Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1069: Chín cái lão bà?

"Mọi người cứ tắm rửa rồi nghỉ ngơi đi." Victoria, Sooyoung, Sunny, Hyoyeon, Yoona, Seohyun lần lượt trở về ký túc xá hoặc về nhà. Những người còn lại ở lại, Park Ji-hoon vì đã uống nhiều rượu nên không thể lái xe đưa họ về.

"Sao lại sớm vậy?" Vừa dứt lời, Yuri đã hỏi. Theo thói quen sinh hoạt hàng ngày của họ, giờ này hơn 11 giờ đêm thì quả thực vẫn còn sớm.

Tuy nhiên, rõ ràng ý anh không chỉ có vậy.

"Mọi người không mệt sao? Hôm nay mọi người đã khá mệt mỏi rồi." Park Ji-hoon vốn định quay người đi, nhưng nghe thấy lời cô, anh khẽ cười, đổi ý đi đến máy lọc nước trước, lấy nước rồi lần lượt phân phát cho mọi người trong phòng khách.

Nước khoáng Konaniga, được mua đặc biệt cho Park Min-A, Taeyeon và những người khác, chứa rất nhiều khoáng chất biển. Nghe nói nó có công dụng giảm béo, làm đẹp da và giảm căng thẳng.

Loại dùng trong gia đình dung tích 5 lít, giá 860 đô la Mỹ.

"Mỗi lần em đều có cảm giác như đang sống ở hai thế giới khác biệt." Tiany giơ chiếc cốc tinh xảo trong tay, khẽ nhíu mày thở dài. Không chỉ là mức sống, mà còn là quan niệm và lối sống. Trong biệt thự này, không hề có những chiếc cốc dùng một lần, mà mỗi người đều có một chiếc cốc thủy tinh Krystal không màu, trong suốt và tinh xảo, dán ảnh hoạt hình của riêng mình, vừa đẹp đẽ, đáng yêu, lại rất được các cô gái yêu thích.

"Sao em đột nhiên đa sầu đa cảm thế?" Park Ji-hoon ngồi xuống lần nữa, hỏi.

"Không phải em đa sầu đa cảm, mà là lo lắng nếu đã quen với cuộc sống như thế này thì sau này phải làm sao!" Tiany nói với vẻ không bằng lòng.

"Ai cũng có thể sống một cuộc sống đầy phẩm vị." Park Ji-hoon cười nói.

"Để em mỗi ngày mua loại nước này thì em sẽ xót tiền lắm!" Tiany uống một ngụm nước, khẽ nhíu mũi hừ nhẹ nói.

"Cố gắng làm việc, kiếm thêm chút tiền là được rồi!" Park Ji-hoon nói một cách bình thản.

"Còn có một con đường tắt nữa!" Jessica cười tủm tỉm bổ sung.

"Thôi quên đi, em không hầu hạ được hắn đâu, đúng là một con mèo lười to xác!" Tiany đương nhiên hiểu cô ấy nói gì, sau khi liếc mạnh Jessica một cái, cô giả vờ lẩm bẩm nói.

Park Ji-hoon dở khóc dở cười lắc đầu.

"Oppa có cách liên lạc với đạo sĩ đó không?" Đúng lúc này, Yuri đột nhiên hỏi.

Đây mới chính là mục đích giữ Park Ji-hoon lại!

Họ thực sự tò mò không biết vị đạo sĩ kia đã nói gì với Park Ji-hoon, càng hiếu kỳ hơn về năng lực của ông ấy.

"Vị đạo sĩ đó sao?" Park Ji-hoon, vì không nghe rõ đoạn đối thoại trước đó, nhất thời chưa kịp phản ứng. Ánh mắt anh lướt qua gương mặt Yuri, Park Min-A và vài người khác, rồi mới chợt tỉnh ngộ hỏi: "À, vị đạo sĩ đó ư? Anh không có cách liên lạc với ông ấy." Anh dừng lại, thấy vẻ mặt không tin của Yuri và mọi người, đành bất đắc dĩ cười khổ nói: "Lần thứ hai anh thực sự muốn xin thông tin liên lạc của ông ấy, nhưng sau đó hình như ông ấy đã đổi số, mà không báo cho anh biết."

"Một khách hàng lớn như Oppa mà ông ấy cũng không nịnh nọt sao?" Yuri và mấy người kia vẫn không tin lắm.

Với một khách hàng như Park Ji-hoon, chưa kể đến tài sản của bản thân anh ấy, chỉ cần anh ấy thuận miệng nhắc đến một câu trước công chúng, cũng đủ để bất kỳ một đạo sĩ nào đó nổi danh chỉ sau một đêm! Trong xã hội hiện đại này, vẫn còn có người không có chút khái niệm thương mại nào sao?

"Thật sự mà!" Park Ji-hoon cười khổ giải thích, "Anh cảm giác ông ấy như cố ý lẩn tránh anh, cứ như thể anh bị ông ấy lừa vậy."

"Lừa gạt chuyện gì?"

"Không phải nói xem bói rất chuẩn sao?"

"Có chuyện gì vậy?"

Lời vừa dứt, Yuri, Park Min-A và mọi người đồng loạt hỏi. Họ cảm thấy rằng hẳn là có một câu chuyện nào đó mà họ không biết ở đây.

Ngay cả Park Min-A cũng tin rằng vị đạo sĩ kia xem bói rất chuẩn, sao Park Ji-hoon lại đột nhiên nói bị lừa?

"Chính là có vài điều xem bói không được chuẩn xác lắm." Park Ji-hoon thuận miệng giải thích, "Sau đó anh nghĩ lại, luôn cảm thấy ông ấy chỉ đoán mò thôi, cách giải thích của ông ấy có chút không rõ ràng, vẫn khá dễ để đoán đúng. Mặt khác, ông ấy cũng luôn nhấn mạnh rằng tướng mạo của con người không phải là bất biến, trong phim 《 The Face Reader 》 cũng có đề cập đến điểm này."

"May mắn thay, xem bói không được chuẩn xác, hay là đoán mò?" Mấy người nhìn chằm chằm một lúc, rồi Yuri hỏi.

"Chuyện này cũng giống như đoán mò vậy." Park Ji-hoon đầu tiên ngẩn người, nhìn Park Min-A một cái. Sau khi cô bé lè lưỡi trêu chọc anh, anh mới bình thản mỉm cười đáp.

"Phần sau thì không chuẩn xác nữa sao?" Jessica rất thông minh, thực sự rất thông minh, cố ý gài bẫy Park Ji-hoon nói.

"Ai cơ?" Park Ji-hoon lần thứ hai sững sờ, hỏi: "Phần sau cái gì?"

Anh ấy không nói đến phần sau của Park Min-A!

"Em buồn ngủ quá, đi ngủ trước đây." Yoon Hee-jin uống cạn sạch nước, đứng dậy, giả vờ lơ đãng nói.

Park Ji-hoon giật giật khóe miệng, lập tức bừng tỉnh.

"Không có chuyện gì đâu!" Jeong Yuna kéo tay Yoon Hee-jin, nói, "Anh ấy không hẹp hòi như vậy đâu."

Đây vừa là sự thật, cũng vừa là cố ý "chụp mũ" Park Ji-hoon.

Yoon Hee-jin lộ vẻ bất đắc dĩ ngồi xuống lần nữa. Park Ji-hoon quả thực không dễ nổi giận như vậy, nhưng đừng quên anh ấy còn có một mặt nghịch ngợm, ấu trĩ nữa!

"Oppa, phần sau còn có gì nữa?" Yuri thẳng thắn trực tiếp hỏi.

Yoon Hee-jin không biết nội dung phía sau, đương nhiên Park Ji-hoon sẽ không bị lừa. Từ trước đến nay chỉ có anh ấy lừa người khác, người khác mà muốn lừa anh ấy thì khó khăn trùng trùng.

"Phần sau à..." Park Ji-hoon trầm ngâm chốc lát. Khi Yuri và mọi người cảm thấy có hy vọng và đặc biệt mong chờ, anh lại đột nhiên hỏi: "Mọi người thực sự muốn biết sao?"

"Chậc!" Yuri và mấy người kia đồng loạt nghiến răng, sau đó ăn ý nhìn về phía Park Min-A.

Hai anh em này, quả nhiên không hổ là huynh muội!

Park Min-A lè lưỡi, cười hì hì nhún vai.

"Thực sự muốn biết mà!" Tiany sốt ruột thúc giục.

"Vị đạo sĩ kia nói, anh sẽ lấy chín người vợ!" Park Ji-hoon ho nhẹ một tiếng, đàng hoàng trịnh trọng nói.

Phòng khách nhất thời tĩnh lặng.

"Là anh nằm mơ chứ gì?" Jessica hơi bĩu môi, hừ nhẹ nói với vẻ khinh thường.

Yuri lườm anh ấy một cái thật mạnh.

"Oppa được không đó?" Tiany lại sau khi ngẩn người, nghi ngờ quét mắt nhìn Park Ji-hoon một cái, dùng ngữ điệu nhẹ nhàng pha chút trêu chọc hỏi.

Tất cả đều hiểu "chín người vợ" mà anh ấy nói là ai, ban đầu họ cho rằng anh ấy cố ý đùa giỡn, nhưng sau đó lại cảm thấy hình như có thể là thật, cuối cùng thì đều hoang mang.

Dù sao đó là lời của vị đạo sĩ kia nói, chứ không phải Park Ji-hoon nói, ngay cả Park Min-A cũng không đoán ra thật giả.

Park Ji-hoon ban đầu còn cười khúc khích nghe Jessica phản bác, nhìn Yuri với vẻ khinh thường quyến rũ, nhưng khi nghe thấy Tiany nói, vẻ mặt anh ấy nhất thời cứng đờ.

"Xì!" Jessica, Yuri, Yoon Hee-jin, Jeong Yuna, Park Min-A, ngay cả Krystal đang không biết nghĩ gì cũng đều bật cười.

Vẻ mặt cứng đờ của Park Ji-hoon dần nổi lên vài vệt ửng đỏ, như dấu hiệu của sự thẹn quá hóa giận.

Bình thường anh đã quá nuông chiều các cô gái này rồi!

Thế nhưng...

"Đây là lời có thể nói với đàn ông sao?" Park Ji-hoon đưa tay, nhặt một quả dâu tây từ đĩa trái cây trên bàn trà, không nhẹ không nặng ném về phía Tiany, khẽ quát.

Trong đầu anh cũng từng thoáng qua những cách phản công khác, nhưng vì tình cảm anh dành cho họ rất chân thành, nên sẽ không dùng cách đùa cợt tương tự để đáp trả.

Hoặc có lẽ, cũng chính vì thế mà anh dần trở thành nhân vật "bị bắt nạt".

Tiany, Jessica, Yuri và mọi người đều nghĩ anh ấy sẽ dùng cách tương tự để đáp trả, Tiany thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng. Nhưng họ lại phát hiện, anh ấy vẫn kiên định giữ vững "giới hạn"!

Mắt mấy người họ sáng lên, lóe qua một vẻ thần thái khác lạ.

Nếu nhìn từ góc độ của một "người bạn nam giới", có vẻ hơi cố chấp, ngốc nghếch; nhưng nếu nhìn từ góc độ của một "người đàn ông", thì lại hoàn toàn khác.

Mọi dòng chữ trong bản dịch này, tựa như linh hồn của câu chuyện, đều thuộc về truyen.free, kính mong chư vị độc giả chớ tùy tiện sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free