(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1233: đại tài tiểu dụng ( hạ )
“Tôi có một người bạn, mỗi lần cô ấy đến Hàn Quốc, một số người bạn ở Malaysia và Singapore đều nhờ cô ấy mua hộ số lượng lớn mỹ phẩm Hàn Quốc. Tại các cửa hàng ở một số quốc gia Đông Nam Á, mỹ phẩm Hàn Quốc có giá rất cao, người tiêu dùng còn phải lo lắng về việc mua được hàng chính hãng, hơn nữa, các sản phẩm mới cũng không dễ dàng tiếp cận những quốc gia này.”
“Năm ngoái, làn sóng mua hàng trực tiếp từ Hàn Quốc ở nước ngoài bùng nổ, số lượng nhà bán hàng Hàn Quốc trực tiếp trên Amazon tăng vọt, và 24 đã ra mắt dịch vụ nền tảng thương mại toàn cầu.”
“Tuy nhiên, một số chính sách lỗi thời lại hạn chế sự phát triển của thương mại điện tử Hàn Quốc. Chẳng hạn, chế độ bắt buộc sử dụng chứng nhận điện tử, tất cả người mua nếu muốn mua hàng trực tuyến ở Hàn Quốc đều cần tải xuống tiện ích hoặc chứng nhận công cộng, quy trình thanh toán quá phức tạp, khiến rất nhiều người nước ngoài phải ngại ngần tránh xa.”
Có thể thấy rằng, Phác Hàn Tinh quả thực đã bỏ ra rất nhiều công sức, chứ không phải là loại người chỉ có dã tâm suông.
Phác Chí Huân lắng nghe cô ấy từ từ kể, suy nghĩ của hắn vô thức trở nên rõ ràng hơn.
Kể từ khi bắt đầu đầu tư, Phác Chí Huân, hay nói cách khác là công ty đầu tư, đã bắt đầu bố cục thị trường thương mại điện tử châu Á, việc đầu tư vào PN trước đây chính là một trong những bước đi đó.
Công ty đã thành lập "Tiểu tổ Thương mại điện tử", đặc biệt tiến hành điều tra tường tận thị trường thương mại điện tử Hàn Quốc, cùng với các thị trường nước ngoài khác như Trung Quốc, Nhật Bản, Indonesia, Thái Lan. Do đó, Phác Chí Huân không hề xa lạ với những điều Phác Hàn Tinh vừa nói. Tuy nhiên, hắn hiểu biết những điều này là dựa trên nền tảng có một đội ngũ mạnh mẽ, còn Phác Hàn Tinh lại tự mình nghiên cứu mở rộng ngoài công việc chính, điều này thật đáng quý! Hơn nữa, vì góc nhìn khác biệt, một số nội dung cô ấy cung cấp có thể bổ sung cho những thông tin hắn đã biết.
Điều đáng quý hơn là, bản thân Phác Hàn Tinh làm việc rất xuất sắc!
"Mẫn Nhã Thời Trang" cùng "Mẫn Nhã Nữ Tử Tập Thể Hình Mỹ Dung Hội Sở" tiếp tục sử dụng cùng một thương hiệu. Dù "Phác Mẫn Nhã" là tên được S, T, RS và những người khác biểu quyết quyết định, mới thành lập không lâu, nhưng danh tiếng lại tăng trưởng nhanh chóng, được toàn bộ giới trẻ đón nhận và tôn sùng. Không chỉ cung cấp những gợi ý thời trang cho một số người trẻ tuổi chuyên tâm, mà còn mang đến cơ hội thực hành, thể hiện bản thân, một nền tảng cho nhiều người trẻ yêu thích thời trang và ấp ủ lý tưởng. Và chính những người trẻ tuổi này cùng một lượng lớn những người yêu thời trang bình dân đã tạo nên nền tảng thành công của "Mẫn Nhã Thời Trang".
Có công lao của Trịnh Nghiên Nhi, có công lao của đội ngũ chuyên nghiệp, nhưng Phác Hàn Tinh tuyệt đối có công không nhỏ!
Đặc biệt sau khi Trịnh Nghiên Nhi chuyển sang phụ trách mảng kinh doanh bảo hiểm y tế, Phác Hàn Tinh một mình gánh vác trách nhiệm điều hành "Nữ Tử Tập Thể Hình Mỹ Dung Hội Sở" và trang web thời trang, khiến chúng hoạt động sôi nổi.
"Một số nhân tài chưa được trọng dụng!" Sau khi chăm chú nghe Phác Hàn Tinh nói xong, Phác Chí Huân cảm thán.
"Không phải, là do tôi nghĩ hơi xa." Phác Hàn Tinh không kiêu ngạo cũng không nịnh bợ đáp, "Hiện tại thời cơ vẫn chưa chín muồi, trang web vừa mới khởi đầu, nếu muốn mở rộng sang thị trường nước ngoài, còn cần một đến hai năm nữa." Cô ấy nhận ra rằng Phác Chí Huân muốn biến "Mẫn Nhã Thời Trang" thành một nền tảng thương mại điện tử, giống như cách từ "Nữ Tử Tập Thể Hình Mỹ Dung Hội Sở" đã mở rộng thành trang web thời trang vậy.
"Không xa đâu." Phác Chí Huân khẽ lắc đầu nói, "Trong thị trường thương mại điện tử hiện nay, thời gian quan trọng hơn bất cứ điều gì!" Thị trường thương mại điện tử hiện nay phát triển quá nhanh, thường thì chỉ cần chậm một bước, thị trường sẽ bị người khác chiếm mất, đến lúc đó chẳng khác nào giành miếng ăn từ miệng người khác, sẽ rất vất vả.
Hắn đương nhiên biết rằng, thị trường thương mại điện tử ở nhiều quốc gia phát triển đã gần bão hòa, một số thị trường thương mại điện tử ở các "quốc gia hạng hai" cũng đang phát triển mạnh mẽ, hầu như không có chỗ cho hắn tham gia.
Nhưng mà, sao hắn có thể nông cạn đến vậy?
Điều hắn muốn làm là kết nối toàn bộ thị trường thương mại điện tử châu Á lại với nhau! Mượn sức ảnh hưởng của "Làn sóng Hàn Quốc", để mở rộng thị trường ở châu Á, sau đó liên kết với các đối tác thương mại điện tử bản địa ở các quốc gia, không chỉ giới hạn trong việc tiêu thụ sản phẩm, hợp tác bổ sung cho nhau, mà còn có hợp tác về logistics và nhiều mặt khác. Giống như việc trước đây không dám tưởng tượng có thể mua được đặc sản khắp cả nước ngay tại nhà, thì nay việc người tiêu dùng ngồi yên trong nhà là có thể mua được sản phẩm chính hãng từ các quốc gia châu Á, đó mới là điều hắn theo đuổi.
Không nhất thiết phải chạy theo các thương hiệu lớn.
Hiện nay trong giới thời trang Hàn Quốc, "NN tộc" từng tạo nên làn sóng vào năm 2003, 2004 nay lại trỗi dậy!
Từ "NN" bắt nguồn từ phóng viên người Canada Naomi Klein với cuốn sách bán chạy "No Logo" xuất bản năm 2002. Còn "NN tộc" lần đầu được một công ty thời trang Pháp đề xuất, sau khi du nhập vào Hàn Quốc đã ngay lập tức gây được tiếng vang lớn, và được sử dụng rộng rãi trong các hoạt động marketing của ngành thời trang và mỹ phẩm Hàn Quốc.
Cái gọi là "NN tộc" chính là chỉ nhóm người tiêu dùng tuyệt đối không sử dụng những sản phẩm có nhãn hiệu rõ ràng, hoặc những sản phẩm được gọi là "hot item" mà ai cũng biết. So với danh tiếng thương hiệu, họ chú trọng hơn vào cảm giác thiết kế độc đáo, khác biệt hóa, đó chính là "theo đuổi cá tính, nhu cầu tinh tế hóa". Quan niệm "liệu cơm gắp mắm, tiêu dùng vừa phải" này cũng rất phù hợp với người trẻ tuổi.
Hiện nay, rất nhiều cửa hàng trực tuyến độc lập chuyên kinh doanh tại Hàn Quốc, dựa trên đặc điểm tiêu dùng của giới trẻ, tự mình tiến hành lựa chọn sản phẩm, và cũng dựa vào phong cách chủ đề của cửa hàng trực tuyến mình để tạo ra nội dung mua sắm tương ứng. Cùng một mặt hàng, dựa vào các kỹ năng phối hợp khác nhau, có thể thể hiện ra phong cách và trường hợp ứng dụng khác nhau, đồng thời cũng có thể làm nổi bật phong cách đặc trưng của cửa hàng trực tuyến. Phong cách như vậy liền phát triển thành phong cách thương hiệu, và sự hấp dẫn của nó đối với người tiêu dùng liền trở thành nguồn khách hàng chính của cửa hàng trực tuyến đó.
Những điều này đều là tài liệu mà "Tiểu tổ Thương mại điện tử" có được sau khi điều tra thị trường Hàn Quốc.
Không chỉ lắng nghe Phác Hàn Tinh trình bày, Phác Chí Huân còn chia sẻ một số ý tưởng của mình và định vị một phần về tương lai với cô ấy.
Không chỉ là để thuyết phục Phác Hàn Tinh, mà quan trọng hơn là giao lưu với người có cùng chí hướng. Khi có cùng phương hướng, cùng lý niệm, càng dễ dàng khơi dậy sự tích cực trong cô ấy, khiến cô ấy coi công việc như là sự hiện thực hóa lý tưởng của bản thân. Còn gì có thể khơi dậy sự tích cực của một người có dã tâm hơn điều này nữa không?
Hai người đã trò chuyện suốt cả buổi sáng.
Khi Phác Hàn Tinh rời đi, cô ấy không còn chút vẻ uất ức nào như trước, khí thế nội liễm, càng giống như trạng thái của một vận động viên trước khi bước vào trận đấu chính thức!
Buổi chiều, Phác Chí Huân vẫn ở lại công ty và họp cùng "Tiểu tổ Thương mại điện tử".
Tiểu tổ có 50 thành viên, bao gồm người Hàn Quốc, người Nhật Bản, người Ấn Độ, người Trung Quốc. Sau khi chỉnh lý, dữ liệu điều tra lên đến hơn 1000 trang, và họ không quản ngại phiền phức mà đã nhiều lần tổ chức họp thảo luận.
Dù là đầu tư của công ty, hay đầu tư vào PN, tất cả đều là một phần trong kế hoạch tổng thể.
Và giờ đây, đã đến lúc chính thức thực hiện!
Việc này cũng không ảnh hưởng đến khoản đầu tư vào PN, ban đầu khoản đầu tư không quá lớn, hơn nữa, việc đầu tư ở nhiều quốc gia rất có ích cho việc triển khai nghiệp vụ thương mại điện tử.
Đây không phải là chuyện có thể quyết định trong một hai ngày, Phác Chí Huân chủ yếu là lắng nghe, tìm hiểu, có khi thậm chí còn không tự mình tham dự cuộc họp. Hắn vẫn còn khá xa lạ với lĩnh vực này, nhưng khả năng "nhìn qua là không quên" giúp hắn nhanh chóng nắm bắt, và sự nhạy bén của hắn cũng giúp hắn đưa ra một số quyết định dứt khoát hơn.
Tháng 5, nhất định phải chính thức thực hiện!
Bản dịch tinh tuyển này, với tâm huyết từ Truyen.Free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.