn nữa, cô bé biết Phác Chí Huân rất thích các món ăn vặt đường phố.

“Em đúng là rất quen thuộc đấy!” Phác Chí Huân cười nói. Cô bé thậm chí không cần anh chỉ đường, phỏng chừng còn hiểu rõ tình hình giao thông khu vực xung quanh hơn cả anh.

“Tất nhiên rồi!” Duẫn Nhi lộ vẻ đắc ý.

Phác Chí Huân liếc mắt nhìn sang, vừa hay thấy cô bé hơi hất cằm lên, làn da trắng nõn mềm mại, kết hợp với vẻ mặt kiêu hãnh đắc ý, khiến anh có cảm giác muốn đưa tay véo nhẹ một cái.

Nhưng rồi, anh lại mạnh mẽ kiềm chế.

Làm sao anh có thể không biết tâm tư của Duẫn Nhi dành cho mình?

Trước kia anh còn hoài nghi rằng mình đã nghĩ quá nhiều, nhưng dạo gần đây Duẫn Nhi dần dần mở lòng, đặc biệt là biểu hiện của cô bé chiều nay, khiến anh không còn chút nghi ngờ nào nữa.

Là một người đàn ông, chắc chắn sẽ có vài phần kiêu ngạo, đắc ý, nhưng lý trí lại mách bảo anh rằng không thể! Mặc dù trong lòng đã có Thái Nghiên, Hựu Lị, Từ Hiền ba người, nhưng đây không phải là lý do để anh tiếp tục phạm sai lầm.

Tuy nhiên, anh sẽ không cố tình xa cách nữa.

Trước kia anh đã từng một lần cố ý xa cách Duẫn Nhi vì nhận thấy những dấu hiệu đó, lại còn từng có trải nghiệm với Hựu Lị, nên biết rằng đây không phải thượng sách để giải quyết vấn đề.

Phác Mẫn Nhã từng nói anh "do dự không quyết đoán", lời này không phải không có căn cứ.

“Oppa và Krystal chuẩn bị phim truyền hình đến đâu rồi ạ?” Duẫn Nhi thấy anh im lặng một lúc lâu, cho rằng anh mệt mỏi, bèn tìm một chủ đề để hỏi.

Phác Chí Huân từng đồng ý cùng Krystal hợp tác đóng một bộ phim, nghe nói kịch bản đã được chọn xong.

“Sắp đọc kịch bản rồi.” Phác Chí Huân hoàn hồn, trả lời.

Bộ phim này, tuy anh đóng vai nam chính, nhưng cũng có thể nói là khách mời đặc biệt, hoàn toàn là vì muốn đồng hành cùng Krystal! Hiện giờ, anh ngược lại càng giống một diễn viên, đạo diễn thuần túy, không chú trọng đến sự phô trương, địa vị, hay vai diễn, cũng không cần phải khuất phục trước sự can thiệp từ bên ngoài.

Sau "sự kiện chìm phà", anh không chỉ đối mặt với những khó khăn bề ngoài, mà còn nhận được cảnh cáo từ Kim Xuân Cảnh, Trưởng ban Thư ký của Phủ Tổng thống! Người này về cơ bản có thể đại diện cho thái độ của Tổng thống Phác Cẩn Huệ. Ngay từ khi bộ phim "Luật Sư Bào Chữa" công chiếu, anh đã từng nhận được "lời nhắc nhở" từ Phác Cẩn Huệ thông qua Thẩm Tuệ Anh. Giờ đây, việc này thuộc về tái phạm, Phác Cẩn Huệ cũng không còn kiêng nể mặt mũi Thẩm Tuệ Anh, tiến hành điều tra thuế vụ nghiêm ngặt đối với công ty của anh để làm cảnh cáo.

Tuy nhiên, những điều này không ảnh hưởng lớn đến anh.

Phác Cẩn Huệ không đến mức thực sự làm gì anh vì chuyện nhỏ này, chỉ là một vài kẻ đắc chí bên cạnh nhân cơ hội nhảy nhót lung tung, thèm khát tài sản của anh, nhưng lại sợ hãi quyền thế của Thẩm Tuệ Anh, nên chỉ có thể làm những hành vi bè lũ nịnh bợ.

“Ồ...” Duẫn Nhi đáp lời, rồi giả vờ đùa cợt hỏi: “Oppa khi nào thì hợp tác với em một lần chứ?”

“Có cơ hội thì sẽ hợp tác.” Phác Chí Huân cười khổ một tiếng, không từ chối.

“Thật sao? Em sẽ ghi nhớ trong lòng đó!” Duẫn Nhi bỗng chốc mắt sáng rực lên, vô cùng phấn khích nói.

“Được rồi...” Phác Chí Huân bất đắc dĩ đáp.

“Oppa tuyệt nhất!” Duẫn Nhi reo lên một tiếng.

Phác Chí Huân dở khóc dở cười lắc đầu.

Đến rồi!

Chưa đầy mười phút, ba người họ đã đến chợ đêm.

Người ở đây không quá đông, hoàn toàn không thể sánh bằng những nơi như Myeongdong hay Phố Đại học. Tuy nhiên, đồ ăn vặt thì không hề ít: chả cá xiên, bánh gạo cay xào, bánh caramel, bánh mì cá trích, dồi gạo, khoai tây lốc xoáy... Đối với Duẫn Nhi có chút ham ăn mà nói, nơi đây chẳng khác nào thiên đường.

“Oppa, em muốn cây kẹo bông gòn kia!” Vừa xuống xe, Duẫn Nhi đã chạy đến bên cạnh Phác Chí Huân, nắm lấy một cánh tay anh nói.

Một cây kẹo bông gòn hình chú vịt con màu vàng nhạt thật đáng yêu.

Phác Chí Huân còn có thể nói gì được? Anh lập tức mua cho cô bé và cả Lý Phàm mỗi người một cây, người sau khi nhận lấy thì vẻ mặt đầy uể oải.

“Oppa, chả cá xiên lấy một phần nhé?”

“Oppa, thịt gà xiên nướng gọi chút nhé?”

“Oppa...”

Mượn danh Phác Chí Huân, Duẫn Nhi thỏa sức mua những món mình thích!

Giống như một đứa trẻ lần đầu tiên được ra ngoài dạo phố, cô bé hoạt bát, phấn khích, khiến tâm trạng Phác Chí Huân cũng không khỏi trở nên vui vẻ hơn.

“Làm ơn đổi cho tôi một cái túi khác!” Tuy nhiên, khi mua bánh Hoppang, ông chủ xé bao nilon ra, dùng miệng thổi một cái, vừa lúc bị Duẫn Nhi nhìn thấy. Cô bé lập tức cứng mặt lại, cố nén lắm mới không cau mày.

Ông chủ cũng nhận ra hành vi của mình không được phù hợp, ngượng nghịu cười, rồi đổi một chiếc túi nilon khác.

Phác Chí Huân vươn tay lấy, xé bao bì rồi nhẹ nhàng rũ bỏ bụi bẩn trong không khí.

“A...” Ông chủ chợt hiểu ra, cảm kích gật đầu với Phác Chí Huân.

Duẫn Nhi khẽ nhăn mũi với Phác Chí Huân, rồi nhận lấy bánh Hoppang.

“Đủ rồi đấy, chừng này ăn tối cũng no rồi!” Phác Chí Huân nói.

“Vâng!” Duẫn Nhi ngẩng đầu nhìn lên, ngượng ngùng lè lưỡi.

Phác Chí Huân vai đeo chiếc túi xách nhỏ màu vàng chanh của Duẫn Nhi, hai tay xách lỉnh kỉnh các túi lớn nhỏ, trông anh chẳng khác nào một người khuân vác.

Bản dịch độc quyền này thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free