Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1210: “Cao thủ”

Khi Hựu Lị đến gần, Krystal ngửi thấy một mùi hương cơ thể y hệt của Phác Chí Huân. Không sai! Thế nhưng, kết quả này lại khiến Krystal thoáng chốc hoảng hốt, cứ ngỡ như mình đang nhìn thấy ảo ảnh. Bóng dáng Hựu Lị trước mặt lúc rõ ràng, lúc lại mờ ảo, suy nghĩ của cô bay bổng, rối bời lẫn lộn. Cô chậm chạp không thốt nên lời.

“Sao lại ngủ ở đây thế này!” May mắn, Hựu Lị nghe thấy tiếng ngáy của Phác Chí Huân, nhìn thấy bộ dáng người kia đang ôm đệm ngủ say sưa, không khỏi thấy mặt mình hơi nóng lên, nàng khẽ càu nhàu một tiếng đầy vẻ che giấu. Thường ngày buổi sáng, Phác Chí Huân đều đi dạo trong sân, vậy mà hôm nay lại ngủ khì trên ghế sô pha, trông rõ ràng là dáng vẻ mệt mỏi quá độ. Hơi xấu hổ, Hựu Lị vươn người lay Phác Chí Huân dậy. Sắp đến giờ ăn cơm rồi, hơn nữa ngủ thế này rất dễ bị cảm lạnh.

“À.” Đến lúc này, Krystal mới tỉnh táo lại, ậm ừ đáp, mí mắt hơi rũ xuống, che giấu cảm xúc của mình. Dưới cái lay của Hựu Lị, Phác Chí Huân ngồi dậy, dựa vào lưng ghế sô pha, cúi đầu, mắt khép hờ, trông như vẫn chưa ngủ đủ. “Oppa, ăn cơm thôi!” Hựu Lị thấy vậy, nửa xấu hổ nửa bực bội mà ghé tai Phác Chí Huân gọi. Dù mệt đến mấy cũng không đến nỗi ra nông nỗi này, rõ ràng là cố ý!

“Ngao ——” Phác Chí Huân lúc này mới ngẩng đầu mở to mắt, vươn hai tay, ngáp một cái thật dài. Sau đó, thu���n thế đưa một bàn tay cho Krystal đang đứng cạnh sô pha. Krystal chần chừ một chút, thật sự rất muốn hất tay hắn ra, nhưng liếc mắt nhìn thấy trên mặt hắn mang theo vài phần xấu hổ, vài phần nụ cười lấy lòng, tức khắc trong lòng cô mềm nhũn. Cô không nói gì, nắm lấy tay hắn, dùng một chút lực. Đường đường là đại hội trưởng, lại tươi cười lấy lòng với cô, nghĩ đến ngày thường hắn đối xử tốt với mình, vào giờ phút này, bất kể là yêu cầu gì, cô cũng sẽ đáp ứng hắn!

“Tối qua mấy giờ em về?” Phác Chí Huân mượn lực đứng dậy, đồng thời hỏi. “Hơn 10 giờ đã về rồi!” Krystal trầm giọng đáp. Trong lòng cô rất khó chịu! Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng quả thật có vài phần ghen tuông trong đó, bất quá càng nhiều vẫn là một loại tư vị khó nói thành lời, giống như một luồng khí nghẹn lại trong ngực, không nuốt xuống được cũng không nhổ ra được, vừa khó chịu vừa bứt rứt. Thế nhưng, loại cảm xúc này lại bị một loại tình cảm khác áp chế.

“Ừm.” Phác Chí Huân đáp lời, giơ tay xoa xoa đầu cô. Krystal không hất tay Phác Chí Huân ra như thường lệ, cũng không lên tiếng, dáng vẻ "không bạo lực không hợp tác" này chính là biểu hiện của hai loại cảm xúc đan xen trong lòng cô. Tay Phác Chí Huân hơi khựng lại, ngay sau đó lại đột ngột tăng thêm lực, làm loạn mái tóc được chải vuốt gọn gàng của cô, cuối cùng còn vén cho cô một lọn tóc mái!

Krystal cuối cùng nhịn không được ngước mắt lên, vẻ mặt lạnh lùng tan ch��y, cô tức giận trừng mắt nhìn Phác Chí Huân. Cô không thích tóc mái, lần trước tạo kiểu mái bay, chuyên gia tạo mẫu đã tận tình khuyên bảo và nói chuyện rất lâu cô mới đồng ý!

“Bốp!” Không đợi cô mở miệng, Hựu Lị đột nhiên vỗ Phác Chí Huân một cái, cảnh cáo người kia đừng ức hiếp Krystal nữa. Krystal thấy vậy, vẻ giận dữ trên mặt dần biến mất, mí mắt cô lại lặng lẽ rũ xuống. Cô không thể kiểm soát được cảm xúc của mình!

“Ha ha……” Bên tai truyền đến tiếng cười ngượng ngùng của Phác Chí Huân, rồi sau đó, Krystal bỗng nhiên cảm thấy trước mắt tối sầm lại. Phác Chí Huân đang đứng trước mặt cô. Đầu tiên, hắn dùng tay giúp cô chải lại mái tóc dài, sau đó tách phần tóc mái ra, tạo lại kiểu tóc như trước, mềm mại, tỉ mỉ, rõ ràng là rất có tâm. Dường như một dòng nước ấm rót vào lòng, cảm xúc cô đơn, tinh thần sa sút của Krystal bỗng nhiên có thêm vài phần sức sống, đôi mắt cô đảo mấy vòng.

Đúng lúc này, Phác Chí Huân đột nhiên rụt tay lại và lùi về sau, khẽ cười một tiếng đầy vẻ đắc ý. “H���!” Krystal nhăn mũi hừ nhẹ một tiếng. Không cần lời nói, cả hai đều hiểu rõ tâm tư nhỏ bé của đối phương. Hựu Lị nhìn thấy cuộc giao chiến nhỏ của hai người, tuy rằng có chút chua chát vì sự ăn ý của họ, nhưng giờ phút này nàng chỉ cười xòa cho qua chuyện. Đồng thời, nàng cũng hiểu rõ mục đích của Phác Chí Huân với những hành động lúc trước và hiện tại, sự thay đổi của Krystal đã hiển hiện ngay trước mắt! Chỉ có thể nói, người này thật sự là "cao thủ"!

“Ăn cơm thôi!” Giọng Phác Mẫn Nhã bỗng nhiên vọng ra từ nhà bếp. “Tới đây!” Hựu Lị, Krystal đồng thanh đáp. Bánh ngô Mexico, salad xương rồng bà… Dù là lần đầu tiên làm, nhưng rốt cuộc tài nghệ nấu nướng vẫn ở đó, quan trọng là mới lạ, "món Mexico" của Phác Mẫn Nhã nhận được rất nhiều lời khen ngợi. Ngoại trừ Phác Chí Huân. Ngay cả khi ăn cơm, hắn vẫn chống cằm, bộ dạng lười biếng.

Tối qua hắn hầu như không được nghỉ ngơi! Mỗi lần sau những giây phút nồng nàn, Hựu Lị đều lôi kéo hắn nói chuyện. Thỉnh thoảng hắn ngủ, Hựu Lị hoặc là thổi hơi vào tai hắn, hoặc là dùng ngón tay khẽ vuốt lông mi hắn, hoặc là xoa bóp mũi hắn… Tóm lại là không muốn cho hắn ngủ! Cũng không biết Hựu Lị lấy đâu ra tinh lực lớn đến vậy, giờ đây vẫn thần thái sáng láng, vừa nói vừa cười với Phác Mẫn Nhã và Krystal. Cảm xúc của Krystal cũng dường như đã hồi phục. Thật ăn ý, không ai thèm để ý đến hắn.

“Anh còn muốn đi công ty không?” Mãi đến khi ăn sáng xong, Phác Mẫn Nhã mới hỏi. “Buổi sáng phải đi.” Phác Chí Huân lười biếng đáp. Vẫn còn vài việc cần xử lý. “Buổi chiều thì sao?” Phác Mẫn Nhã, Hựu Lị, Krystal đồng thanh hỏi. “Buổi chiều ngủ.” Phác Chí Huân chậm rãi quét mắt nhìn ba người một lượt, cười nói, “Tối qua anh đã không được ngủ bao nhiêu rồi.”

“Bốp!” Hựu Lị không ngờ hắn lại công khai nói ra chuyện như vậy, từ cổ đến tai, nàng lập tức đỏ bừng, nóng ran đau rát! Phác Mẫn Nhã hơi ngạc nhiên, khuôn mặt cũng ửng hồng nhạt, ánh mắt lại táo bạo quét qua quét lại giữa Phác Chí Huân và Hựu Lị. Khuôn mặt Krystal lập tức lạnh đi, cô cắn môi, trừng mắt nhìn Phác Chí Huân, thấy người kia cứ trơ tráo như thể không biết xấu hổ, cuối cùng đành bất đắc dĩ tan băng, thu ánh mắt lại, quay đầu không thèm để ý đến hắn.

“Em thì sao?” Phác Chí Huân quay đầu nhìn về phía Hựu Lị. Tối qua họ đã trò chuyện rất nhiều, nhưng lại không đề cập đến lịch trình hôm nay. “Em về nhà một chuyến.” Hựu Lị đáp. “Anh sẽ bảo người đưa em đi, đừng tự lái xe.” Phác Chí Huân gật đầu nói. “Vâng.” Hựu Lị đáp lời. Buổi chiều Thái Nghiên, Từ Hiền và những người khác sẽ trở về. Mặc dù ở đây đã nói rõ ràng, nhưng nàng vẫn chưa đủ dũng khí để đối mặt trực tiếp với Thái Nghiên, Từ Hiền. Sự cẩn thận, chu đáo của Phác Chí Huân đã khiến nàng hài lòng.

“À đúng rồi, đừng quên chuyện đã hứa với em đấy!” Bỗng nhiên nhớ ra điều gì, Hựu Lị ngẩng mắt lên, ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Phác Chí Huân nói. Phác Mẫn Nhã, Krystal đồng thời tò mò nhìn về phía Phác Chí Huân. “Sẽ không quên đâu.” Phác Chí Huân cười khổ nói. Tối qua, mơ mơ màng màng hắn đã đồng ý cùng Hựu Lị tham gia một chư��ng trình truyền hình thực tế. Lý do là trước đây từng tham gia cùng Duẫn Nhi trong 《Running Man》, vậy thì cũng nên tham gia cùng nàng.

Chuyện này thì không sao, nhưng tiếp theo thì sao? Chẳng bao lâu nữa, hắn lại phải cùng Krystal đóng chung phim truyền hình. “Oppa ngày mai có thời gian không?” Thấy Phác Chí Huân nhìn về phía mình, Krystal đột nhiên hỏi. “Sao thế?” Phác Chí Huân hỏi. “Ngày mai em và chị em có buổi ghi hình chương trình, Oppa đã đồng ý đến làm khách mời rồi!” Krystal nói xong, lại quay sang nói với Phác Mẫn Nhã, Hựu Lị: “Chị Mẫn Nhã và chị Hựu Lị cũng đi cùng nhé.”

“Thôi em bỏ qua.” Phác Mẫn Nhã không chút bất ngờ mà từ chối. “Ngại quá.” Hựu Lị không có thời gian. “Cái này thì không thành vấn đề!” Phác Chí Huân sảng khoái đáp. Chuyện đã hứa từ sớm, hơn nữa, là đi làm khách "trong nhà", tiện thể nghỉ ngơi luôn!

Bản dịch tinh tế này được truyen.free dày công thực hiện, kính gửi độc giả thân mến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free