(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1230: bữa tối
Dù Phác Chí Huân là một thế lực đầu tư mới nổi, nhưng tốc độ quật khởi của hắn lại phi thường nhanh chóng, đạt được danh tiếng không nhỏ trên phạm vi toàn cầu. Đối với Kim Sóng, người đang tràn đầy dã tâm muốn thúc đẩy UPNG niêm yết tại thị trường Mỹ, đây quả là một trợ lực không hề nhỏ.
Tuy rằng các công ty đầu tư lâu đời như Hồng Sam Tư Bản sở hữu nhiều tài nguyên hơn, nhưng Phác Chí Huân và hắn đều là người Hàn Quốc, có nhiều điểm tương đồng để giao tiếp, điều này càng có lợi cho sự phát triển của UPNG tại Hàn Quốc và châu Á. Bởi vậy, Kim Sóng một lần nữa đặt chủ ý lên Phác Chí Huân. Kẻ khác dù có muốn đầu tư UPNG, hắn còn chưa chắc đã chịu chấp nhận đâu!
Phác Chí Huân kiên nhẫn lắng nghe kế hoạch tương lai của UPNG mà Kim Sóng trình bày, từ thái độ thờ ơ ban đầu dần trở nên nhập tâm, thỉnh thoảng dò hỏi vài câu. Hắn không nói nhiều, chủ yếu là lắng nghe, nhưng mỗi khi mở lời đều chạm đến những nội dung trọng yếu, then chốt. Trước đây khi đầu tư vào UPNG, hắn đã làm rất nhiều công tác chuẩn bị! Đây hoàn toàn là biểu hiện của sự hứng thú từ hắn, khiến Kim Sóng càng thêm nghiêm túc và tích cực.
Hai người ban đầu chỉ định “ngồi nói chuyện một chút”, Kim Sóng cũng không định thuyết phục Phác Chí Huân ngay lập tức, nhưng không ngờ, cuộc trò chuyện này kéo dài hơn hai giờ, đến mức họ quên cả bữa t���i! Họ trò chuyện vô cùng hợp ý! Về sau, Kim Sóng thậm chí có cảm giác như gặp được tri kỷ. Rất nhiều người khi trò chuyện với Phác Chí Huân đều có cảm giác này, bởi hắn đặc biệt am hiểu tìm được “điểm cốt yếu” mà người đối thoại quan tâm, khiến đối phương ngày càng hứng thú. Hơn nữa, tầm nhìn và kiến thức mang tính toàn cầu của Phác Chí Huân cũng mang lại lợi ích rất lớn cho Kim Sóng.
Trong lúc bất tri bất giác, màn đêm đã buông xuống.
“Hôm nay đến đây thôi.” Phác Chí Huân bị cảm giác bụng đói cồn cào đánh thức, nhân lúc uống cà phê, hắn nói. Họ đã uống không biết bao nhiêu tách cà phê, khiến cả căn phòng tràn ngập hương cà phê.
“Đã trễ thế này rồi sao?” Kim Sóng lúc này mới phát hiện bên ngoài đèn nhà vạn hộ đã sáng rực, hắn ngượng ngùng nói: “Ngại quá, đã làm ngài chậm trễ lâu như vậy, để tôi mời ngài dùng bữa nhé?”
“Trò chuyện vô cùng hợp ý, đâu có chuyện chậm trễ gì.” Phác Chí Huân cười nói, “Lần sau tôi sẽ mời cậu, hôm nay tôi phải về nhà.”
“Để tôi đưa ngài.” Kim Sóng nói.
“Không cần, tôi có xe.” Phác Chí Huân xua tay nói. Mặc dù Phác ba ba và đoàn người đã rời đi bằng xe, nhưng Lý Phàm chắc chắn sẽ sắp xếp ổn thỏa mọi chuyện, sẽ không xảy ra tình huống hắn phải tự bắt xe.
Phác Chí Huân không thể hiện rõ thái độ của mình, Kim Sóng cũng không thúc giục. Chuyện như thế này, chắc chắn cần phải xem xét và điều tra nghiên cứu kỹ lưỡng.
Trong biệt thự.
Sau khi Phác Mẫn Nhã nhận được điện thoại, nàng liền bắt đầu chuẩn bị bữa tối cho Phác Chí Huân. Nàng đã dùng bữa tối cùng Phác ba ba trước đó, nên giờ đây là chuẩn bị riêng cho hắn. Trông có vẻ đơn giản, nhưng việc nấu nướng lại không hề dễ dàng chút nào. Cơm nấu từ gạo Nhật Bản, hạt cơm tròn đầy ánh lên, hương thơm xộc vào mũi, mềm mại mà vẫn có chút dai. Gỏi đu đủ Thái Lan, trước tiên giã nát tỏi và ớt cay trong cối, sau đó cho nước mắm, tương cá, đậu phộng, cà chua, nước cốt chanh, nước đường mía, đậu đũa cùng chút đu đủ xanh bào sợi vào. Khi ăn vào có vị chua ngọt, tươi giòn. Cuối cùng là bít tết bò Wagyu, cắn một miếng, hương thịt tỏa kh���p nơi, cảm giác chất béo và thịt bò tan chảy trong miệng, tuyệt diệu khó tả. Một món cơm và hai món ăn, kết hợp vô cùng hài hòa.
Phác Chí Huân sau khi trở về, liền ngấu nghiến ngay lập tức. Chỉ một mình hắn, không ngồi vào bàn ăn, mà ăn ngay tại bàn trà. Phác Mẫn Nhã, Hựu Lị, Thái Nghiên, Tiffany cùng Từ Hiền đều ngồi bên cạnh, vừa trò chuyện vừa nhìn hắn ăn sạch hai món ăn trên bàn.
“Oppa không phải muốn giảm cân sao?” Từ Hiền khẽ nhíu mày nói, ẩn chứa chút trách móc. Không lâu sau sẽ quay phim truyền hình, Phác Chí Huân cần phải giảm cân.
“Thỉnh thoảng một lần thôi.” Phác Chí Huân ngả người ra phía sau, hai tay đan vào nhau gối đầu, lười biếng nói.
“Chẳng giống một Chủ tịch Hội đồng quản trị chút nào!” Hựu Lị lườm hắn một cái, khẽ nói đùa. Một bữa cơm thôi mà đã thỏa mãn, thích ý đến vậy, nào giống một Chủ tịch Hội đồng quản trị với tài sản hàng chục tỷ? Tuy nhiên, đây lại là phần thưởng tốt nhất đối với “đầu bếp”, Phác Mẫn Nhã cười tít mắt, cũng mang vẻ mặt hài lòng, vui thích.
“Ha ha.” Phác Chí Hu��n khẽ cười một tiếng, không hề để tâm. Những người như hắn, trừ phi thiếu tu dưỡng hoặc có sở thích đặc biệt, căn bản sẽ không để ý đến ánh mắt của người ngoài.
“Này!” Một bàn tay nhỏ chạm nhẹ vào chân hắn, sau đó liền nghe thấy tiếng của Thái Nghiên. Phác Chí Huân ngồi thẳng dậy nhìn, mới phát hiện Thái Nghiên đẩy một ly nước quả sơn tra đến trước mặt hắn. Vừa thích hợp để tiêu cơm.
Khi ba người Thái Nghiên, Hựu Lị, Từ Hiền ở cạnh nhau, bầu không khí khiến Phác Mẫn Nhã và Tiffany đều cảm thấy có chút áp lực, đã sớm mong hắn trở về! Hiện giờ, mối quan hệ giữa Hựu Lị và Phác Chí Huân đã rõ như ban ngày, ai có chút tinh mắt đều có thể nhìn ra. Có lẽ cũng chính vì vậy, mâu thuẫn giữa ba người dần dần trở nên rõ ràng hơn. Cứ mãi như vậy cũng không phải là cách hay, phải xem Phác Chí Huân xử lý thế nào. Nếu hắn có bản lĩnh khiến ba người hòa hợp ở chung, tự nhiên mọi chuyện sẽ tốt đẹp mỹ mãn, nhưng hiện tại xem ra, hắn vẫn chưa thể làm được điều này. Tuy nhiên, cũng không phải là không có chút hiệu quả nào, ít nhất khi hắn có mặt, bầu không khí sẽ nhẹ nhàng hơn rất nhiều.
“Ngày mai lại phải đi Nhật Bản sao?” Vừa uống nước quả sơn tra, Phác Chí Huân vừa hỏi Thái Nghiên và mấy người kia.
“Đúng vậy!” Tiffany bĩu môi nói, mặt đầy vẻ không tình nguyện. Nàng ngồi đối diện Phác Chí Huân, chăm chú nhìn hắn, thỉnh thoảng lại liếc nhìn biểu cảm của ba người Thái Nghiên, cái đầu nhỏ không biết đang suy tính điều gì.
“Giảm bớt một vài lịch trình thương mại chẳng phải sẽ nhẹ nhàng hơn sao?” Phác Chí Huân thuận miệng nói.
“Oppa nói nghe nhẹ nhàng quá, hiện tại không nỗ lực, tương lai hết thời thì sao?” Tiffany nhăn mũi nói. Idol khác với các nghề nghiệp khác, tuổi nghề rất ngắn, hơn nữa sau khi hết thời, đãi ngộ sẽ hoàn toàn khác! Bao nhiêu tiền bối đã từng lẫy lừng một thời, nổi tiếng đỉnh cao, hiện giờ lại phải giả xấu trong các chương trình, làm nền cho thế hệ sau, mà đó vẫn còn là trường hợp phát triển không tồi!
“Chẳng phải có anh sao?” Phác Chí Huân cười nói. Thật giống như Từ Hiền có thể chấp nhận việc hắn bán chung cư với giá gốc vậy, hiện giờ mối quan hệ giữa họ đã không còn gì phải giữ kín nữa rồi.
“Chị Hi Trân khi nào sẽ có bộ phim tiếp theo ạ?” Tiffany tinh thần phấn chấn, hơi nghiêng người về phía trước, mang theo vài phần hưng phấn hỏi. Một tác phẩm phi thường của nàng, đã mang lại thu nhập xa xỉ cho các nàng.
“Sẽ nhanh thôi.” Phác Chí Huân cười nói. Khác với hầu hết các đạo diễn điện ảnh Hàn Quốc có sản lượng thấp, ừm, hay nói cách khác, chiến lược phát triển mà hắn đặt ra cho Doãn Hi Trân là mỗi năm một tác phẩm mới!
“Thật sao?” Mắt Tiffany sáng rực. Thái Nghiên, Từ Hiền, Hựu Lị cùng Phác Mẫn Nhã cũng đều tỏ ra hứng thú. So với tiền tài, họ càng cảm thấy hứng thú hơn với thành tựu của bạn bè.
“Kéo áo lên đi.” Phác Chí Huân không trả lời, mà ngón trỏ tay trái khẽ động, chỉ vào ống tay áo của Tiffany đang tuột xuống, nói. Nhiệt độ không khí trong biệt thự rất ấm áp, chỉ cần mặc áo phông cộc tay và quần đùi là đủ. Tiffany đã thay áo ngủ, một chiếc quần short và một chiếc áo phông rộng thùng thình. Một bên áo ph��ng lỏng lẻo trễ xuống vai, theo động tác cúi người của nàng, nó càng tuột xuống nhiều hơn.
“Bang!” Thái Nghiên nghiêng đầu nhìn sang, liền giơ tay đánh vào mông nàng một cái. Tiffany tiện tay kéo ống tay áo lên, tiếp tục chờ Phác Chí Huân trả lời. Tuy nhiên, không cần Phác Chí Huân mở miệng, Doãn Hi Trân và Trịnh Nghiên Nhi đã trở lại.
“Vết thương của chú thế nào rồi ạ?” Vừa thấy mặt, hai người liền hỏi.
“Không có vấn đề gì, chú ấy đã trở về rồi.” Phác Mẫn Nhã trả lời, “Hiện chú ấy đang ở căn hộ chung cư đối diện, có vệ sĩ và bảo mẫu chăm sóc.”
Phác ba ba không chịu ở biệt thự, không chỉ vì sợ Thái Nghiên và những người khác ngại ngùng, mà bản thân chú ấy cũng cảm thấy không thoải mái.
“Không sao là tốt rồi!” Doãn Hi Trân và Trịnh Nghiên Nhi thở phào nhẹ nhõm nói.
“Được rồi, các em cứ trò chuyện với chị Hi Trân đi, Nghiên Nhi đi với anh.” Phác Chí Huân như thể vẫn luôn chờ đợi Trịnh Nghiên Nhi, trực tiếp dẫn nàng đi. Có chuyện gì tốt sao? Tiffany và mấy người còn lại nhìn nhau, hoàn toàn không phát hiện ra bất kỳ dấu hiệu nào trước đó!
Bản dịch này là thành quả độc quyền, được truyen.free trân trọng gửi đến quý độc giả.