"Nói đến bài hát." Kim Chung Minh do dự một lát rồi mới cất lời hỏi. "Ca khúc ra mắt của Wonder Girls hình như không phải bài của tôi, cậu biết chuyện này không?"

"A!" Kim Jae Joong ngẫm nghĩ một chút mới hiểu Wonder Girls là ai. "Đúng vậy, Park Jin Young không dùng bài hát của cậu, mà dùng một ca khúc do chính anh ta sáng tác. Nhưng chuyện của JYP thì tôi không rõ lắm, cũng chẳng có tâm tư quan tâm, dù sao nhóm nhạc đó cũng không nóng không lạnh. Dù vậy, công ty cũng đang đề phòng bài hát của cậu đấy, bởi vì họ đoán Park Jin Young rất có thể muốn dùng ca khúc của cậu để đối đầu với SNSD."

"Tôi..." Trong lòng Kim Chung Minh ngập tràn những lời chửi thề dành cho Park Jin Young. "Park Jin Young khốn kiếp! Không được, chuyện này phải giải quyết dứt điểm. Thà rằng để hơn nửa năm nữa rồi tung ra hai ca khúc thần thánh đó, bằng không Sica và mọi người sẽ chẳng húp được tí nước canh nào."

Dưới ánh đèn lờ mờ, Kim Jae Joong đánh giá sắc mặt Kim Chung Minh, có chút kinh ngạc hỏi: "Bài hát của cậu hay lắm sao?"

"Cậu nhầm hai điều rồi. Thứ nhất, không chỉ là 'hay lắm', mà căn bản đó là thần khúc. Thứ hai, tôi đã viết hai bài cho Wonder Girls!" Kim Chung Minh oán hận nói. "Cái tên Park Jin Young đen đúa này, lại dám nghĩ ra được ý tưởng hay ho đến vậy? Tôi nhất định phải tìm anh ta để 'tâm sự nhân sinh' một bữa mới được!"

"Thật lòng mà nói, tôi rất kinh ngạc. Tôi cứ tưởng người đầu tiên cậu muốn hỏi là Big Bang chứ, không ngờ cậu lại hỏi về Wonder Girls trước."

"A!" Kim Chung Minh bừng tỉnh đại ngộ. "Vậy Big Bang giờ thế nào rồi?"

"Không được tốt lắm!" Kim Jae Joong lắc đầu. "Dù thời gian trôi qua, thực lực của họ đã được giới chuyên môn công nhận, hơn nữa họ cũng đã tận dụng khoảng thời gian DBSK chúng tôi tạm nghỉ để có đủ không gian phát triển. Nhưng hiện tại, họ vẫn chưa có một tác phẩm đại diện nào thực sự nổi bật. Thậm chí đối mặt với Super Junior còn rõ ràng là lực bất tòng tâm."

"Chuyện này thật sự..." Kim Chung Minh ngoài miệng tỏ vẻ rất tiếc nuối, nhưng biểu cảm lại cho thấy anh ta căn bản chẳng hề bận tâm. Đó là vì anh ta hiểu rằng thực lực của Big Bang vẫn còn đó, việc họ một bước lên trời chỉ là chuyện sớm muộn. Tuy nhiên, làng giải trí Hàn Quốc thay đổi từng ngày, anh ta mới sang Trung Quốc hai tháng mà đã xảy ra biến hóa lớn đến vậy. Ngày mai nhất định phải đến công ty để tìm hiểu rõ tình hình.

"Cảm giác cùng Lý Liên Kiệt và Lưu Đức Hoa đóng phim thế nào?" Bầu không khí giữa hai người đã thoải mái hơn nhiều. Sau khi trò chuyện thêm vài chủ đề ngẫu nhiên, Kim Jae Joong hỏi một câu mà tất cả mọi người ở đó đều muốn biết.

"Kinh nghiệm của hai vị đó phong phú quá!" Kim Chung Minh vô cùng cảm khái. "Thế nên khi cạnh tranh diễn xuất, tôi thực sự thấy lực bất tòng tâm!"

"Cậu lại còn muốn cạnh tranh diễn xuất với hai vị đó sao?" Kim Jae Joong thoáng chốc bó tay chịu trói, nhưng ngay lập tức gạt bỏ chuyện này sang một bên. "À, phải rồi, nói cho tôi biết cát xê là bao nhiêu?"

"Một con số!" Kim Chung Minh giơ ngón tay lên.

"Một trăm hai mươi triệu won Hàn?" Kim Jae Joong suy nghĩ một lát rồi hỏi. "Sau thuế?"

"Trước thuế." Kim Chung Minh khựng lại một chút, rồi bổ sung. "Nhưng tôi không nói đến won Hàn, cát xê của tôi là mười hai triệu nhân dân tệ."

"..." Kim Jae Joong im lặng rất lâu, nhưng vẫn không tính ra được, nên đành trực tiếp hỏi: "Vậy quy đổi ra là bao nhiêu won Hàn?"

"Một tỷ tám trăm triệu won sau thuế."

"Cát xê một bộ phim của cậu bằng gấp ba lần tổng thu nhập của tôi từ khi ra mắt đến giờ!" Kim Jae Joong bất bình nói. "Hèn chi tiền tiêu vặt của Sica và Krystal lúc nào cũng rủng rỉnh."

"Đó là do hợp đồng của cậu bất thường, có được một phần mười không?" Kim Chung Minh cười lạnh nói. "Cậu nghĩ Lee Soo Man trước đây chưa từng chiêu mộ tôi sao? Khi tôi mười hai tuổi, anh ta đã mời tôi rồi, nhưng lúc đó tôi đã từ chối! Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, cậu là thành viên của DBSK – nhóm nhạc số một châu Á. Kiếm tiền đối với cậu không phải dễ sao? Sang Trung Quốc mở cửa hàng, tự mình quảng cáo. Cứ theo giá thị trường bình thường, cậu ngồi chơi ba tháng cũng có thể kiếm bằng số tiền tôi vất vả hơn nửa năm trời. Thế nhưng, vấn đề là, công ty của các cậu có cho phép cậu mở không?"

Kim Jae Joong im lặng không nói gì.

Còn Kim Chung Minh cũng lướt qua vấn đề này và dừng lại. Có những thứ chỉ cần hé mở một chút thôi là đủ rồi, không cần thiết phải đào sâu, đến lúc đó sẽ gây ra phản tác dụng, không hay chút nào.

"Tôi về trước đây." Kim Jae Joong đột nhiên đứng dậy, anh ta quả thật bị lời của Kim Chung Minh làm cho buồn bực trong lòng.

"Cẩn thận nhé, đừng để sasaeng fan bên ngoài tóm được." Kim Chung Minh lập tức 'tốt bụng' dặn dò một câu.

Đợi đối phương vẫy tay chào tạm biệt Sica rồi khuất bóng sau cánh cửa, Kim Chung Minh đứng dậy vươn vai, sau đó nhìn quanh một lượt. Rất nhanh, anh ta lại tập trung vào một mục tiêu khác – Hàn Canh đang nói chuyện với Tống Thiến ở một góc. Ngoảnh đầu lại thấy Krystal và Sunny đã ngồi cạnh nhau, thế là Kim Chung Minh yên tâm điều chỉnh lại nụ cười, rồi cầm một ly đồ uống đi về phía đó. Anh ta định trao đổi với Hàn Canh một chút về thị trường giải trí Trung Quốc đang nóng hổi.

Thế nhưng Hàn Canh là một người chất phác, ít nhất ở Hàn Quốc anh ta vẫn luôn giữ vẻ ngoài như vậy. Thế nên, dù Kim Chung Minh đã dùng tiếng phổ thông chuẩn để nói chuyện cả buổi trời nhưng anh ta chỉ đơn thuần gật đầu, khiến Kim Chung Minh chẳng moi được chút thông tin nào.

"Nghe nói lần trước ở quê nhà Hắc Long Giang, một buổi biểu diễn thương mại của cậu đã xảy ra vấn đề đúng không?" Kim Chung Minh thực sự hết cách, đành phải tạm thời bỏ qua ý định châm chọc, tiện miệng nhắc đến một vài thông tin mà Krystal vừa kể cho anh ta trên xe. Nhưng những lời này lại tạo ra hiệu quả bất ngờ.

"Chuyện này thực sự không trách anh Hàn Canh được." Tống Thiến có chút tức giận chen lời nói. "Công ty dù thế nào cũng không nên làm như vậy."

"Thôi được rồi Thiến Thiến, chuyện này đã qua rồi." Hàn Canh vội vàng khuyên nhủ bằng giọng thấp. "Hơn nữa lúc đó công ty cũng không biết gì."

Dù Hàn Canh nói vậy, nhưng Tống Thiến bản năng tin tưởng Kim Chung Minh. Huống hồ hai tháng nay cô đã đại khái hiểu rõ rằng Kim Chung Minh không hòa hợp với công ty. Thế nên, cô vẫn tranh thủ trong không gian mờ ảo này mà kể lại mọi chuyện bằng tiếng Hán. Còn Hàn Canh đoán chừng cũng đang ấm ức trong lòng, cuối cùng vẫn không ngăn cản. Cứ như vậy, Kim Chung Minh đã hiểu được ngọn ngành câu chuyện.

Thì ra, theo thời gian Hàn Canh ra mắt càng lâu, anh ta cũng đã đạt được danh tiếng nhất định ở thị trường nội địa Trung Quốc. Và khi đã có danh tiếng, tự nhiên sẽ có người tìm đến đầu tư. Một người quản lý nội địa chuyên nghiệp, bạn thân lâu năm của anh ta, đã tìm đến Hàn Canh với tư cách cá nhân để chịu trách nhiệm các sự vụ biểu diễn thương mại ở nội địa cho anh. Bởi vì điểm sơ hở trong hợp đồng khi công ty S.M ký kết, phần này đã bị bỏ sót. Thế nên, S.M dù cực kỳ bất mãn nhưng cũng không có gì để nói, càng không có cách nào ngăn cản người này. Và người quản lý này sau khi đến đã nhanh chóng thể hiện khả năng vượt trội của mình. Anh ta gần như nhanh như chớp đã giúp Hàn Canh giành được một cơ hội cực kỳ tốt, đó cũng chính là sự kiện mà Kim Chung Minh đã nghe nói. Chuyện gì đã xảy ra ư? Thì ra, anh ta đã giúp Hàn Canh giành được một cơ hội biểu diễn tại đài truyền hình quê nhà Hắc Long Giang, hơn nữa khoản phí biểu diễn bốn mươi vạn nhân dân tệ đã được thỏa thuận xong xuôi chỉ trong một buổi sáng, chỉ còn chờ Hàn Canh lên đường, mất hai ngày để đến đây một chuyến thôi.

Thế nhưng, sau khi nhận được liên hệ từ đài truyền hình Hắc Long Giang, phản ứng của công ty S.M lại rất thú vị. Họ đã chấp nhận tất cả điều khoản mà không chút do dự. Nhưng đồng thời, họ lại chủ động đề nghị, bốn mươi vạn phí biểu diễn không cần thiết, ba mươi lăm vạn nhân dân tệ là mọi việc sẽ thuận lợi! Sau đó, buổi biểu diễn thương mại này cũng rất thuận lợi đã được tiến hành.

Tuy nhiên, một vấn đề cũng theo đó nảy sinh. Đài truyền hình Hắc Long Giang sẽ nhìn nhận thế nào về con số bốn mươi vạn mà phía Hàn Canh và người quản lý đưa ra ban đầu? Ha ha, năm vạn đó là sao? Ai muốn vậy chứ? Nếu là công ty muốn thêm năm vạn, chúng ta cũng không có gì để nói. Nhưng việc công ty này tự động trừ đi năm vạn là chuyện gì?

"Chuyện này thực sự quá ấm ức rồi." Hàn Canh chực trào nước mắt. "Đó là buổi biểu diễn thương mại quy mô lớn đầu tiên của tôi ở nội địa mà, kết quả đài truyền hình quê nhà đã hỏi tôi là chuyện gì xảy ra? Tôi chẳng nói nên lời. Tôi nói công ty cố tình trừ đi năm vạn tệ thì người ta tin sao? Không còn cách nào khác, chỉ đành để anh Tôn gánh lấy tiếng xấu này. Trong đài truyền hình đều đồn đoán rằng anh ấy muốn tư lợi, cố tình tham ô năm vạn tệ đó. Còn tôi thì một câu cũng không thể nói."

"Đúng là đài truyền hình Hắc Long Giang!" Giờ phút này, Kim Chung Minh hoàn toàn không thể không phục thủ đoạn của công ty S.M. Quá độc! Chỉ bằng cách ‘tình cờ’ giảm đi năm vạn tệ, họ đã đánh gục Hàn Canh và người quản lý của anh ta một cách dễ dàng. Vừa c���nh cáo vừa đe dọa, dập tắt ý định muốn ngóc đầu lên của Hàn Canh. Hơn nữa, không cần nghĩ cũng biết, năm vạn tệ đó chắc chắn không phải là khoản công ty đáng ra phải thu, mà là Hàn Canh phải tự bỏ tiền túi ra để tự vả vào mặt mình!

"Đúng, đó là đài truyền hình quê nhà của tôi!" Hàn Canh thực sự khóc lên. May mắn là lúc này Kim Tae Yeon và Tiffany đang hát, trong phòng ánh sáng lại tối, nếu không những người liên quan nhất định sẽ tưởng Kim Chung Minh anh ta đang bắt nạt Hàn Canh bé nhỏ, gầy gò rồi.

"Tôi cũng không biết nên nói gì." Kim Chung Minh cười khổ một tiếng. "Tôi đoán công ty của các cậu, hoặc là không nói ra, hoặc là nói là vì muốn mở rộng thị trường nội địa?"

"Đúng vậy." Hàn Canh cố gắng vỗ vỗ mặt mình, kìm nén cảm xúc lại. "Ban đầu họ nói là vì muốn mở rộng thị trường nội địa, về sau anh Tôn đã giải thích rằng dù là để mở rộng thị trường cũng không nên làm thế, thế là họ lại đổi giọng nói là do tính toán sai tỷ giá hối đoái."

"Tính toán sai tỷ giá hối đoái ư!" Kim Chung Minh giờ phút này rất muốn cười, nhưng vì muốn chiều lòng tâm trạng của Hàn Canh nên vẫn nhịn xuống. Loại lý do này mà cũng nghĩ ra được, quả nhiên không hổ là công ty của Lee Soo Man. "Vậy cậu muốn thế nào đây?"

"Tôi, tôi..." Hàn Canh nghe vậy lập tức cảnh giác. Đối với Tống Thiến, anh ta có thể tin tưởng vô điều kiện, nhưng người trước mặt này dù nói tiếng Hán tốt đến mấy thì anh ta cũng là người Hàn Quốc mà. "Tôi không có gì, dù sao đội nhóm là quan trọng nhất..."

"A, vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi!" Kim Chung Minh cười tủm tỉm nghe Hàn Canh đọc thuộc lòng những lời dạy của công ty S.M, trong lòng rất đỗi hài lòng. Đúng là cần thái độ như vậy ở cậu. Cảnh giác tốt, đây không phải cảnh giác Kim Chung Minh anh ta, mà là cảnh giác chính công ty mình! Thật tốt! "Nghe nói nửa năm nay Super Junior phát triển mạnh mẽ lắm đúng không?"

"Ai, đúng vậy." Hàn Canh nuốt nước bọt, bắt đầu cùng Kim Chung Minh nói chuyện phiếm vài câu. "Chúng tôi không những giành được giải MV được yêu thích nhất tại lễ trao giải Đĩa Vàng, hơn nữa bộ phim điện ảnh 《 Attack on the Pin-Up Boys 》 cũng đã khởi quay rồi. Thậm chí còn thành lập một nhóm nhỏ mới chuyên để theo kịp các buổi biểu diễn thương mại. Mà nói đến lễ trao giải Đĩa Vàng, tiền bối sao lại không đến vậy? Giải thưởng nhạc số trực tiếp trao cho tiền bối Yang Hyun Suk, trong số những người đoạt giải, chỉ có anh và tiền bối Kim Jong Kook là không đến."

"Tiền bối gì chứ?" Kim Chung Minh hiền lành cười nói. "Cậu còn lớn hơn tôi bốn tuổi mà, cứ gọi tên là được rồi. Về phần tại sao không đến nhận giải, nguyên nhân rất đơn giản: tôi ghét nhìn DBSK giẫm lên đầu tôi. Cái giải thưởng lớn quan trọng nhất vốn dĩ chẳng phải là giải Đĩa Vàng sao? Người ta bán được hơn mười vạn bản, tôi thì mới năm vạn bản, đi không phải tự rước lấy nhục sao? Trên thực tế, Giải thưởng Âm nhạc Seoul và Giải thưởng Âm nhạc Châu Á Mnet tôi đều không đi vì lý do này cả."

"Mới rồi tôi còn thấy anh trò chuyện với họ rất vui vẻ, tôi cứ tưởng anh và DBSK đã hòa giải rồi chứ!" Hàn Canh có chút không biết làm sao.

"Tôi với mọi người trong nhóm cậu quen biết đã lâu, đều là bạn bè, nhưng tôi bẩm sinh đã không ưa cả hai nhóm nhạc này." Kim Chung Minh thành thật đáp. "Thế nên, tôi với mọi người trong nhóm cậu vẫn chưa từng cắt đứt liên lạc, nhưng tôi với DBSK thì chưa từng có mối quan hệ tốt đẹp. Công ra công, tư ra tư! Vậy nên, ngày nào đó cậu muốn đối đầu với Super Junior hay DBSK, có thể tìm tôi, tôi nhất định sẽ dốc hết sức giúp đỡ."

Hàn Canh và Tống Thiến kinh ngạc liếc nhau một cái, sau đó cùng ngẩng đầu nhìn về phía Kim Chung Minh đang đứng. Anh ta vẫn giữ vẻ mặt cười tủm tỉm quen thuộc, nhưng kết hợp với mái tóc xanh và bộ râu ria xung quanh, lại toát lên vẻ kỳ dị khó tả.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép.