Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1208: Lấy cớ

Không đợi Hựu Lị lên tiếng, Phác Chí Huân đã cởi áo khoác của mình, khoác lên người cô rồi ôm gọn cô vào lòng.

Vừa rồi trời se lạnh, gió đêm cũng mang theo hơi lạnh. Trịnh Ân Tĩnh đã cố ý chuẩn bị một chiếc áo khoác cho buổi yến hội của Phác Chí Huân, hiện giờ đúng lúc dùng đến.

“Sốt ư?” Khi cúi người ôm, anh thuận tiện ghé mặt vào má Hựu Lị, cảm nhận sự mềm mại và ấm áp —— phải biết rằng, cô ấy vừa mới đi xe thể thao mui trần đến!

“Em dùng lý do này để lén trở về đấy.” Hựu Lị nghe xong, không tự giác mà mím môi, trong mắt xẹt qua một tia xấu hổ, lén lút liếc nhìn trái phải, khẽ giọng đáp.

Ngụ ý là, cô ấy không hề sốt.

Chẳng qua, vừa mới kết thúc buổi biểu diễn, mọi người đều ở Nhật Bản nghỉ ngơi, bản thân cô một mình về trước, đương nhiên cần một lý do chính đáng.

Sốt, cần về nước chữa trị. Buổi biểu diễn đã kết thúc, người đại diện tự nhiên sẽ không giữ cô lại. Còn về vé máy bay, cô đã đi nhờ máy bay thương mại —— đúng lúc Chi Tương Hách mang theo hai “bạn gái” đến xem buổi biểu diễn của họ, xong việc cố ý đến thăm hỏi một phen, khi cô đề nghị nhờ giúp đỡ, anh ta đã sảng khoái đồng ý.

Sau khi 《 Trí Long Mê Thành 》 đại thắng, dường như tài năng tiềm ẩn của Chi Tương Hách đột nhiên được khai phá, anh ta khéo léo trong giao thiệp, khuấy đảo Nhật Bản đến mức hô mưa gọi gió, có quan hệ cá nhân tốt đẹp với nhiều người nổi tiếng và chủ doanh nghiệp lớn. Lần này đến Fukuoka chính là nhờ một chuyến máy bay thương mại!

“Không sốt sao?” Thế nhưng, tâm trí Phác Chí Huân lại không đặt vào chuyện đó, một mặt ôm cô đi vào biệt thự, một mặt ân cần hỏi.

Không sốt, sao nhiệt độ cơ thể lại cao như vậy?

“Không sốt.” Như thể đang trầm ngâm, lại như thể đang suy nghĩ cách trả lời, một lát sau, Hựu Lị mới khẽ giọng nói. Âm thanh rất nhẹ, nhưng nghe vào tai Phác Chí Huân lại ẩn chứa một luồng hơi nóng mê hoặc, tựa như lời thì thầm bên tai.

“Nhớ anh à?” Vốn là người có tâm tư trong sáng, Phác Chí Huân chỉ thoáng suy nghĩ một chút liền cúi đầu kề sát tai cô khẽ hỏi.

Một người, khi động lòng, nhiệt độ cơ thể cũng sẽ tăng cao.

Hựu Lị không trả lời, nhưng lại khẽ gật đầu.

Đã sớm nhớ rồi!

Sau khi Tae Yeon và Tiffany trở về, cô đã có một xung động muốn đến Seoul một chuyến, chẳng qua lúc đó buổi biểu diễn sắp diễn ra, Phác Chí Huân cũng có chuyện cần giải quyết, cho nên cô mới cố gắng nhẫn nhịn đến bây giờ. Nhưng sau khi buổi biểu diễn kết thúc, cô không thể nhẫn nại thêm một khắc nào nữa, một mình vội vã chạy về!

Tính cách cô bên ngoài thì sôi nổi, bên trong lại lạnh lùng, nhưng càng là kiểu tính cách này, khi cảm xúc bùng nổ, lại càng không thể dừng lại.

Phác Chí Huân không ngờ cô lại thẳng thắn thừa nhận như vậy, không tự giác ngẩn người một lát mới siết chặt vòng tay ôm lấy cô, ngửi mùi hương thoang thoảng trên người cô, trong lòng dần trở nên nóng bỏng.

Tình yêu sâu đậm!

“Lại đi uống rượu sao?” Hựu Lị rất thích cảm giác được Phác Chí Huân ôm, trong lòng nhớ nhung mãnh liệt và khát khao được an ủi, nhưng Phác Mẫn Nhã vẫn chưa trở về từ bãi đậu xe, đành phải cố gắng nhẫn nại, hỏi vài chuyện vụn vặt.

“Mỗi ngày đều có người mời khách!” Phác Chí Huân vẻ mặt buồn rầu nói.

Mặc dù lần này các rạp chiếu phim làm ăn rất không có đạo nghĩa, nhưng anh cũng không nhân cơ hội này làm khó họ, mà sảng khoái, rộng lượng đến mức ngoài dự kiến của họ. Không phải thật sự không so đo, mà là hiện giờ t���m nhìn của anh đã lớn hơn nhiều, không còn so đo được mất nhất thời trước mắt nữa. Không cần phải cho những người này sắc mặt, chỉ cần thành tích của New vẫn còn đó, những người này tự nhiên sẽ chủ động lấy lòng anh.

“Seo Hyun giận anh đấy!” Hựu Lị khẽ nhíu mũi, biết anh nói là thật, nhưng cái vẻ mặt, cái giọng điệu đó lại khiến người ta rất muốn trêu chọc anh một câu!

“Ách!” Phác Chí Huân giơ tay xoa xoa mũi, vẻ mặt xấu hổ.

Ngay từ khi đồng ý lời mời cảm ơn của Han Hyo Joo, anh đã lường trước được điều này.

Anh bán căn biệt thự với giá gốc cho Seo Hyun, bố Seo, mẹ Seo sao có thể không có ý kiến gì? Sớm đã bảo Seo Hyun mời anh đến nhà dùng bữa, nhưng anh vẫn luôn lấy lý do “công việc bận”, “không có thời gian” để từ chối. Nguyên nhân thật sự là anh cảm thấy chột dạ, mặc dù Seo Hyun chưa từng thẳng thắn với cha mẹ, nhưng bố mẹ cô ấy làm sao có thể không nhận ra dấu hiệu hai người từng hẹn hò chứ?

Rõ ràng nói “công việc bận”, “không có thời gian”, lại đi ăn cơm với Han Hyo Joo —— chưa kể mỗi t��i còn đưa Phác Mẫn Nhã đi chơi.

Seo Hyun có thể không tức giận sao?

Hơn nữa, lời này thốt ra từ miệng Hựu Lị, vào khoảnh khắc này, sự xấu hổ vừa phải tốt hơn bất cứ lời giải thích nào. Đây không phải là “lừa dối”, mà là “đang thể hiện sự quan tâm”.

“Hừ!” Quả nhiên, thấy vẻ mặt anh xấu hổ, Hựu Lị mới hơi mang vẻ hài lòng mà hừ nhẹ một tiếng, không nỡ bỏ đá xuống giếng.

Không phải cô thích nhìn anh khó xử, mà là mượn điều này để trút một chút oán giận trong lòng.

Mặc dù là lựa chọn của chính mình, nhưng trong lòng vẫn sẽ tồn tại oán giận, huống chi sau khi Tae Yeon về nước một chuyến cách đây không lâu, cô liền trở nên rất mẫn cảm.

Không muốn thực sự làm Phác Chí Huân khó xử, cô chỉ có thể mượn những chuyện nhỏ nhặt này để trút giận.

Trong khi nói chuyện, hai người đã đi vào phòng khách.

“Ở nhà vẫn là thoải mái nhất!” Nhìn cách bố trí quen thuộc trong nhà, Hựu Lị không nhịn được hít một hơi sâu mùi hương quen thuộc, khẽ nheo mắt nói.

Đây là một cảm giác không thể miêu tả!

“Đương nhiên, trong nhà có anh mà!” Phác Chí Huân giúp cô cất áo khoác đi, tiện miệng nói.

Da mặt anh đúng là không dày bình thường.

“Bởi vì có Mẫn Nhã ở đây!” Đúng lúc Phác Mẫn Nhã từ bãi đậu xe trở về, Hựu Lị khẽ nhăn mũi, hừ nhẹ nói.

“Em làm bóng đèn à?” Phác Mẫn Nhã vừa mới đi vào phòng khách, chỉ nghe được những lời này của Hựu Lị, lập tức dừng bước, chớp chớp mắt, vẻ mặt vô tội hỏi.

“Không, chúng em đang nói chuyện khác!” Hựu Lị trên mặt hơi nóng lên, vội vàng giải thích.

“Ha hả……” Phác Chí Huân khẽ cười một tiếng.

Hựu Lị nửa xấu hổ nửa giận trừng mắt nhìn anh.

Mặc dù trong lòng cũng rất nôn nóng, nhưng lại ngượng ngùng không nói ra.

“Vậy em lên lầu đi ngủ đây!” Phác Mẫn Nhã “ngoan ngoãn” nói.

Hựu Lị tiến thoái lưỡng nan.

“Ừm.” Phác Chí Huân đúng lúc lên tiếng.

Phác Mẫn Nhã rất hiểu ý người, không đùa giỡn nữa, đến một ngụm nước cũng chưa uống, trực tiếp lên lầu.

Trong phòng khách, chỉ còn Phác Chí Huân và Hựu Lị hai người. Yoon Hee Jin, Jung Yeon Yi và Krystal, không biết là đã sớm nghỉ ngơi hay vẫn chưa trở về, không thấy bóng dáng.

Bốn mắt nhìn nhau, cả hai đều không ai mở miệng.

Trong sự tĩnh lặng, không khí phòng khách dường như dần dần ấm lên, bắt đầu lan tỏa một luồng không khí quyến rũ.

“Có mệt không?” Phác Chí Huân đi đến trước mặt Hựu Lị, ôm lấy eo cô, ôm trọn cô vào lòng, lúc này mới khẽ giọng hỏi.

“Ừm, chân em đau đến mức không muốn đi đường nữa!” Hựu Lị thuận thế ôm lấy Phác Chí Huân, cảm nhận nhiệt độ cơ thể quen thuộc, hơi thở đàn ông, không tự chủ mà bộc lộ ra mặt yếu mềm của mình.

Phác Chí Huân mỉm cười, trực tiếp thực hiện, khụy người xuống, bế ngang cô lên.

“Ngô!” Không ngờ, không biết là do đã uống rượu, hay là đánh giá thấp cân nặng của cô, thân hình anh đột nhiên loạng choạng, phát ra một tiếng rên khẽ.

Chân phải bước về phía trước một bước nhỏ, mới đứng vững thân mình.

Thân hình vốn mềm mại của Hựu Lị bỗng chốc cứng đờ, trên mặt nóng rát, vừa mở miệng liền dùng sức cắn vào ngực Phác Chí Huân.

Cắn rất mạnh, đến nỗi khóe miệng Phác Chí Huân giật giật, phải cố nén lắm mới không kêu lên thành tiếng.

Bản dịch này chỉ được tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free