Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Ảnh Đế - Chương 251: Hai cái mời

Sau vài ngày nghỉ ngơi, Kim Chung Minh nhận được cuộc gọi từ đoàn làm phim, báo rằng chiến hào đã đào xong và yêu cầu anh tranh thủ thời gian đến quay phim. Tuy nhiên, Kim Chung Minh lại buộc phải đặc biệt giải thích tình hình với Trần Khả Tân và xin nghỉ phép một ngày. Hóa ra, ngày hôm sau chính là Giải thưởng nghệ thuật Baeksang 2007, và năm nay anh ấy không thể không tham dự lễ trao giải. Lý do rất đơn giản: anh ấy vừa nhận giải Ảnh đế Rồng Xanh vào cuối năm ngoái.

Phải biết rằng, dù trong tình huống này, anh ấy không còn hy vọng giành giải thưởng nữa, nhưng chính vì thế mà anh ấy không thể không có mặt. Nếu không, những lời nhận xét tiêu cực về danh hiệu Ảnh đế trẻ tuổi nhất của anh chắc chắn sẽ trỗi dậy trở lại: "Ồ, đoạt giải Ảnh đế Rồng Xanh rồi thì khinh thường Baeksang chúng ta sao? Giới trẻ bây giờ thật là ngông cuồng quá!" Vì vậy, càng vào thời điểm này, anh ấy càng phải ngoan ngoãn đi làm nền.

Chiều tối ngày 25 tháng 4, Kim Chung Minh khá kín đáo cùng Ryu Deok-hwan bước trên thảm đỏ. Ngoại trừ buổi phỏng vấn với đài SBS (đơn vị chủ nhà), anh ấy thực sự không thể nào tránh khỏi. Còn lại các phóng viên khác, anh đều nhờ Ryu Deok-hwan khéo léo từ chối giúp. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, với mái tóc húi cua ngắn ngủn của anh ấy và dáng vẻ gầy gò, nhỏ bé của Ryu Deok-hwan, họ cơ bản không lọt vào ống kính, cũng chẳng có mấy phóng viên đặc biệt chú ý đến. Hơn nữa, sau khi vào trong, anh và Ryu Deok-hwan liền mỗi người một ngả. Ryu Deok-hwan đến chỗ đoàn phim 《 Like a Virgin 》, còn Kim Chung Minh thì đi thẳng đến vị trí của đoàn phim 《 Gái giang hồ 》. Điều này là bởi vì lần trước tại Rồng Xanh anh ấy đã ngồi cùng Ahn Sung-ki, nên giờ không cần phải bận tâm về chuyện này nữa.

"Cá cược một lần không?" Kim Chung Minh ngồi xuống, bắt đầu nói chuyện tào lao với Choi Dong-hoon, hệt như năm ngoái tại giải Grand Bell Awards.

"Cá cái gì?" Choi Dong-hoon có chút lo lắng, bồn chồn. Lần trước tại Rồng Xanh, 《 Gái giang hồ 》 chỉ giành được giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, vì vậy hiện tại anh ấy có chút không hài lòng, cũng mất đi vẻ tự tin thường ngày.

"Năm giải thưởng quan trọng hàng đầu: Giải thưởng lớn nhất, Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Anh đoán chúng ta có thể giành được bao nhiêu giải?" Kim Chung Minh như lần trước, rút một tờ 10.000 won ra và lắc lư trước mặt Choi Dong-hoon.

"Ai mà biết được?" Choi Dong-hoon giận dữ gạt tay Kim Chung Minh ra. "Tôi chẳng có tâm trạng mà đùa mấy chuyện này đâu. Giờ tôi chỉ mong có thể giành hết năm giải thưởng này thôi!"

"Ôi, anh là đạo diễn Choi tài ba, loại lời nói tự lừa dối mình như vậy thì cần gì phải nói ra." Kim Chung Minh có chút muốn cười. "Từ xưa đến nay tôi chưa từng nghe nói Giải thưởng lớn nhất và Phim hay nhất lại trùng nhau, huống chi đừng mong tôi và chị Hye Soo có thể cùng đạt giải."

"Vậy cậu nói bao nhiêu giải?" Choi Dong-hoon tiếp tục tức giận chất vấn. "Chị Hye Soo thì đành chịu rồi, nhưng cậu nhóc cậu dùng phim khác mà đoạt giải Ảnh đế, tại sao lại kéo theo 《 Gái giang hồ 》 của chúng tôi?"

"Ai da," Kim Chung Minh bị Choi Dong-hoon hỏi vặn vẹo như vậy, lập tức lúng túng. "Biết đâu chúng ta có thể giành cả hai giải còn lại, đó là Giải thưởng lớn và Đạo diễn xuất sắc nhất. Anh xem, anh chắc chắn sẽ giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất, còn về Giải thưởng lớn..."

"Thôi đi!" Choi Dong-hoon bị Kim Chung Minh làm cho rối trí, bực bội, nhưng đồng thời anh ấy lại thò tay cầm lấy tờ 10.000 won đó. "Nếu đúng như cậu nói hai giải này mà giành được, thì tôi sẽ cho cậu một triệu won, nhưng nếu chỉ một cái không được, đừng hòng đòi tiền này nữa."

"" Kim Chung Minh như ăn phải bồ hòn, đành im lặng ngồi xuống. Giải Đạo diễn xuất sắc nhất thì có thể rồi, nhưng anh ấy không nghĩ rằng 《 Gái giang hồ 》 có thể giành Giải thưởng lớn.

Thời gian dần qua, trong Nhà hát Quốc gia người càng lúc càng đông. Những gương mặt quen thuộc và xa lạ lần lượt xuất hiện. Kim Chung Minh gật đầu với Choi Dong-hoon rồi bước ra ngoài để chào hỏi các tiền bối.

Đầu tiên, tất nhiên anh ấy phải chào hỏi Ahn Sung-ki và nhóm tiền bối diễn viên điện ảnh kỳ cựu ngồi hàng đầu. Những người này đương nhiên sẽ không nói chuyện gì nghiêm túc, hoặc đúng hơn là sẽ không làm khó anh ấy, chỉ đơn thuần nói vài câu xã giao, như ai được đề cử, ai sẽ đoạt Giải thưởng lớn, vân vân.

Nhưng sau khi chào hỏi xong nhóm diễn viên điện ảnh, khi đến khu vực của các diễn viên truyền hình, Yun Eun Hea lại chặn anh ấy lại.

"Chị ơi, chị định làm gì vậy?" Kim Chung Minh hơi bối rối, anh và đối phương khá thân thiết, có chuyện gì thì lúc nào cũng có thể nói, cớ sao phải chặn anh ở đây?

"Có chuyện quan trọng." Yun Eun Hea nhìn chằm chằm Kim Chung Minh nói. "Sắp tới cậu sẽ sang Trung Quốc quay phim đúng không?"

"Ừm." Kim Chung Minh gật đầu. "Thôi nào chị, rốt cuộc chị có chuyện gì thì nói thẳng đi ạ."

"《 Tiệm cà phê Hoàng tử 》!" Yun Eun Hea cũng không phải người thích che giấu, liền nói thẳng mục đích của mình ngay giữa Nhà hát Quốc gia, nơi đang tụ tập đầy rẫy minh tinh. "Kịch bản đã hoàn thành, em nghe nói tác giả tiểu thuyết chỉ định cậu đóng chính?"

"À... em nhớ rồi." Kim Chung Minh gật đầu. "Quả thật có chuyện này. Bộ phim này do đài truyền hình nào giành được bản quyền vậy?"

"Đài MBC!" Yun Eun Hea tiếp tục nhìn thẳng vào mắt Kim Chung Minh trả lời. "Lúc đó cậu nói là phải chờ đến thời điểm thích hợp mới có thể nhận lời phải không?"

"Đúng vậy." Kim Chung Minh cũng không giấu giếm. "Vì vậy, điều kiện tiên quyết để xem xét chuyện này là ít nhất phải đến tháng Sáu, khi bộ phim 《 Đầu Danh Trạng 》 này mới bước vào giai đoạn hậu k��. Nói cách khác, ít nhất là trong nửa tháng tới, tôi không thể rời đi dù chỉ một bước."

"Vậy thì tốt quá!" Yun Eun Hea thỏa mãn gật đầu.

"Tốt cái gì chứ?" Kim Chung Minh bất đắc dĩ. "Chị nói rõ ràng mọi chuyện đi chứ? Nói mấy câu không đầu không cuối như vậy thì có ích gì?"

"Được rồi, để em nói cho cậu nghe!" Yun Eun Hea cười nói. "Đài MBC cũng đã liên hệ với em về bộ phim này, và em cũng được tác giả chỉ định, nhưng đài MBC và em cứ lo lắng tình hình bên cậu. Thứ nhất là thấy cậu bận rộn quay phim ở Trung Quốc, thứ hai là lo lắng cậu giờ đã là Ảnh đế, sợ cậu không muốn đóng phim truyền hình nữa."

"Tôi biết rồi!" Kim Chung Minh ngẩng đầu suy nghĩ một lát. "Chị nói giúp tôi, tôi có thể nhận bộ phim truyền hình này. Nếu không gấp, cuối tuần này tôi sẽ để đội ngũ quản lý của mình xử lý tốt chuyện này. Hiện giờ họ đang làm việc cho tôi ở Đài Loan."

"Vậy thì em yên tâm rồi!" Yun Eun Hea tỏ vẻ rất phấn khởi. "Chị đây cũng rất xem trọng bộ phim truyền hình này đó, nếu cậu có thể tham gia thì còn gì bằng."

"À...!" Kim Chung Minh vẫn còn hơi khó hiểu trước phản ứng của Yun Eun Hea.

"Ôi, cậu đúng là người no bụng không hiểu người đói bụng. Nghệ sĩ như cậu, một năm có hai phim và một album thì được mấy người? Đa số người một năm có được một bộ phim đã là mãn nguyện lắm rồi, sau đó chỉ đi quay quảng cáo, chạy sự kiện. Năm ngoái em chỉ có mỗi phim 《 Goong 》, năm nay em đặt hết hy vọng vào 《 Tiệm cà phê Hoàng tử 》 này rồi. Vì vậy, một bộ phim chính kịch như thế, bất cứ chuyện gì liên quan đến nó đều là đại sự trời giáng đối với em." Yun Eun Hea đại khái đã nhìn ra Kim Chung Minh đang nghĩ gì, liền trực tiếp giải tỏa mọi nghi ngờ cho anh.

"Đi đi, tôi hiểu rồi, hẹn gặp chị tháng tới." Kim Chung Minh hơi cúi đầu rồi tiếp tục hành trình chào hỏi của mình. Điểm dừng tiếp theo của anh là khu vực các nghệ sĩ hài. Và ở Hàn Quốc, chỉ có giải Baeksang mới có thể tập hợp các diễn viên điện ảnh, diễn viên truyền hình, nghệ sĩ hài và sân khấu lại ngồi chung một chỗ như vậy.

"À..., Chung Minh à, cậu đến đây, cậu đến đây!" Giọng Kang Ho-dong từ xa vọng lại nghe rõ mồn một.

"Làm gì vậy?" Kim Chung Minh mặt không cảm xúc bước đến. "Anh xem mấy tiếng hô của anh kìa, người biết thì hiểu anh đang dặn dò, người không biết còn tưởng anh đi đòi nợ đấy!"

"Tôi chính là đến đòi nợ đây." Kang Ho-dong cười hì hì ôm lấy Kim Chung Minh. "Năm ngoái tôi cưới vợ, sao cậu nhóc cậu lại mừng tôi có mỗi 20.000 won? Sao tôi nghe nói cậu đóng một phim Trung Quốc là vài tỷ cát-xê mà!"

"Vu khống trắng trợn!" Kim Chung Minh đành chịu. "Tôi mừng anh những 8 triệu won tiền mừng siêu cấp đấy nhé? Hơn nữa làm gì có vài tỷ cát-xê? Là hơn mười ức chứ không phải vài tỷ!"

"Nhưng tôi chỉ nhận được 20.000 won tiền mừng thôi." Kang Ho-dong kéo dài vẻ mặt, trông có vẻ chuẩn bị giở trò ăn vạ đến cùng.

"Thế thì liên quan gì đến tôi?" Kim Chung Minh tuy không biết người này đang giở trò gì, nhưng lòng cảnh giác lập tức dâng cao. "Chắc chắn là anh tự ý biển thủ tiền rồi!"

"Ha ha ha ha ~" Tiếng cười đặc trưng của Kang Ho-dong lập tức vang lên. May mà tiếng người ồn ào, chỉ những người ở gần mới chú ý đến âm thanh đó rồi quay đầu nhìn xem. "Dù sao thì, cậu em này làm vậy là hơi quá đáng rồi, cậu phải đến chuộc tội đi."

Đến rồi! Kim Chung Minh nhìn Kang Ho-dong như nhìn một thằng ngốc, anh này có chuyện gì không nói thẳng được sao? Bệnh của dân giải trí à? Cần gì phải diễn kịch thế này?

"Vậy thì để tôi nói đây!" Kang Ho-dong thấy Kim Chung Minh mặt không cảm xúc ngồi bên cạnh mình, không nói một lời, đành phải gượng cười nói tiếp. "Cậu biết chương trình X-Man đã kết thúc rồi chứ?"

"Đương nhiên." Kim Chung Minh gật đầu.

"Đài KBS muốn tôi làm MC chính, thực hiện một chương trình giải trí thực tế dã ngoại." Kang Ho-dong nói đến chuyện chính thì biểu cảm trở nên nghiêm túc. "Trưởng kênh KBS2 và Cục trưởng cục giải trí của đài đã đích thân tìm đến tôi, hy vọng tôi có thể gánh vác trách nhiệm cho toàn bộ Happy Sunday, và đưa ra rất nhiều lời hứa. Họ nói rõ rằng, dù cho trong vòng một năm, rating của tất cả các chương trình không quá 5%, họ vẫn sẽ kiên trì cấp tài nguyên và để tôi tiếp tục thực hiện. Hơn nữa, toàn bộ đội ngũ sản xuất đã được thành lập, một PD tên là Na Young-seok chịu trách nhiệm chuyện này. Tôi cũng đã gặp họ, hiện tại chúng tôi đã bắt đầu tìm kiếm thành viên."

"Tham vọng lớn đấy nhỉ!" Kim Chung Minh vẫn mặt không cảm xúc, khiến người khác căn bản không biết anh đang nghĩ gì.

"Đúng vậy, tác phẩm đầy tham vọng của KBS. Chung Minh, cậu có hứng thú tham gia không?" Nói rồi, Kang Ho-dong với ánh mắt sáng rực nhìn thẳng vào Kim Chung Minh.

Kim Chung Minh vuốt cằm, không đưa ra ý kiến.

"Theo tôi được biết, năm nay cậu chỉ có một bộ phim thôi đúng không? Hơn nữa, nếu cậu đã vất vả đến vậy, điều đó có nghĩa là ít nhất từ nửa cuối năm nay cậu sẽ không còn phải vất vả vì bộ phim này nữa, đúng không?" Kang Ho-dong thấy phản ứng của Kim Chung Minh liền sốt ruột.

"Không sai, lịch trình năm nay tuy có vẻ dày đặc, nhưng tất cả đều dồn vào nửa đầu năm, nửa cuối năm có vẻ vẫn khá rảnh rỗi." Kim Chung Minh gật đầu đáp.

"Vậy thì sao?"

"Tôi lại nhận thêm một bộ phim truyền hình nữa." Kim Chung Minh bất đắc dĩ đáp. "Giờ tôi không dám hứa hẹn gì cả."

"Phim truyền hình? Sao tôi không biết?" Kang Ho-dong đến đỏ cả cổ.

"Mới nhận lời thôi, ngay năm phút trước đây. Anh có thể hỏi chị Eun Hea, tôi sẽ hợp tác với chị ấy. Mà thời gian khởi quay của bộ phim truyền hình này hiện tại vẫn chưa rõ ràng lắm, nhưng chắc chắn sẽ bắt đầu sau khi phần chính của phim điện ảnh kia hoàn thành."

Kang Ho-dong cúi đầu, tinh thần sa sút. Đoạn văn này là thành quả của sự tâm huyết từ nhóm biên tập tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free