(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1078: Yoona khoe khoang
"Vốn dĩ cho rằng một bộ phim như thế này có thể thu được lợi nhuận khổng lồ!" Bộ phim “Ngoại Già Tuổi Đôi Mươi” đã thu hút gần sáu triệu lượt khán giả, dưới con mắt người ngoài, không nghi ngờ gì đây là một thành tích vô cùng xuất sắc. Dù các cô gái như Taeyeon cũng cùng chung suy nghĩ, nhưng sau khi Park Min-A cẩn thận tính toán phần trăm doanh thu phòng vé, Tiffany lại không kìm được bĩu môi nói. Không phải nàng không biết đủ, chỉ là kết quả khác xa so với những gì nàng từng tưởng tượng trước đây. Nàng vốn nghĩ rằng Park Ji-hoon có thể kiếm được rất nhiều tiền từ bộ phim này! "Ngươi nên biết đủ đi!" Taeyeon khẽ thúc nàng một cái rồi nói. "Người ngoài không biết phải ngưỡng mộ đến nhường nào đâu, chị còn chưa biết thế nào là đủ nữa!" Yoona cũng trêu chọc nàng nói. "Đúng vậy!" Yuri tiếp lời. Tiffany trở thành đối tượng trêu chọc của mấy người, nàng không cam lòng phản bác lại. Park Ji-hoon không có ở đó, các cô thường xuyên đến biệt thự ở bên Park Min-A, đồng thời cũng là để trải nghiệm xe mới. Chiếc Koenigsegg màu trắng của Krystal thích hợp cho việc lái thông thường hơn, nhưng theo lời những người bình luận trên mạng, đó quả là sự lãng phí trời ban. Dòng Koenigsegg Agera vốn nổi tiếng về tốc độ, ấy vậy mà lại được cải tạo thành một chiếc xe thể thao "hiền hòa" như thế, nếu không phải lãng phí trời ban thì còn là gì nữa? So với chiếc xe kia, thì chiếc Koenigsegg màu đỏ của Park Min-A lại càng thêm "năng động". Tiếng động cơ gầm rú, chỉ cần khẽ đạp ga là có thể đạt tới tốc độ cao... Điều này rất hữu ích cho việc giải tỏa áp lực. Đương nhiên, các cô đều chỉ mới thử qua, chỉ có Park Min-A và Jeong Yuna là dám lái với tốc độ như vậy. Việc này cũng tiện lợi cho việc đi lại của Yuri. Khoảng thời gian này, nàng thường xuyên đi đi về về giữa biệt thự và nhà, nhờ đó tiết kiệm được không ít thời gian. Đương nhiên, mỗi lần đó đều là lúc Park Ji-hoon đi đến khu chụp ảnh Đức Dương, Taeyeon và những người khác đều rõ mười mươi, nhưng không ai lên tiếng. Park Ji-hoon chuyên tâm vào công việc, chắc chắn không có thời gian để ăn chơi trác táng, tính cách hắn cũng không phải vậy. Nhưng vẫn là câu nói cũ, có thể yên tâm về tính cách của hắn, nhưng lại không thể an lòng về những "kẻ xấu" kia! Trong thời đại hiện nay, không còn như trước đây chỉ có thể viết thư, gọi điện thoại bàn để liên lạc. Tài khoản Facebook, Instagram, thậm chí Line của hắn, có rất nhiều người đều biết, ai dám bảo đảm hắn sẽ không có lúc nảy sinh ý nghĩ lung tung! Chuyện như vậy không phải chưa từng xảy ra, hắn từng suýt chút nữa bị Clara Lee quyến rũ thành công! Taeyeon tuy rằng không hề có tính toán gì, nhưng kể từ sau lần đó liền đề cao cảnh giác, nhiều lần vào những lúc mình không tiện, nàng để Yuri ở bên hắn nhiều hơn. Biết Yuri có mối quan hệ khó nói với hắn, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là một người ngoài mà mình không quen biết, hơn nữa như vậy mới có thể trông chừng Park Ji-hoon. Park Ji-hoon là người không chịu được sự cô độc! Cùng giường cùng gối bấy nhiêu thời gian, rút kinh nghiệm từ những bài học trước đây, Taeyeon đã thấu hiểu hắn rất sâu sắc, đây chính là bản tính của hắn. Trước đây hắn kiên nhẫn tích lũy, âm thầm quan sát, lặng lẽ tích trữ sức mạnh suốt nhiều năm, đó chính là biểu hiện của việc hắn "không chịu cô đơn", là để bay cao hơn nữa. Có một người kề cạnh bầu bạn hắn, trông chừng hắn, mới có thể yên tâm. Vì lẽ đó, Taeyeon thậm chí đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng – dù sao đã có Seohyun rồi, cũng chẳng ngại thêm một Yuri nữa, dù sao cũng tốt hơn là một người ngoài không thân thiết. Nếu như hai người thật sự có ý với nhau, nàng dù có ngăn cản cũng vô ích. Ngược lại, một khi điều đó thành sự thật, Yuri nhất định sẽ áy náy và cảm kích nàng. Đương nhiên, nếu không đi đến bước này thì tốt nhất. Trong mắt Park Min-A, Yoon Hee-jin và những người khác, Taeyeon thể hiện sự rộng lượng, khoan dung, được thêm rất nhiều điểm. Cũng vì lẽ đó, mối quan hệ giữa Park Min-A và Taeyeon ngày càng thân thiết, thường xuyên là nàng mua cho ta chiếc váy này, ta mua cho nàng đôi giày kia. Thỉnh thoảng, Tiffany sẽ ghen tị mà dùng từ "cô" để trêu chọc hai người. "Chú ấy có hút thuốc không?" Giống như hiện tại, sau khi mọi người trò chuyện xong, chuẩn bị nghỉ ngơi, Park Min-A liền hỏi riêng Taeyeon. "Anh ấy không nghiện thuốc nặng, có chuyện gì vậy?" Taeyeon không hiểu vì sao lại nhìn về phía Park Min-A. "Có người mang xì gà đến cho anh con, anh ấy đã cai rồi, cứ để vậy thì quá lãng phí." Park Min-A giải thích. "Anh ấy chưa từng hút xì gà!" Taeyeon hiểu ý nàng, vội vàng lắc đầu nói. "Không sao đâu, có thể thử mà, hàm lượng hắc ín và nicotin trong xì gà thấp hơn thuốc lá rất nhiều, hơn nữa sẽ không giống thuốc lá mà hút nhiều điếu mỗi ngày." Park Min-A nói xong, nhìn về phía Taeyeon, chờ một câu trả lời chắc chắn. "Thôi bỏ đi!" Taeyeon do dự một lát, rồi lắc đầu nói: "Anh ấy thường xuyên ở trong cửa hàng, để người khác trông thấy thì không hay." Không cần nghĩ cũng biết, xì gà có thể đến tay Park Ji-hoon chắc chắn giá cả không hề rẻ, một người trong gia đình bình thường, bị người khác thấy hút xì gà như vậy, nhất định sẽ chuốc lấy nhiều lời chê trách. "Ừm." Park Min-A không cố ép, quay đầu nhìn sang những người khác. Người thì cha không hút thuốc, người thì cha dùng câu cá cai thuốc... Bỗng nhiên, ánh mắt nàng chạm phải Yoona. "Chị Yoona?" Trong lòng Park Min-A khẽ động, dường như đã nhìn thấy một phần mong đợi, liền chủ động hỏi. "Được thôi!" Yoona chớp mắt mấy cái, sảng khoái nói, "Cảm ơn Min-A!" "Chờ một chút." Park Min-A đứng dậy, ôm lấy hộp xì gà. Ngoài xì gà ra, còn có tủ giữ ẩm xì gà, dao cắt xì gà, gạt tàn, bật lửa dạng súng phun lửa các loại. Loại xì gà này là loại Mo, hình dạng ngư lôi, đối với Yoona và những người khác mà nói thì rất mới lạ. Park Ji-hoon từng hút xì gà một thời gian, nay sự nghiệp đầu tư của hắn trải rộng toàn cầu, có người đã cố ý gửi cho hắn một hộp xì gà, loại này năm ngoái đã đạt giải nhất. Tổng cộng hai mươi hộp, mỗi hộp hai mươi lăm điếu. "Thật sự đắt như vậy sao?" Yoona hỏi. "Dường như là hai trăm sáu mươi đô la Mỹ một hộp." Park Min-A không chắc chắn lắm khi trả lời. Nàng đối với lĩnh vực này cũng không hiểu rõ, sau khi nhận được quà cũng không hỏi nhiều, Park Ji-hoon cũng không biết, dù sao anh ấy chỉ hút một thời gian ngắn. "Vừa vặn, nói cho hắn giá cả, hắn sẽ không nỡ hút nhiều nữa!" Yoona đảo mắt một cái, cười hì hì nói. Không phải không có khả năng chi trả, mà là không nỡ tiêu xài như vậy. Nghe có vẻ là một ý kiến hay, mấy người đều bật cười. "Vậy thì tối nay con về nhà ngủ đây." Yoona thuận đà nói. Dường như sợ quên mất, lại dường như có chút không thể chờ đợi thêm nữa. "Được thôi." Park Min-A mỉm cười, tiễn nàng rời đi. Jessica và Yuri hai người suy nghĩ, biểu hiện của Yoona có chút khác thường. Đừng thấy bình thường nàng bộc trực, nghịch ngợm như một cậu bé, nhưng thực ra cô bé này rất rụt rè, không dễ dàng nhận quà c���a người khác, huống chi lại vội vàng như ngày hôm nay! Lẽ nào, là muốn mang về nhà khoe khoang ư? Khi Yoona về đến nhà, Lâm phụ vẫn chưa ngủ, đang ngồi xem ti vi trong phòng khách. "Không phải con nói hôm nay không về nhà ngủ sao?" Vừa thấy nàng, Lâm phụ liền lộ ra vẻ mặt kinh ngạc. "Con mang quà về cho cha rồi đây!" Yoona học theo cách Park Ji-hoon và Park Min-A gọi cha của họ. "Đây là cái gì?" Lâm phụ nhìn chiếc hộp nàng đặt trên khay trà, tò mò hỏi. "Xì gà ạ, trên xe còn có những thứ khác nữa, cha đi cùng con lấy xuống." Yoona nói. "Mang xì gà về làm gì? Cha đâu có hút." Lâm phụ khoác áo, cùng nàng xuống lầu. "Cha có thể thử hút mà, hàm lượng hắc ín và nicotin thấp hơn thuốc lá nhiều." Yoona nói, "Loại Mo, xì gà Havana chính gốc đấy, hai trăm sáu mươi đô la Mỹ một hộp. Oppa cai thuốc rồi, nên mới bảo con mang về cho cha đó." Là con gái mình, Lâm phụ sao có thể không nghe ra ý khoe khoang trong lời nói của nàng? Trọng điểm không phải là giá cả của xì gà, mà là nhãn hiệu!
Bạn đang thưởng thức bản dịch chất lượng cao và độc quyền từ truyen.free.