(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1166: Phong phú cơm trưa (thượng)
Đội ngũ nhân viên hậu trường tham gia cũng là một nét đặc sắc của chương trình "1 Night 2 Days". Từ mùa đầu tiên của "1 Night 2 Days", MC và nhân viên đã hình thành thế đối đầu. Khương Hổ Đông và nhóm của mình từng khiến gần trăm nhân viên phải ngủ ngoài trời trong đêm mưa! Đến mùa thứ ba, đạo diễn chính Du Hải Trấn cùng "trọng tài quốc tế" Quyền Cơ Chuông, nữ tác giả xinh đẹp Lý Sắt Kỳ và nhiều người khác đã tham gia với mức độ rất lớn. Mặc dù miệng không ngừng than vãn, chẳng hiểu sao lại bị Phác Chí Huân và đồng sự hợp sức "bán đứng", nhưng Lưu Hạo Trấn vẫn tuân thủ quy tắc, chen chúc ngồi cạnh bàn ăn nhỏ. Một nhân viên còn ân cần bưng bát đũa cho anh. "Đạo diễn Lưu Hạo Trấn, anh nên thấy may mắn là tôi đấy, nếu đổi là Chung Mẫn..." Lúc này, Phác Chí Huân nói với Lưu Hạo Trấn đang bất mãn oán giận. "Khà khà..." Kim Chung Mẫn hiểu ý cười phá lên. Lưu Hạo Trấn liếc mắt nhìn anh ta, lập tức không còn gì để nói. Anh ta là kiểu người hễ châm chọc ai thì vô cùng đắc ý, chẳng thèm suy nghĩ gì, nếu bị anh ta "tóm được", e rằng sẽ bị đối xử như nô lệ thật sự! "Đúng vậy!" Xa Thái Hiền, Kim Tuấn Hạo và những người khác đồng thanh hưởng ứng đầy vẻ đồng cảm. Các thành viên của "1 Night 2 Days" đều bị "hành" thê thảm! Lưu Hạo Trấn đương nhiên cũng hiểu rõ, đành cúi đầu ngoan ngoãn dùng bữa. Sau khi bữa sáng kết thúc, ê-kíp chương trình cho phép các cặp bạn bè đi dạo, trò chuyện. Việc quay phim sắp hoàn tất. Nghĩ đến hôm qua chẳng hiểu sao lại bị đưa đến đây, giờ rốt cục sắp được về nhà, anh có cảm giác như vừa thoát khỏi giấc mộng Nam Kha phù du. Tuy nhiên, cũng có người thật lòng thổ lộ. Kim Chu Hách và Kim Chung Đạo, Kim Chung Mẫn và Thiên Minh Huân, cùng với Xa Thái Hiền và Phác Chí Huân. Người trước đã nói ra rất nhiều tâm sự thường ngày không thể giãi bày, người sau cũng lắng nghe rất nhiều. Cuối cùng cũng có chút hương vị của "sự hàn gắn". Phân đoạn này kết thúc, mọi người cũng chuẩn bị chia tay. Khi Phác Chí Huân về đến nhà thì trời đã gần trưa. Vừa vào cửa, còn đang trong sân, anh đã ngửi thấy một luồng hương thơm nồng nặc bay ra, lùa thẳng vào mũi! Sáng sớm hôm sau hơn 9 giờ mới ăn cơm, hơn nữa ăn rất ngon, vậy mà giờ khắc này, bụng anh vẫn không nhịn được mà réo ùng ục, một cảm giác trống rỗng ập đến. Bước vào phòng khách, anh vứt đồ đạc bừa bãi rồi theo mùi hương mà tiến vào bếp. Phác Mẫn Á đang mặc một chiếc tạp dề đỏ, tóc búi cao gọn g��ng. Lúc thì cô vén vung nồi xem món canh hầm thế nào rồi, thêm chút gia vị; lúc thì nhanh tay đeo găng nhựa trộn salad; lúc thì thoăn thoắt lật những xiên bạch tuộc đang rán trong chảo; lúc lại tỉ mỉ sơ chế cá da trơn... Cô bận rộn như con ong dệt hoa, hoàn toàn không để ý đến sự xuất hiện của Phác Chí Huân. May mắn là anh chưa vứt điện thoại lên ghế sofa, Phác Chí Huân liền lấy điện thoại ra, quay một đoạn video ngắn. Sau đó, nhân lúc Phác Mẫn Á thở dốc, anh cất điện thoại, nhẹ nhàng bước tới. Phác Mẫn Á đang thở hổn hển, dùng khăn quàng cổ lau vệt mồ hôi trên chóp mũi. Phác Chí Huân thích dùng bếp lửa để nấu ăn, vì vậy trong bếp không dùng nhiều điện, phần lớn là lửa. Đang định lau thái dương, một ngón tay bỗng nhiên vươn ra, nhẹ nhàng gạt những sợi tóc bết mồ hôi trên má cô, cẩn thận vuốt chúng ra sau tai. "Anh đã về rồi!" Phác Mẫn Á ban đầu giật mình khựng lại, rồi nhanh chóng thả lỏng, quay người lại và kêu lên kinh ngạc xen lẫn vui mừng. Đôi mắt cô lấp lánh, long lanh như nước, phản chiếu bóng hình Phác Chí Huân. "Ừm." Phác Chí Huân cười đáp một tiếng, nói: "Sao lại thịnh soạn thế này? Anh chỉ đi quay '1 Night 2 Days' thôi chứ đâu phải đi lính đâu." Chưa kể các món khác, những món đã chuẩn bị xong gồm có ghẹ ngâm tương, gỏi cá sống, gỏi cá muối, gỏi thịt bò, cá hoa cúc nấu mạch nha, salad củ sen chanh, salad tổng hợp v.v...! Hơn nữa, tất cả đều do cô tự tay xuống bếp, không để đầu bếp làm. "Chẳng phải là để đón gió tẩy trần cho anh sao!" Phác Mẫn Á theo thói quen hơi nhăn mũi, vui vẻ nói. Hôm trước Phác Chí Huân về nước đã là buổi chiều, bữa tối chỉ ăn thịt nướng và những món tương đối đơn giản. "Ừm." Phác Chí Huân đáp lời trong miệng, bị mùi hương "dẫn" đến trước một nồi đất, nói: "Canh gà hầm của Mẫn Á thơm lừng rồi!" Hồi nhỏ, gia cảnh nghèo khó, thịt gà lại rẻ, vì vậy món sở trường nhất của Phác Mẫn Á chính là canh gà hầm. Tuy rằng đơn giản, nhưng đặc biệt thử thách tài nghệ. Canh gà hầm do mẹ Mẫn Á và Mẫn Á nấu không chỉ thơm lừng hấp dẫn mà ăn vào còn khiến người ta nghiện thật sự! "Anh cứ đi nghỉ ngơi trước đi, em sẽ nhanh tay hơn!" Phác Mẫn Á vừa kéo ống tay áo, vừa nói với Phác Chí Huân. "Nhiều món thế này, hai chúng ta làm sao ăn hết?" Phác Chí Huân "khổ sở" nói. "Không chỉ có hai chúng ta đâu, lát nữa Krystal cũng sẽ đến, chị Du Na và chị Hy Trân cũng đang trên đường về rồi." Phác Mẫn Á nói. "Ừm." Phác Chí Huân lúc này mới gật đầu, chớp mắt một cái, nhìn thấy bên đĩa xếp gọn gàng bánh bí đỏ và bánh đậu đỏ, liền há miệng nói: "Cho anh một cái bánh bí đỏ." Phác Mẫn Á ngắt một miếng bánh bí đỏ vàng óng đưa vào miệng anh, rồi đẩy anh ra ngoài. Chỉ cần cô ở nhà, chưa bao giờ cho anh vào bếp! Phác Chí Huân cũng không nán lại làm phiền thêm, anh về phòng thay quần áo, rửa tay rửa mặt, rồi quay lại phòng khách, đúng lúc Doãn Hy Trân và Trịnh Du Na vừa về đến nhà. "Ngủ ngoài trời thế nào rồi?" "Đã ăn sáng chưa?" Vừa gặp mặt, hai người liền đồng thanh hỏi. Hiện tại Phác Chí Huân có thể nói là đang sống trong sự cưng chiều, chưa từng phải chịu khổ, nghe nói tối qua anh phải ngủ ngoài trời, họ đều có chút tò mò về cảm giác của anh. "Cũng không tệ lắm, túi ngủ rất ��m áp, điều duy nhất không quen là ngủ một mình thôi." Phác Chí Huân lần lượt đáp lời, "Ăn sáng rồi, nhưng giờ lại đói bụng." "Lần sau nói với Eun Jung, bảo cô ấy nhớ mang theo một cái gối bên mình!" Doãn Hy Trân khẽ vuốt cằm rồi nghiêm túc nói. "Được thôi!" Phác Chí Huân bật cười đáp. "Rồi sau đó bị chương trình đưa tin ra ngoài..." Doãn Hy Trân nói, rồi cùng Trịnh Du Na đồng thời mỉm cười. Phác Chí Huân lúc này khóe mắt mới khẽ giật giật. "Em vào bếp phụ giúp đây." Sau khi cười đùa xong, Doãn Hy Trân đi vào bếp. Còn lại Phác Chí Huân và Trịnh Du Na, người không biết nấu ăn, ở lại phòng khách, bàn luận chuyện công việc. Thật quen thuộc. Không lâu sau, Krystal cũng tan làm trở về. Tinh thần cô bé cũng không tệ, trên mặt mang theo nụ cười, tương tự không thể chờ đợi hơn được nữa mà gặng hỏi Phác Chí Huân về trải nghiệm ở "1 Night 2 Days". Sau đó, cô nói với anh: "Oppa chuẩn bị sẵn sàng nhé!" "Diễn thì không thành vấn đề, nhưng vấn đề là anh phải làm gì?" Phác Chí Huân hỏi. Chương trình tạp kỹ (Jessica & Krystal) do đài truyền hình On Style sản xuất, lấy tên Jessica và Krystal làm tiêu đề, đã quay hình rồi, hai chị em họ vẫn muốn anh tham gia biểu diễn. "Không cần làm gì cả, anh cứ đến là được!" Trịnh Du Na nói ở một bên. Mặc dù cô là người ngoài ngành, nhưng cũng biết độ nổi tiếng và sức ảnh hưởng của Phác Chí Huân lớn đến mức nào. "Đúng vậy!" Krystal gật đầu hưởng ứng. "Vậy được!" Khóe miệng Phác Chí Huân hơi cong lên, sảng khoái đáp. "Không được làm chuyện gì xấu đâu đấy!" Krystal vừa thấy vậy, lập tức cảnh báo anh.
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong chư vị đọc giả tôn trọng bản quyền.