(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1242: một chỗ ( hạ )
Táo đỏ, hạt dẻ, sâm Cao Ly, kỷ tử, gạo nếp… tất cả lần lượt được nhồi vào bụng gà. Tất cả nguyên liệu đã được sơ chế sẵn, Duẫn Nhi chỉ cần vo gạo nếp hai lần, rồi cho gạo nếp cùng nước vào nồi niêu để nấu món canh gà sâm. Quả là vô cùng đơn giản.
Phác Chí Huân thay quần áo xong, theo ti��ng động mà tìm đến phòng bếp. “Oppa chờ một lát nhé.” Duẫn Nhi nghe thấy động tĩnh thì quay đầu mỉm cười, với vẻ dịu dàng đáng yêu. Với mọi thứ trong bếp, Duẫn Nhi không hề xa lạ, chẳng cần Phác Chí Huân phải chỉ dẫn. “Để anh tự làm vậy.” Phác Chí Huân tiến lên nói. “Không sao đâu, Oppa cứ đi xem TV đi!” Duẫn Nhi vẫy vẫy tay, với vẻ bận rộn quán xuyến mọi việc. Tính cách thật thất thường. “Không phải vậy.” Phác Chí Huân do dự một chút, ấp úng nói, “Anh sợ em làm hỏng...” “Bốp!” Duẫn Nhi đá thẳng vào chân anh ta một cái, phồng má trừng mắt nhìn anh, để biện minh cho bản thân: “Trước kia em từng mang canh gà sâm cho Oppa rồi mà!” “Không phải em nói là chị gái em làm sao?” Phác Chí Huân nhếch miệng, vừa xoa chân vừa nói. Người đàn ông thông minh vào lúc này chắc chắn sẽ giả vờ đau lắm. “Em làm!” Duẫn Nhi gằn giọng nói. Vì không tự tin vào tay nghề của mình nên cô ấy mới nói dối là chị gái làm – tài nấu nướng của Phác Mẫn Nhã thật sự quá giỏi, đối với tất cả mọi người bọn họ mà nói, đó là một sự áp đảo tuyệt đối! “Vậy thì anh yên tâm rồi.” Phác Chí Huân khẽ mỉm cười, rồi nói. Vốn dĩ anh chỉ muốn trêu chọc cô ấy thôi. Duẫn Nhi khẽ cắn môi, lại hừ mạnh một tiếng, rồi xoay người, chăm chú nhìn nồi niêu. “Chưa nhanh đến vậy đâu.” Phác Chí Huân cười nói. “Thì cũng phải nhìn chứ, nếu không lỡ quên thì hỏng mất!” Duẫn Nhi nói một cách nghiêm túc. Trông có vẻ tùy tiện, nhưng thực tế lại là người hay làm nũng. Phác Chí Huân có vẻ hơi xấu hổ mà sờ mũi, lại không dám nói những lời như “có anh ở đây rồi”. Thực tế, anh lại càng dễ quên những chuyện như vậy, từng suýt chút nữa gây hỏa hoạn. Sau đó Phác Mẫn Nhã không bao giờ để anh giúp trông nồi nữa. Việc Duẫn Nhi nghiêm túc như vậy cũng không phải là không liên quan đến anh. “Em không phải nói anh đâu, Oppa.” Lúc này, Duẫn Nhi liếc nhìn anh một cái, bồi thêm một câu. Khóe miệng Phác Chí Huân giật giật, quả là trả thù nhanh thật.
Thời gian trôi qua thật nhanh. Một nam một nữ ở bên nhau thường là như vậy, hai người trò chuyện, cảm giác chưa được bao lâu thì món canh gà sâm đã nấu xong. Mùi thơm nồng đậm của canh gà, ẩn chứa lẫn chút mùi thuốc bắc, thật dễ chịu! “Cho một gói mì tôm vào.” Duẫn Nhi vừa định tắt bếp, Phác Chí Huân bỗng nhiên nói. “Ân...” Mắt Duẫn Nhi sáng lên, hơi có chút chờ mong mà gật đầu. Trong bếp có mì ăn liền, mặc dù Phác Chí Huân không ăn, nhưng Phác Mẫn Nhã, Hựu Lị và những người khác thỉnh thoảng cũng ăn. Nấu mì ăn liền không cần bao lâu, chỉ vài phút là được. Duẫn Nhi cầm đĩa, chén đũa, thìa, Phác Chí Huân bưng nồi niêu, tất cả được đặt lên bàn trà. “Anh nếm thử xem thế nào!” Duẫn Nhi đưa đũa và thìa cho Phác Chí Huân, giục giã nói. “Em gắp mì tôm ra trước đi.” Phác Chí Huân lại thong thả nói. Cô ấy đi dự tiệc, chắc chắn sẽ không ăn no. Duẫn Nhi đương nhiên biết đây là chuẩn bị cho mình, liền cúi người về phía trước, gắp mì tôm vào chén. Phác Chí Huân múc cho cô một ít canh cùng những miếng thịt gà xé nhỏ. Gia vị thì tự thêm. Canh gà sâm sẽ không nêm muối, các nhà hàng thông thường đều sẽ chuẩn bị thêm một đĩa muối nhỏ để khách hàng tự nêm theo khẩu vị của mình. “Ân...” Duẫn Nhi gắp một đũa mì tôm, hút sì sụp vào miệng, vừa ăn vừa nói lầm bầm: “Thơm quá!” So với mì tôm nấu thông thường, nó có thêm mùi vị canh gà nồng đậm, sợi mì mịn màng mà hơi dai, ngon thật sự. “Em đang tự khen mình đấy à?” Phác Chí Huân một bên trêu chọc cô ấy, một bên xé hai cái đùi gà ra, cho vào chén của cô ấy. Thịt gà hầm rất vừa độ, dùng đũa nhẹ nhàng chọc một cái là xương thịt tách rời, xé hai cái đùi gà xuống chẳng tốn chút sức nào. “Oppa toàn cho em cái gì vậy, em ăn không hết đâu!” Duẫn Nhi “bất mãn” mà nói. “Anh ăn nhiêu đây là đủ rồi, còn phải để bụng ăn cơm tối nữa.” Phác Chí Huân không để ý đến lời kháng nghị của cô ấy, tự mình nêm muối vào nồi niêu. Tuy nói canh gà sâm đều dùng gà tơ, một nồi niêu miễn cưỡng cũng chỉ đủ cho một người lớn ăn, nhưng hiện tại đã hơn ba giờ rưỡi chiều rồi, không bao lâu nữa là phải ăn cơm tối. “Oppa là nói em ăn nhiều đấy à?” Duẫn Nhi khẽ nhăn mũi, khẽ hừ một tiếng nói. Lại không còn phản kháng nữa. “Cũng có thể hiểu như vậy.” Phác Chí Huân cười nói, nếm thử một ngụm canh gà, khen: “Không tệ, rất thơm, đúng là hương vị canh gà sâm!” “Không phải hương vị canh gà sâm thì chẳng lẽ còn có thể ra vị canh tương đậu sao?” Duẫn Nhi hai mắt trợn tròn xoe, trông rất đáng yêu. Cô ấy có loại xúc động muốn bịt miệng Phác Chí Huân lại, trong năm câu nói thì có đến ba câu là trêu chọc cô ấy! “Anh đang khen em đấy thôi!” Phác Chí Huân biện minh nói. Duẫn Nhi không chút khách khí trừng mắt nhìn anh, thật sự coi mình là trẻ con ba tuổi sao? Trong tiếng nói cười đùa giỡn, bữa trưa kết thúc. Phác Chí Huân ăn sạch sẽ món canh gà sâm, không còn sót lại chút nào. Điều này làm Duẫn Nhi rất hài lòng, trong lòng còn ẩn chứa chút đắc ý. Phác Chí Huân kén ăn là chuyện ai cũng biết.
“Buổi chiều không có lịch trình à?” Chờ Duẫn Nhi rửa chén đũa xong trở lại, Phác Chí Huân hỏi bâng quơ. Anh đang xem 《Thám tử Sherlock mùa ba》, trước đó Duẫn Nhi đã bật bộ phim này, vì Lâm ba ba thích xem. “Không.” Duẫn Nhi vừa đ���nh ngồi xuống, lại nghĩ tới điều gì đó, liền đứng dậy đi đun một ấm nước nóng. Sau khi nước sôi, cô pha hai ly trà sữa. “Oppa, nhanh lên, nóng đó!” Vẫn chưa đến bàn trà, Duẫn Nhi liền vội vàng kêu lên. Phác Chí Huân vội vàng đứng dậy, định đỡ lấy hai ly trà sữa. Nhưng Duẫn Nhi nghĩ là đưa cho anh một ly, còn mình bưng ly kia. Vấn đề đã xảy ra. Phác Chí Huân phát hiện tay trái của Duẫn Nhi không có ý định buông ra, vì thế anh liền buông tay ra. Mà Duẫn Nhi sau khi phát hiện ý đồ của anh, lại chậm một bước cũng buông tay trái ra. “A!” Cái ly lập tức rơi xuống đất, trà sữa nóng bỏng đã bắn ra vài giọt, Duẫn Nhi lập tức kinh hô một tiếng, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch. Phác Chí Huân khẽ cúi người xuống, tay trái chụp lấy miệng ly. Giờ này khắc này, cách thô bạo này mới là thủ đoạn hiệu quả nhất. Nhưng cái ly thì giữ được rồi, Phác Chí Huân lại bị bỏng đến hít khí lạnh liên tục. Ly ở tay trái bị đổ ra một ít, để tránh làm bỏng chân Duẫn Nhi, anh còn cố ý dùng lòng bàn tay che miệng ly lại; vì động tác mạnh, ly trà sữa ở tay ph��i cũng đổ ra không ít, đều dính vào kẽ ngón tay cái và ngón trỏ của anh. Nước vừa mới đun sôi! Cố nén cơn đau, Phác Chí Huân đặt hai cái ly xuống. “Oppa, nhanh lên dùng nước lạnh xả ngay đi!” Duẫn Nhi sắc mặt tái nhợt, vội vàng nói. Dùng nước lạnh xả gần mười phút, Phác Chí Huân mới lau khô tay, rồi bảo Duẫn Nhi thoa thuốc mỡ cho mình. Trong nhà có rất nhiều thuốc men. “Đều do em không tốt!” Sau khi thoa thuốc xong, Duẫn Nhi vẻ mặt đau khổ, lại một lần trách móc bản thân. May mà không nghiêm trọng lắm, nếu không e rằng cô ấy sẽ tự trách bản thân vài ngày mất! Khi có mọi người ở đó, Phác Chí Huân sẽ không gặp chuyện gì, vậy mà buổi sáng mình mới hứa sẽ chăm sóc anh ấy thật tốt, kết quả lại để anh ấy bị bỏng, vẫn là lỗi của mình! “Chẳng phải không sao rồi sao?” Phác Chí Huân cười nói. Nhưng cho dù anh có nói thế nào, sự áy náy trong lòng Duẫn Nhi cũng không nhanh như vậy mà tan biến. Cô nhóc đột nhiên trở nên yên tĩnh ngoan ngoãn, ngồi bên cạnh cùng anh xem TV, nắm lấy hai tay của anh, để tránh anh vô tình chạm vào chỗ bị bỏng. Ăn g��, uống gì, cũng không cần tự anh phải động tay. Nói đùa cũng không hề phản bác. Đến mức, Phác Chí Huân còn có ý nghĩ “mỗi ngày bị bỏng một lần”. Cái gọi là “áo đến thì đưa tay, cơm đến thì há miệng” chính là anh của bây giờ!
Chân thành cảm ơn độc giả đã lựa chọn truyen.free để thưởng thức bản dịch độc quyền này.