(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1082: Hộ ăn
"Hóa ra hắn thích kiểu này!"
Sau khi xem xong MV (Mariote), dù đều là phụ nữ, Tiffany và mọi người không khỏi đỏ mặt.
Để nổi tiếng, các nhóm nhạc nữ thường chọn đi theo con đường gợi cảm, điều này dường như đã trở thành nguyên tắc mà nhiều công ty quản lý tuân theo. Album mới của họ cùng MV ca khúc chủ đề (Mr. Mr.) cũng theo phong cách gợi cảm, nhưng so với (Mariote), thì hoàn toàn khác biệt như học sinh tiểu học và người trưởng thành vậy!
Là nhóm nhạc nữ hàng đầu Hàn Quốc, họ có lòng tự trọng của riêng mình, không đến mức vì một sự thách thức như vậy mà ghen tị hay tức giận, nhưng điều khiến họ phiền lòng chính là, Park Ji-hoon lại yêu thích phong cách này!
"'Ai biết được, anh ấy bảo trong trường quay có người xem, rồi cả bọn cùng xem thôi.' Taeyeon giải thích về Park Ji-hoon."
Nhưng rồi lại cố ý không giải thích rõ ràng.
Không hề tức giận, chỉ là cố ý muốn hạ thấp một chút hình tượng của Park Ji-hoon trong lòng Tiffany và mọi người, giống hệt như khi Tiffany cùng mọi người nhắc đến Park Ji-hoon trong chương trình đều nhất loạt nhấn mạnh anh ta lười biếng như thế nào.
Việc này giúp giảm bớt khả năng cạnh tranh, cũng có thể hiểu là "chiếm hữu".
"'Thật dung tục!' Park Min-A bất chợt khẽ rên một tiếng, khinh thường nói."
Gia cảnh xuất thân của nàng còn kém hơn người bình thường, nhưng nàng lại dựa vào nỗ lực của bản thân để thi đỗ đại học Seoul, thậm chí giai đoạn đầu sự nghiệp của Park Ji-hoon còn có phần dựa vào nàng. Tự tôn, tự cường, tự ái, nàng tự nhiên không thể ưa nổi loại MV này.
Nàng cực kỳ kiêu ngạo, và xem trọng Park Ji-hoon hơn bất cứ điều gì!
Trong quan niệm của nàng, dù Park Ji-hoon có đôi chút quan tâm đến phái nữ, thì cũng không phải là loại người thấp kém.
Sự "chiếm hữu" này của nàng còn nghiêm trọng hơn cả Taeyeon và mọi người!
"'Các nhóm nhạc nữ cạnh tranh khốc liệt lắm, nổi tiếng không hề dễ dàng đâu.' Yuri cười khẽ, ôm lấy Park Min-A, dịu giọng nói."
Fans nữ thì nhiều, fans nam thì ít, cộng thêm xã hội còn trọng nam khinh nữ, dẫn đến địa vị của các nhóm nhạc nữ còn kém xa các nhóm nhạc nam. Hơn nữa, không thể không nói, rất nhiều cô gái trẻ muốn nổi tiếng mà nền tảng cá nhân quá kém, cũng chỉ có thể chọn con đường gợi cảm này.
Họ là những người may mắn, nhưng cũng từng trải qua một thời kỳ tăm tối, trong lòng cảm thấy xúc động, nên mới nói với Park Min-A câu ấy. Cũng bởi thân phận của nàng, vừa là bạn thân, lại là "chị gái".
"'Biểu diễn như vậy có thể lên sân khấu sao?' Park Min-A đầy hoài nghi hỏi."
"'Khi biểu diễn trên sân khấu chắc chắn sẽ không mặc trang phục như vậy đâu.' Yuri cười đáp."
"'Tôi thấy Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch nên hạn chế những màn trình diễn quá lố, chúng làm xấu không khí!' Park Min-A vẫn còn chút vướng bận trong lòng."
"'Không sao đâu, anh ấy bận rộn công việc như vậy, thỉnh thoảng thư giãn tinh thần một chút cũng là phải thôi.' Taeyeon vừa dở khóc dở cười vừa nói, 'Với lại, anh ấy đâu phải trẻ con, phim 19+ còn xem qua rồi, một cái MV như thế này thì có gì đâu?'" Không ngờ Park Min-A lại phản ứng mạnh mẽ như vậy, kế hoạch nhỏ của cô ấy tự nhiên cũng không còn để tâm nữa.
"'Anh ấy đã xem những bộ phim 19+ nào thế?' Tiffany bỗng nhiên tò mò hỏi."
"'Cậu chỉ quan tâm mỗi chuyện này thôi à!' Taeyeon lại bật cười dở khóc dở cười."
"'Xì!' Yuri và mấy người kia đều bật cười."
"'Này! Tớ chỉ tò mò hỏi chút thôi mà.' Tiffany xấu hổ biện hộ cho mình."
Chủ đề câu chuyện nhanh chóng được chuyển hướng.
Park Min-A cũng không thật sự đặt nặng tâm tư vào chuyện đó nữa, hơn nữa lời khuyên của Taeyeon vẫn rất hiệu quả.
Tuy nhiên, nàng cũng thực sự tò mò Park Ji-hoon đã xem những bộ phim 19+ nào. Sống chung một nhà, chưa bao giờ thấy anh ấy xem, cũng chưa từng nghe anh ấy nhắc đến, lẽ nào là lén lút một mình đi xem sao?
"'Này, các cậu có nghĩ đến cảm nhận của Seohyun bé nhỏ không vậy?' Thấy Tiffany và Taeyeon vẫn còn tranh luận về chủ đề phim 19+, hơn nữa Jessica, Yuri, Sooyoung, Sunny cũng đã nhập cuộc, Hyoyeon không khỏi bật cười nói."
Dù đã trưởng thành, Seohyun thực sự không còn cố ý né tránh như trước đây nữa, nhưng khuôn mặt vẫn ửng hồng, mang theo vài phần thẹn thùng.
"'Là Fany cứ hỏi mãi đấy chứ!' Taeyeon không chút do dự đẩy trách nhiệm lên người Tiffany."
"'Ai bảo cậu xem nhiều hơn tớ!' Tiffany cũng tương tự gán cho Taeyeon một nỗi oan ức."
"'Ít nhất tớ chưa từng xem chương trình người lớn lúc nửa đêm!' Taeyeon chợt như tìm được lối thoát, nhớ ra có lần Tiffany tùy ý chuyển kênh, vô tình chuyển đến chương trình người lớn lúc nửa đêm, kết quả vừa hay Park Ji-hoon đi ra."
"'Bạch!' Mặt Tiffany đỏ bừng ngay lập tức."
Nếu chỉ có mỗi họ, xem thì cũng xem thôi, nhưng lúc đó lại bị Park Ji-hoon nhìn thấy rõ ràng!
"'Xì!' Hyoyeon và mọi người đồng loạt bật cười, ai nấy đều từng nghe nói về chuyện này."
Tiffany thẹn quá hóa giận, liền đuổi theo Taeyeon đánh một trận.
Trong lúc đùa vui, Park Min-A bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó, liền nhìn về phía Yoona.
Quả nhiên, Yoona hoàn toàn khác với vẻ nghịch ngợm, hoạt bát thường ngày, nàng lặng lẽ một mình, không biết đang suy nghĩ gì.
Nhận ra được ánh mắt của Park Min-A, Yoona liền nở nụ cười, ra hiệu rằng mình không sao.
Chỉ là đang do dự, có nên nhờ Park Ji-hoon giúp một tay hay không.
Nàng đang đứng ngồi không yên.
Sau khi nói chuyện với ba vào tối hôm đó, mặc dù ba nói rất tốt, thậm chí còn động viên nàng một câu, nhưng thực tế nàng có thể nhận ra, ba rất phản đối sự lựa chọn của nàng!
Mấu chốt là, Park Ji-hoon còn chưa biết tâm tư của nàng!
Điều này làm rối loạn "kế hoạch" của nàng.
Ban đầu, nàng muốn trước ti��n tạo nền tảng ở chỗ ba, giúp Park Ji-hoon ghi điểm thiện cảm, đồng thời từ từ thử tiến thêm một bước với anh ấy. Ai ngờ được, tối hôm đó, ba Lâm quả thực như Holmes nhập hồn, ánh mắt sắc bén đến thế!
Giờ đây, nàng muốn suy tính làm sao để mịt mờ nhắc nhở Park Ji-hoon một chút, nhưng lại không thể để anh ấy phát hiện — đối với Park Ji-hoon với ánh mắt thực sự tinh tường mà nói, điều này rất khó!
Kỳ thực nàng chủ động cũng chẳng có gì sai, vốn là nàng đã có ý này, nhưng sự rụt rè và lòng tự tôn của con gái đã khiến nàng nảy sinh một chấp niệm như vậy, luôn hy vọng Park Ji-hoon có thể chủ động theo đuổi mình, dù cho chỉ là theo phép xã giao thôi!
Như vậy nàng mới có cớ để hóa giải sự không cam lòng trong lòng.
Trong lòng nàng rối bời, khổ sở.
Sau màn đùa nghịch, Taeyeon và Tiffany đi phòng thu âm luyện tập, Yuri và Seohyun đến phòng tập thể hình, còn Sooyoung, Hyoyeon, Sunny thì về nhà.
Jessica lên lầu đi ngủ.
"'Chị Yoona, tối nay chị không về nữa chứ?' Park Min-A giữ Yoona lại."
"'Vậy thì làm phiền Min-A rồi.' Yoona tạm thời gác lại tâm tư, cười hì hì nói."
"'Min-A, oppa đã bảo chị dẫn em cùng đi rèn luyện mà!' Yuri bước tới, 'bắt' Park Min-A đi."
Yoona cũng thuận theo cùng đi.
Phòng tập thể hình có rất nhiều dụng cụ, nhưng Yuri lại chọn dùng quyền anh để khởi động, phối hợp cùng Park Min-A. Thông thường Park Min-A đều phối hợp với Park Ji-hoon, cách này có thể rèn luyện tốt cho người hỗ trợ.
Yoona thấy vậy, cũng làm theo Seohyun.
Cũng không vội vàng gì.
"'Chị Yoona không chỉ cần rèn luyện, mà còn phải ăn nhiều hơn một chút mới được, anh trai em cứ nói chị gầy quá!' Trước khi bắt đầu, Park Min-A bỗng nhiên nói với Yoona."
"'Đây là do thể chất của em thôi.' Yoona ngẩn người, rồi lập tức bất đắc dĩ giải thích."
Không chỉ một lần nàng nghe Park Ji-hoon nói như vậy, lần trước anh ấy còn đùa rằng sẽ chia cho nàng một chút thịt.
"'Vậy thì mời một chuyên gia dinh dưỡng đi.' Park Min-A đề nghị."
"'Không cần đâu.' Yoona khéo léo từ chối."
Cầu kỳ quá không được, với lại đâu phải vấn đề gì to tát.
"'Sau khi căn phòng mới được sửa sang xong, em đang định mời một đầu bếp chuyên nghiệp cùng một thợ làm bánh ngọt đây.' Park Min-A nói, 'Vừa hay cũng có thể mời luôn một chuyên gia dinh dưỡng.'"
"'Thợ làm bánh ngọt ư?!' Tiffany lẽ ra phải đang cùng Taeyeon ở phòng thu âm, nhưng như thể nghe thấy cái tên 'thợ làm bánh ngọt' này, nàng không biết từ đâu xông ra."
Hai mắt nàng sáng rực, trông rất vui vẻ.
Mọi thông tin chuyển ngữ trong chương này được bảo hộ bởi truyen.free.