(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1037: Đánh cược
"Taeyeon có làm ra hành động gì không phù hợp với trẻ nhỏ không?"
"Yoona cảm thấy thế nào?"
"Xem ra sau này ngủ cùng Taeyeon phải cẩn thận rồi."
Taeyeon và Yoona trở thành đối tượng bị mọi người trêu chọc.
Chuyện Taeyeon chui vào chăn của Yoona đã bị Yuri, người tỉnh dậy lúc hai người đang nói chuyện, nghe thấy. Sau đó, tin tức này lan truyền khắp biệt thự, và tất cả mọi người đều biết chuyện đó.
Da mặt Taeyeon đã được rèn luyện dày dạn, nàng không chỉ không để tâm đến những lời trêu chọc ấy mà thỉnh thoảng còn có thể phản công.
Còn Yoona, mỗi khi bị mấy người tỷ tỷ "hư hỏng" này trêu chọc, nàng đều chỉ có thể giả vờ như không nghe thấy.
Tuy nhiên, mối quan hệ giữa họ thực sự đã thân thiết hơn rất nhiều, có dấu hiệu trở lại như xưa.
Theo tuổi tác và thời gian ra mắt ngày càng tăng, mỗi người đều dần trưởng thành, bắt đầu có những kế hoạch riêng, khiến mối quan hệ giữa họ dần trở nên xa cách. Park Ji-hoon và Park Min-A, dường như là một nút thắt quan trọng, điều hòa và kết nối mọi người, cùng với hoàn cảnh, không khí, bối cảnh đặc biệt đã tạo nên tình hình như hiện tại.
Ăn điểm tâm xong, họ cùng nhau đi thẳng xuống nhà xe và lái một chiếc xe ra ngoài.
"Tiểu Huyn, em học về kịch nhạc thế nào rồi?" Trên đường đi, Tiffany chợt nhớ lại những điều Park Ji-hoon đã nói với mình tối qua.
"Cũng tạm ổn ạ, nhưng dù sao cũng chỉ là lý thuyết, cần phải thực hành rồi mới có thể nhận ra những điều còn thiếu sót." Seohyun hơi ngạc nhiên, chớp chớp mắt trả lời.
Mọi người vẫn đang "đùa giỡn" Yoona, vậy mà Tiffany sao lại đột nhiên hỏi vấn đề này nhỉ?
"Cố gắng lên nhé, sẽ có bất ngờ đó!" Tiffany vỗ vỗ vai Seohyun, trịnh trọng nói.
"Bất ngờ gì vậy ạ?" Seohyun hơi mở to mắt, hỏi.
"Hỏi chị vô ích thôi!" Tiffany rất "vô sỉ" mà thoát khỏi trách nhiệm.
Còn về việc hỏi ai, thì khỏi cần nói cũng biết rồi.
Yuri và Yoona cùng những người khác đều quay lại nhìn, ánh mắt sáng quắc hướng về phía Seohyun.
"Em không biết ạ." Seohyun lắc đầu, giải thích.
Dù không thể hiện ra ngoài, nhưng trong lòng nàng quả thực có chút vui mừng, mong đợi.
Yuri cùng mọi người quay đầu lại, không ai nói lời nào.
Taeyeon đang ở đó.
"Gọi điện thoại cho anh ấy hỏi thử xem!" Bất ngờ thay, Taeyeon bỗng nhiên cất lời.
Nhóm Yuri đều kinh ngạc.
Đây là sao, rộng lượng hay là bất mãn đây?
"Chị nói bất ngờ là một vở kịch nhạc, là chuẩn bị cho chúng ta, nhưng Tiểu Huyn đang học kiến thức về đạo diễn, đương nhiên phải nói trước cho em ấy biết chứ." Tiffany thăm dò giải thích.
"Tỷ tỷ làm sao biết?" Yoona chớp mắt hỏi.
"Tối qua chị có nói chuyện phiếm với anh ấy một lúc, anh ấy kể vậy, nhưng lại không chịu nói cho chị biết là kịch nhạc gì!" Tiffany cố tình phồng má, hậm hực nói.
"Vì vậy chị mới nói hỏi anh ấy mà!" Taeyeon lần thứ hai lên tiếng.
Nhóm Yuri lại một lần nữa kinh ngạc.
Nghe vậy, cô ấy không phải đang ghen tuông hay thị uy, nhưng chính vì thế mà lại càng trở nên kỳ lạ.
Nàng thật sự không bận tâm sao?
Seohyun khẽ mím môi, ánh mắt có chút xao động, dường như đang do dự.
"Để tôi hỏi cho!" Yuri và Yoona đồng thời lên tiếng.
"Không dễ hỏi đâu!" Trong lúc hai người còn đang bàn tán, Tiffany lời thề son sắt nói.
"Vậy để em gọi vậy." Yoona chủ động nói. Xét về mối quan hệ, chắc chắn Yuri thân thiết với Park Ji-hoon hơn, điểm này nàng cũng thừa nhận.
Nói xong, nàng gọi điện thoại cho Park Ji-hoon.
"Tôi là Lý Phàm, cô Yoona phải không?" Người nghe điện thoại chính là Lý Phàm. Vị bảo tiêu này của anh ấy dần có xu hướng phát triển thành một trợ lý.
"Là em đây, Lý Phàm tỷ tỷ, oppa đã bắt đầu làm việc chưa ạ?" Yoona hỏi.
"Ừm, đã bắt đầu rồi, cô có chuyện gì muốn tôi nhắn lại không?" Lý Phàm nói.
"Cũng không có gì đặc biệt, không cần làm phiền tỷ tỷ đâu ạ, trưa chúng em sẽ gọi lại sau." Yoona nói.
"Được." Lý Phàm không nói nhiều lời.
Điểm này chính là điều Park Ji-hoon quý trọng nhất ở nàng; thỉnh thoảng nàng sẽ truyền đạt những tin tức anh muốn cho Park Min-A, Taeyeon và những người khác, nhưng khi cần giữ im lặng thì tuyệt đối sẽ không nhiều lời hay hỏi han thêm. Vì thế, Park Ji-hoon đều giao điện thoại cá nhân cho nàng quản lý.
"Vậy thì trưa rồi hỏi lại vậy." Sau khi Yoona cúp điện thoại, Taeyeon nói.
Mọi người đương nhiên không có ý kiến gì.
"Em đoán Yoona sẽ không hỏi ra được đâu." Tiffany bắt đầu cá cược.
"Nếu em hỏi ra được thì sao?" Yoona không chịu thua, hỏi lại.
"Nếu em hỏi ra được, chị sẽ bao cơm cho em một ngày!" Tiffany suy nghĩ một lát, nói.
"Em cá 1 vạn, đặt cược vào Fany!" Jessica bỗng nhiên nói.
"Dạo này chị lại xem phim truyền hình gì thế?" Mọi người đầu tiên ngớ người ra, ngay lập tức Tiffany dở khóc dở cười hỏi. Jessica có một sở thích nhỏ, sau khi xem xong phim truyền hình, nàng thỉnh thoảng sẽ bắt chước tình tiết trong phim vào cuộc sống.
Jessica vẫn chưa trả lời, Taeyeon bỗng nhiên cũng nói: "Chị cũng cá 1 vạn, đặt cược vào Yoona!"
"Này!" Tiffany vội quay đầu kêu lên.
Taeyeon lại không chọn nàng!
"Em đặt cược vào Fany."
"Em đặt cược vào tỷ tỷ Yoona."
Yuri và Seohyun cũng nhao nhao đặt cược.
Hiện tại Seohyun đã không còn cứng nhắc như hồi mới ra mắt, 1 vạn won cũng không phải là nhiều nhặn gì, tiền ăn vặt mỗi ngày của cô bé còn hơn con số này nữa.
Mọi người đặt cược xong xuôi, chỉ còn chờ đến buổi trưa.
Tại phim trường.
"Rầm!" Park Ji-hoon ngã sấp mặt xuống sàn tàu.
"Anh không sao chứ ạ?" Hai trợ lý bên cạnh vội vàng tiến lên đỡ anh dậy.
"Không sao đâu." Park Ji-hoon vẫy tay.
Quay loại phim này, dù chỉ là diễn tư thế, nhưng việc ngã ngửa lại là chuyện thường tình. Là nhân vật chính, anh ấy chắc chắn là người vất vả và mệt mỏi nhất.
Anh ấy mỉm cười cho qua, rồi lại bắt đầu lại từ đầu.
"Coong!" Thế nhưng, không đợi được bao lâu, lại xảy ra một sự cố ngoài ý muốn: một diễn viên trượt chân, không cẩn thận làm cây đao đạo cụ chém trúng đầu anh.
May mắn là anh đang đội mũ giáp.
"Xin lỗi, tôi không cố ý!" Đối phương sợ hết hồn, vội vàng cúi người xin lỗi.
"Không sao đâu." Park Ji-hoon lần thứ hai xua tay.
Đây là động tác mang tính thói quen của anh ấy.
Nhân viên đoàn làm phim và một số diễn viên tại hiện trường đều đã phát hiện ra rằng, khi anh ấy dùng cử chỉ như vẫy tay, lắc đầu để thể hiện, điều đó chứng tỏ thực sự không có chuyện gì. Ngược lại, nếu anh ấy không có bất kỳ động tác nào, thì cần phải cảnh giác.
"Mọi người nhất định phải cẩn thận!" Park Ji-hoon vỗ vai đối phương, an ủi xong rồi quay sang nhắc nhở mọi người.
Năm 2010 khi quay phim 《Người Vô Danh Tính》, có một cảnh anh ấy dùng khăn mặt hất văng con dao, lúc đó đã có một lần con dao sượt qua đầu trợ lý đạo diễn, cực kỳ nguy hiểm; khi quay phim 《Ẩn Thân: Vĩ Đại và Tuyệt Mật》, anh ấy từng va vào tường, dẫn đến móng chân cái bị bật ra; khi quay phim 《Berlin》, mặt Jun Ji-hyun cũng từng bị thương... Vì thế, anh ấy vô cùng chú ý đến công tác an toàn khi quay phim.
"Vâng ạ!" Mọi người vội vàng đáp lời.
Các tác phẩm do anh ấy đạo diễn thường có không khí phim trường rất nghiêm túc, chuyên chú và hiệu suất cao, nhưng điều đó cũng khiến mọi người vất vả hơn. Tuy nhiên, chính anh ấy lại là người làm gương, nên không ai có thể phàn nàn gì.
Phần diễn hôm nay vừa vặn là những cảnh chiến đấu, đặc biệt vất vả.
Khi đến giờ nghỉ trưa, phim trường im ắng lạ thường.
"Tôi chịu hết nổi rồi, mau lại đây đỡ tôi với!" Ryu Seung-ryong cũng không ngần ngại kêu rên.
"Để tôi giúp anh." Park Ji-hoon đang đứng gần đó, cười tiến lên đỡ lấy một cánh tay của anh ấy.
"Ji-hoon có thể lực thật phi thường!" Hai người đã hợp tác quá nhiều lần, rất quen thuộc với nhau, nên Ryu Seung-ryong cũng không khách sáo.
"Tuổi trẻ mà." Park Ji-hoon cười nói.
Ryu Seung-ryong lập tức không còn lời nào để nói.
"Mọi người thực sự đã vất vả nhiều rồi..." Sau khi cười xong, Park Ji-hoon nghiêm túc nói.
Thời gian eo hẹp, tiến độ nhanh, mỗi người đều chịu áp lực rất lớn.
"Tác phẩm của Ji-hoon, dù có vất vả một chút thì mọi người cũng cam tâm tình nguyện!" Ryu Seung-ryong cười nói. Đây không phải lời khách sáo, cho dù có khổ gấp đôi, cũng sẽ có vô số diễn viên muốn hợp tác với anh ấy!
Hai người vừa nói đùa vừa đi đến cửa phòng nghỉ ngơi.
Bên ngoài trời quá lạnh.
Park Ji-hoon đã biết chuyện Yoona gọi điện thoại, nên sau khi đưa Ryu Seung-ryong đến cửa thì liền quay người rời đi.
Anh ấy cầm lấy điện thoại di động từ tay Lý Phàm, gọi cho Yoona.
"Oppa!" Vừa thấy điện thoại được kết nối, Yoona liền ngọt ngào nũng nịu gọi.
Park Ji-hoon giật mình thon thót.
Mọi chi tiết về bản dịch này đều thuộc về truyen.free.