(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1012: Private chat (hạ)
Với trí tuệ của anh ấy, hẳn nên theo con đường chính trị, hoặc dấn thân vào nghiên cứu khoa học! Giới giải trí đối với anh ấy quá đỗi đơn giản, quả thực chẳng khác nào trò xếp hình của một đứa trẻ!" Seohyun lần này không tự xưng tên mình, mà trực tiếp gửi đi một đoạn tin nhắn thoại.
Đồng thời, giọng điệu của cô rõ ràng đang mô phỏng lại lời nói gốc.
"Ai nói như vậy?" Park Ji-hoon cười hỏi.
"Một nhân vật trong ngành điện ảnh, khi tham gia một sự kiện đã trả lời phỏng vấn phóng viên." Seohyun giải thích. Ở trong nhà một mình, khi mọi người đã say giấc, dùng tin nhắn thoại lại càng thuận tiện hơn.
Giọng điệu có chút bay bổng, khác hẳn với vẻ ngoan ngoãn, quy củ thường ngày của cô.
Đêm khuya tĩnh mịch, giọng nói ấy càng trở nên rõ ràng và trong trẻo, tựa như có vật gì đó khẽ chạm vào nơi mềm mại nhất trong trái tim Park Ji-hoon. Anh nhìn điện thoại, rồi trực tiếp gọi cho cô.
Vài giây sau, điện thoại mới được kết nối.
"Oppa." Seohyun khẽ gọi.
Dường như bị sự tĩnh lặng của màn đêm lây nhiễm, giọng nói của cô rất nhẹ, có lẽ pha chút mệt mỏi, mang theo vài phần lười biếng và một vẻ dịu dàng khó tả. Đó là thứ âm thanh vô tình buột miệng, mà thường ngày dù cô có cố gắng đến mấy cũng không thể làm ra được.
"Dạo này em không phải rất bận sao, sao vẫn còn thời gian đọc tin tức trên mạng vậy?" Park Ji-hoon cũng khẽ giọng hỏi.
"Lúc nghỉ ngơi, hoặc khi ở trên xe thì em xem, các chị ấy cũng thường xuyên xem." Seohyun đáp lời.
Nguyên nhân trực tiếp nhất là không cần nói, dạo gần đây những tin tức liên quan đến Park Ji-hoon quả thực quá nhiều! Đặc biệt là sau khi *Vì Sao Đưa Anh Tới* và *Misaeng* được phát sóng, tin tức xuất hiện ngập tràn khắp nơi, sau đó sẽ có rất nhiều nữ nghệ sĩ đăng tải trên SNS, có khi miêu tả cảnh quay mình yêu thích, có khi lại bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với Park Ji-hoon, vân vân.
Sự yêu thích của khán giả, những bài báo của truyền thông, cùng với sự ủng hộ nhiệt tình của giới nghệ sĩ, tất cả đã tạo nên sức nóng hiện tại của *Vì Sao Đưa Anh Tới*.
Thỉnh thoảng, Park Ji-hoon cũng sẽ "nổi hứng," tương tác cùng người hâm mộ trên SNS.
Trong số đó, không thiếu các fan của những nghệ sĩ khác.
Nếu xét về số lượng fan cá nhân, anh ấy tuyệt đối là số một Hàn Quốc!
Tuy nhiên, điều này cũng khiến Taeyeon và những người khác cảm thấy vô cùng bất an. Không chỉ Taeyeon, Yuri hay Tiffany, tất cả đều như vậy, vô cùng lo lắng anh ấy sẽ bị cô gái nào đó "câu mất"! Phụ nữ mới là người hiểu rõ phụ nữ nhất, họ quá rõ trong giới giải trí này có biết bao thiếu nữ quả thực hận không thể "nuốt chửng" anh ấy cả xương! Mặc dù Park Ji-hoon có vòng giao thiệp rất hẹp và rất thành thật khi ở bên ngoài, nhưng làm sao ngăn nổi người khác chủ động tấn công chứ! Chẳng hạn như Clara Lee, đến giờ vẫn chưa từ bỏ.
Vậy nên Taeyeon cùng mọi người làm sao có thể hoàn toàn yên tâm được? Thỉnh thoảng, họ sẽ tìm đọc những tin tức giải trí liên quan đến anh.
"Thế còn ai khen anh nữa không?" Park Ji-hoon, vốn không hề hay biết những chuyện này và cũng chưa từng có ai kể cho anh, cất giọng đắc ý hỏi Seohyun.
"Ai lại đi hỏi những chuyện như thế này chứ!" Seohyun dở khóc dở cười trách móc.
"Nhiều lắm chứ! Trong giới giải trí này, những người như vậy đâu chỉ có một." Park Ji-hoon nghiêm túc trả lời.
Đây cũng không phải lời nói dối.
"Còn có rất nhiều cô bé nói oppa đẹp trai ngời ngời!" Seohyun dừng lại một chút, một hai giây sau, ngay khi Park Ji-hoon định lên tiếng hỏi, đột nhiên nghe thấy cô nói.
Chắc chắn là học Taeyeon, Yuri!
Hai người này, thích nhất nói những lời như vậy!
"Ừm..." Park Ji-hoon khẽ nhếch khóe miệng, trong lòng lại trào dâng một niềm vui nhè nhẹ. Anh rất thích nghe cô nói những lời như vậy, miệng khẽ ngân nga một tiếng trầm ngâm, dường như đang tận hưởng sự tán thưởng này.
"Oppa sao lại mặt dày đến vậy?" Seohyun không nhịn được hỏi.
Đó không phải là ý xấu, bởi lẽ trong giới giải trí, da mặt càng dày một chút thì càng dễ sống tốt hơn, chẳng hạn như làm nũng, tỏ vẻ đáng yêu, hay chủ động thiết lập quan hệ. Có lúc, cô cũng muốn thể hiện vài hành động đáng yêu, "bán manh," nhưng lại không thể kìm nén được sự thẹn thùng.
Ở phương diện này, Park Ji-hoon tuyệt đối là cấp độ tông sư!
"Chỉ cần quyết định làm lần đầu, sau đó mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều." Park Ji-hoon hiểu rõ tâm tư của cô, cười giải thích, "Cũng giống như anh Jong Kook vậy, hồi còn ở *X-Man* nói một câu thôi là đã đỏ mặt rồi, vậy mà giờ đây, việc uốn éo làm bộ đáng yêu đã trở thành chuyện thường như cơm bữa."
"Xì!" Seohyun nghe ví dụ của Kim Jong Kook, không nhịn được cười.
Sự tương phản mạnh mẽ ấy tuy vậy lại rất được mọi người yêu mến.
"Còn có anh Jae Suk nữa, cũng thường xuyên làm đủ loại chuyện trông có vẻ mất mặt. Nếu em đã xem đó là công việc, là tố chất nghề nghiệp, thì mọi thứ sẽ dễ dàng hơn nhiều." Park Ji-hoon tiếp tục nói.
Anh sẽ không vì những gì mình thích mà gò bó sự phát triển của cô, chỉ cần không phải theo hướng tiêu cực, anh đều sẽ ủng hộ.
Luôn vô điều kiện suy nghĩ cho cô!
"Ừm." Seohyun nhẹ giọng đáp.
Những lời tương tự, Tiffany hay Hyoyeon cũng thường nói, nhưng khi được Park Ji-hoon nói ra, lại trở nên có sức thuyết phục hơn hẳn.
Đúng như Yuri từng nói, cô vô cùng ngưỡng mộ Park Ji-hoon!
Ngoại trừ tính đa tình, Park Ji-hoon không chỉ có sự nghiệp vô cùng thành công, mà con người anh cũng sống rất chính trực. Thường xuyên, cô có thể thấy được những điểm sáng trong tính cách anh qua các chương trình, ví dụ như khi tham gia *Luật Rừng* của Kim Byung-man, anh đã vớt những cành cây người khác vứt xuống biển rồi mang lên bờ. Chín mươi chín phần trăm người sẽ không để ý đến điều nhỏ nhặt ấy, thậm chí có thể còn có người cho rằng phẩm chất này không phù hợp với xã hội hiện tại, nhưng đối với cô thì lại khác. Mỗi lần chứng kiến, sự ngưỡng mộ của cô dành cho Park Ji-hoon lại tăng thêm một chút.
Mối quan hệ giữa họ có thể từ điểm đóng băng dần ấm lên đến mức hiện tại, những yếu tố này đã góp công không nhỏ.
"Hiện tại, những người mới trong giới giải trí tham gia các chương trình tạp kỹ đều rất tài năng, anh thì không được, đã bị tụt lại rồi." Park Ji-hoon có chút lải nhải như tự nói với mình, "Khoảng thời gian trước tham gia số đặc biệt 'Giới độc thân' của *Thử Thách Cực Đại*, anh thật sự không thể thích ứng với nhịp độ đó. Nếu không phải có chút danh tiếng, e rằng đã trở thành 'cát bụi' như anh Jeong Joon-ha rồi."
Trước đây, anh có "cảm giác tạp kỹ" rất tốt, nhưng đó cũng chỉ dừng lại ở khoảng năm 2010, 2011. Các chương trình tạp kỹ phát triển quá nhanh, trong khi anh lại không thiếu các lịch trình biểu diễn, nên rất khó để bắt kịp nhịp điệu chung.
"Em đã xem rồi." Seohyun hé miệng cười, nói thẳng thắn không chút uyển chuyển, "Lúc đầu thì rất hài hước, nhưng sau đó dần dần không còn được như vậy nữa."
Số đặc biệt "Giới độc thân" của *Thử Thách Cực Đại* đã phát sóng "Phần nội dung" vào ngày 21.
Vì có sự tham gia của Park Ji-hoon, Sunny và nhiều người khác, nên chương trình có độ nổi tiếng rất cao. Tuy nhiên, một số khán giả lại không đánh giá cao phần thể hiện của Park Ji-hoon, đúng như Seohyun vừa nói, đúng là "đầu voi đuôi chuột."
Bất quá, Park Ji-hoon lại không nhịn được há miệng.
Bản thân anh có thể nói như vậy, nhưng nghe người khác nói ra thì lại có chút không phục, đặc biệt khi người đó lại là Seohyun.
"Lúc ấy anh đang bị thương, em cũng đâu phải không biết!" Anh không ngần ngại dùng cớ này để giải thích cho bản thân.
"A!" Seohyun trên mặt hơi đỏ lên, ngượng ngùng thở nhẹ một tiếng.
Sunny đã hỏi trong nhóm chat, sau đó Krystal trả lời, kết quả thì mọi người đều đã biết.
Lúc đó Tiffany và những người khác còn từng thảo luận về vết thương cụ thể của Park Ji-hoon!
Cho đến tận bây giờ, Krystal vẫn còn mang trong lòng sự hổ thẹn, chỉ cần Park Ji-hoon nói gì, cô bé tuyệt đối sẽ vô điều kiện phụ họa.
"Tiểu nha đầu!" Park Ji-hoon nghe phản ứng của Seohyun, khóe miệng không kìm được khẽ nhếch lên, cất tiếng trêu chọc đầy vẻ cưng chiều.
Khi tham gia *We Got Married*, anh thường gọi Seohyun như vậy, và mỗi lần đều chất chứa sự cưng chiều.
Lâu rồi chưa từng nghe cách xưng hô này, Seohyun đột nhiên trầm mặc.
Park Ji-hoon cũng im lặng không nói.
Một luồng không khí khác lạ đột ngột lan tỏa. Bản chuyển ngữ này, truyen.free xin được giữ quyền độc bản.