Từ góc nhìn của một người đàn ông, Tiany cảm nhận được sự tôn trọng của Park Ji-hoon dành cho cô. Dù chỉ là một câu đùa không ảnh hưởng đến đại cục, hơn nữa lại do cô chủ động gợi chuyện, Park Ji-hoon vẫn cẩn trọng giữ đúng "quy tắc". Anh không nói gì, nhưng các cô có thể thấy, trong cuộc sống thường ngày, Park Ji-hoon sẽ không quá câu nệ, nhưng cũng không cố ý chiếm tiện nghi của họ. Anh trước nay đều là người ăn hết hoa quả, đồ ăn vặt thừa của các cô, chứ không bao giờ đưa đồ còn lại cho các cô... Bầu không khí tự do trong biệt thự chính là sự tôn trọng lớn nhất mà anh dành cho họ. Sự tin tưởng được bồi đắp từng chút một đã khiến Tiany lỡ lời. Ngày trước, Park Ji-hoon thường "trêu chọc" cô, nhưng gần hai năm nay thì ngược lại, cô chẳng có việc gì cũng thích trêu chọc Park Ji-hoon một chút. Không chỉ Tiany, Jessica, Yuri và những người khác cũng rất hài lòng với biểu hiện của Park Ji-hoon.

Tuy nhiên, chủ đề câu chuyện cũng bị Park Ji-hoon lái sang hướng khác. Trêu đùa vài câu, rồi hỏi han chuyện bài hát mới của các cô, lại tán gẫu một ít về công việc, đến 12 giờ đêm, Park Ji-hoon cuối cùng cũng trở về phòng nghỉ ngơi. Mấy ngày Tết Nguyên Đán này, những mệt mỏi tích lũy trong cơ thể lại bùng phát, khiến anh dễ dàng cảm thấy buồn ngủ. Yoona cũng không khá hơn là bao. Cô mới kết thúc quay phim truyền hình không lâu, vẫn chưa kịp hồi phục, đặc biệt là tối qua lại không ngủ được mấy, nên hôm nay vừa đặt lưng xuống giường là ngủ thiếp đi. Cô ngủ một mạch đến tận sáng.

Món quà sinh nhật tuổi 30 đã được định ra trong câu chuyện đùa trước đó, là mục tiêu mà cô đặt ra cho chính mình. Tối qua, cô đã suy nghĩ nát óc mà vẫn không thể hạ quyết tâm "đập nồi dìm thuyền" liều chết đến cùng. Cô vốn là người có tính cách khá lý trí và bình tĩnh, chỉ khi Park Ji-hoon vừa hỏi, tâm trí cô mới chợt sáng tỏ, nghĩ ra được một phương pháp như thế này. Nếu đến năm 30 tuổi vẫn chưa thể "thoát khỏi" Park Ji-hoon, vậy thì cứ nhận chiếc xe sang trọng anh tặng, rồi theo anh; nếu khi đó thay đổi ý định, cô vẫn sẽ nhận chiếc xe sang trọng đó, coi như kỷ niệm tình cảm mấy năm qua. Cô cũng định trong mấy năm tới sẽ thử qua lại với anh, không nhất thiết phải giống như Taeyeon hay Seohyun, chỉ cần như Yuri là được rồi. Trong mắt các thành viên Girl's Generation, Yuri đã được xem như bạn gái của Park Ji-hoon. Có quyết định trong lòng, Yoona tự nhiên ngủ rất ngon và sâu giấc.

Park Ji-hoon lại không thể có một giấc ngủ ngon. Không phải vì vướng bận điều gì, mà là sau khi ngủ được hai giờ, anh đã bị một cuộc điện thoại đánh thức. Taeyeon cũng giật mình tỉnh giấc, cơ thể cô trong lòng Park Ji-hoon đột nhiên run lên như một chú thỏ nhỏ bị giật mình, vội vàng muốn đứng dậy. "Không sao đâu, điện thoại của anh, em cứ ngủ tiếp đi." Còn chưa ngủ đủ đã bị đánh thức, Park Ji-hoon phản ứng cũng chậm chạp hơn nhiều. Ban đầu anh định chờ vài giây rồi mới lấy điện thoại, nhưng lại bị Taeyeon làm cho tỉnh ngủ hoàn toàn. Anh đành bất đắc dĩ ngồi dậy, đồng thời nhẹ giọng an ủi Taeyeon. Cô bé này cơ thể mềm mại, thơm tho, hơn nữa nhỏ nhắn vừa vặn để ôm vào lòng, hơn hẳn bất kỳ chiếc gối ôm hay búp bê nào, khiến anh giờ đây ngủ một mình không quen chút nào! Bởi vậy, dù Seohyun, Yoona và mấy người khác cũng có mặt, Taeyeon vẫn thường xuyên ngủ ở phòng anh. "Ồ." Taeyeon mơ mơ màng màng đáp một tiếng, nhưng không nằm xuống, mà là rất khéo léo tìm một góc độ thoải mái, rúc vào lòng Park Ji-hoon, kéo chăn lên, trùm kín cả hai người. Thói quen ngủ của Park Ji-hoon... mọi người đều biết!

"Ara?" Park Ji-hoon cũng không bật đèn, sờ soạng lấy điện thoại di động, hơi nheo mắt nhìn hiển thị cuộc gọi đến, khẽ run người, rồi ấn nút nhận. Taeyeon đang yên tĩnh rúc trong lòng anh bỗng giật mình, cơ thể căng thẳng. Nếu là một chú mèo nhỏ, thậm chí có thể tưởng tượng được hai cái tai dựng thẳng lên của nó. "Thật ngại quá, làm ồn anh rồi, oppa." Giọng Go Ara hơi khàn, như thể vừa tan làm. "Không sao đâu, gọi điện vào giờ này, có chuyện gì à?" Park Ji-hoon một tay xoa xoa thái dương, cố gắng tỉnh táo hơn một chút. "Em vừa tan làm, gọi điện cho oppa." Go Ara nói đến đây thì ngừng lại một chút, như thể đang nghĩ lý do gọi điện cho anh vào giờ này, một lát sau mới nói tiếp: "Chúc mừng sinh nhật, oppa." Hai người họ có liên lạc, nhưng chỉ là mối quan hệ bình thường. Vào những dịp như sinh nhật, mối quan hệ này lại có chút gượng gạo. Điều đó rất bình thường, dù sao, một người như Jeong Yuna thì khó mà tìm được người thứ hai. Ngay cả giữa Kim Tae-hee và Park Ji-hoon cũng có chút gượng gạo.

"Oppa lúc nào rảnh không? Em muốn gặp oppa một lát, bàn chút chuyện công việc." Go Ara không trì hoãn thời gian của anh nữa, đi thẳng vào vấn đề. Tất cả là vì Yoona. Yoona vừa vào nghề đã đóng phim truyền hình, nhưng nhắc đến vai diễn của cô, e rằng rất khó để người ta lập tức nhớ ra, nhiều nhất cũng chỉ là "nữ ba" trong 《Gia đình họ Wang》, có lẽ vì cô diễn cùng với Park Ji-hoon. Thế nhưng, sau 《Thuật Xem Tướng》 và 《Misaeng》, cô đột nhiên có những vai diễn mang tính biểu tượng! Một bộ điện ảnh, một bộ phim truyền hình, không biết đã khiến bao nhiêu nữ nghệ sĩ trẻ đau lòng, và kéo theo bao nhiêu lời rủa xả sau lưng! Go Ara cũng tương tự bị điều này làm phiền lòng. Từ sau khi diễn xuất hai bộ 《Nhật Ký Trưởng Thành của Ngọc Lâm》 vào năm 2003 và 2005, vai diễn của cô đã bị đóng khung. Thấy sắp 10 năm trôi qua, cô vẫn cứ chìm đắm trong cái lồng đó. Đôi khi cô thậm chí cảm thấy sự nghiệp diễn viên của mình đã đạt đến cực hạn! Cảm giác này, đối với một diễn viên, đặc biệt là một nữ diễn viên rất cầu tiến, giống như bị tuyên án "tử hình". Thành công vang dội của Jung Eun-ji trong 《Reply 1997》 khiến lòng cô dậy sóng; thành công chính thức của 《Misaeng》, bộ phim tạo ra chủ đề nóng trong toàn xã hội và nhận được vô vàn lời tán dương, lại khiến cô như lửa đốt trong lòng. Đó là sự đố kỵ, và cũng là sự không cam lòng. Theo cô, hai vai diễn này cô đều có thể thể hiện được, chỉ là không có cơ hội mà thôi! Hầu hết các nữ nghệ sĩ đều có tâm trạng như vậy. Chỉ có điều, Go Ara sở hữu một lợi thế mà người khác không có: cô có số điện thoại cá nhân của Park Ji-hoon! Vì cách kết bạn có chút đặc biệt, cô không muốn để lại ấn tượng xấu cho Park Ji-hoon, nên từ khi 《Misaeng》 phát sóng, cô vẫn do dự đến tận bây giờ. Thế nhưng, sự cố chấp của một người sắp chết đuối níu lấy cọng cỏ cuối cùng, cuối cùng đã không cho phép cô tiếc bỏ đi niềm kiêu hãnh của mình. Sự do dự, mất tập trung trước đây, cũng chính là vì điểm này. Cuối cùng khi đã nói ra khỏi miệng, Go Ara cũng theo đó nín thở, lặng lẽ chờ đợi "phán quyết".

Phiên bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, không sao chép.