Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Ảnh Đế - Chương 208: Vấn đáp trong radio

"Kim Chung Minh tiên sinh có quan điểm thế nào về cách DBSK từng bước công khai album nhạc số?" Trong một chương trình radio âm nhạc, một nữ MC xinh đẹp đang phỏng vấn Kim Chung Minh.

"Tôi thấy họ chỉ muốn kiếm thật nhiều tiền thôi, cũng chẳng có gì đáng trách." Kim Chung Minh cảm thấy câu hỏi này thật sự chẳng có chút giá trị nào.

"Vậy còn anh? Sao lại vội vàng công bố toàn bộ nhạc số album ra trước như vậy? Không muốn kiếm tiền sao?"

"Tôi cũng rất muốn kiếm tiền, nhưng tôi càng mong chờ những vinh dự mà mình đạt được. Thực tế là DBSK phải mất gần một tuần mới công bố ba bài nhạc số, điều đó đã đủ để tôi tận hưởng thành quả từ phần điểm nhạc số trong các chương trình ca nhạc rồi." Kim Chung Minh liếc nhìn người MC, anh ta biết đối phương thực chất đang thiên vị S.M, đang chế giễu rằng anh ta đã dùng mọi thủ đoạn để giành vị trí số một trong các chương trình ca nhạc. Tuy nhiên, điều đó chẳng sao cả, anh ta không quan tâm. Mục đích của anh ta vốn dĩ là thế, chẳng lẽ lại ngăn cản được người khác bàn tán?

"Vậy MBC đột nhiên tuyên bố chấm dứt hình thức xếp hạng, anh có thất vọng lắm không?" Người MC dường như chuẩn bị "đấu" Kim Chung Minh đến cùng. Điều cô ta nhắc đến là việc MBC – Music Core, một trong ba chương trình ca nhạc lớn của Hàn Quốc, tuyên b�� ngừng xếp hạng để khán giả thuần túy thưởng thức âm nhạc. Chuyện này quả thực khiến Kim Chung Minh đau đầu. Anh ta đã rất vất vả để tận dụng lúc nhạc số của DBSK chưa "phát lực" mà càn quét khí thế ở ba đài truyền hình lớn, ai ngờ MBC lại chơi một đòn như vậy.

"Chậc, rất thất vọng!" Kim Chung Minh bình tĩnh đáp. "Điều này đã định trước sẽ khiến cảm giác thành tựu của tôi tuần này giảm đi đáng kể."

"Anh thật thẳng thắn!" Người MC bất đắc dĩ lắc đầu. Cô ta vốn mong Kim Chung Minh sẽ phản ứng dữ dội trước câu hỏi của mình, nhưng không ngờ đối phương lại vô cùng thản nhiên, bình tĩnh chấp nhận mọi chuyện. Điều này ngược lại khiến cô ta không có đường để khai thác thêm. "Vậy xin mời Kim Chung Minh tiên sinh dự đoán về thành quả đạt được trong tuần này đi. Anh nhìn nhận thế nào về hai chương trình ca nhạc còn lại vẫn giữ hình thức xếp hạng?"

"Vị trí số một của SBS Inkigayo chắc chắn là của tôi." Kim Chung Minh không chút khách khí tự tin nói.

"À, quả thực là vậy. Dù sao chương trình này điểm nhạc số chiếm t���i 55%, chỉ cần anh không hát phô khi biểu diễn trực tiếp thì vị trí số một sẽ không thoát khỏi tay đâu." Người MC cũng đồng tình với lời Kim Chung Minh.

"KBS Music Bank thì khó nói, nhưng khả năng thắng của tôi vẫn rất cao." Kim Chung Minh suy nghĩ một lát, tiếp tục phỏng đoán.

"Đúng vậy, Music Bank điểm nhạc số chiếm 50%, album cũng 50%. Hiện tại tuy anh đang dẫn trước rất xa về nhạc số, nhưng album của đối phương mấy ngày nay có sức mạnh đáng kể, biết đâu sẽ đuổi kịp ��ó."

"Cuối cùng là Music Core, thật là đáng tiếc!" Kim Chung Minh trầm ngâm một lát rồi lắc đầu. Việc chương trình này thay đổi quy tắc khiến anh ta không biết phải làm sao.

"Quả thực. Vậy xin hỏi một vấn đề khác, anh có cảm thấy phiền phức với các quy tắc khác nhau của các chương trình ca nhạc hiện tại không? Hiện tại rất nhiều người đều kêu gọi thiết lập một tiêu chuẩn thống nhất."

"Tôi hiểu ý cô, thực tế thì tôi cho rằng nên thống nhất theo quy tắc của Inkigayo mà làm."

"Tức là quy tắc có lợi nhất cho anh, quả thực hôm nay anh rất thẳng thắn." Người MC thật sự bất đắc dĩ.

"Không phải đâu!" Kim Chung Minh lắc đầu như trống bỏi. "Tôi là loại người sẽ nói bừa để tư lợi sao? Tôi nói như vậy là có nguyên nhân đấy."

"Nguyên nhân gì? Nói ra nghe xem nào." Người MC tỏ vẻ không quan tâm.

"Là thế này, nhờ sự phát triển của công nghệ Internet, nói chung, âm nhạc trực tuyến sẽ trở thành xu hướng chủ đạo. Doanh số album sẽ giảm mạnh, đây là kết quả tất yếu của sự tiến bộ công nghệ và phát triển xã hội trên toàn thế giới. Vì vậy, tôi đoán chỉ vài năm nữa, phần lớn các chương trình ca nhạc sẽ giảm hoặc thậm chí loại bỏ điểm album, đồng thời nâng cao đáng kể điểm nhạc số. Điều này là tất yếu."

"Dù sao thì nghe cũng có lý đấy chứ." Người MC nghẹn lời.

"Còn gì muốn hỏi nữa không?" Kim Chung Minh sau khi "phổ cập" cho cô MC về thế giới công nghệ Internet thì lập tức phản công.

"À, đúng vậy, còn có một vấn đề này." Nữ MC phản ứng lại, vội vàng lật tập giấy nhắc nhở. "Vậy ca khúc chủ đề bản tiếng Trung kia là sao? Nhiều người nói bản tiếng Trung của ca khúc đó nghe còn 'thấm' hơn cả bản gốc tiếng Hàn."

"À, phải đính chính một sai lầm của cô, bài hát đó nguyên bản là tiếng Trung, bản tiếng Hàn mới là bản viết lại lời." Kim Chung Minh đối mặt phóng viên rất ít khi nói dối, đương nhiên, phần lớn là nói đùa thôi.

"Ý anh là anh sao chép ư?" Giọng MC cũng cao vút lên, đồng thời đạo diễn chương trình đối diện cũng bật cười, bởi vì lượng thính giả đã tăng vọt.

"Ai nói thế? Tôi nói vậy sao?" Kim Chung Minh kinh ngạc hỏi ngược lại.

May mà người MC cũng đã lấy lại bình tĩnh, cô do dự một chút rồi hỏi: "Anh nói là anh viết ca khúc bằng tiếng Trung trước, sau đó mới chỉnh sửa thành tiếng Hàn?"

"Đúng vậy!" Kim Chung Minh khẽ gật đầu. "Tiếng Trung của tôi còn giỏi hơn cả đạo diễn Trần Khả Tân."

"Hả?" Người MC ngẩn người. "Nhưng anh học tiếng Trung từ khi nào vậy?"

"Hai tuổi!" Màn hình trở lại phòng phát thanh radio. Lúc này Kim Chung Minh mặc âu phục, khoanh tay dựa vào thành ghế, vẻ mặt nghiêm túc trả lời câu hỏi của nữ MC đối diện.

"Không phải nói đùa chứ?" Nữ MC ngẩn ngơ.

"Không nói đùa!" Kim Chung Minh bình tĩnh đáp. "Tôi sinh ra ở Los Angeles, vì không muốn tôi quên tiếng Hàn, bố tôi đã chuẩn bị sách vỡ lòng tiếng Hàn cho tôi khi tôi hai tuổi. Nhưng trong lúc vô tình, ông ấy lại mua nhầm sách, mua phải sách vỡ lòng tiếng Trung. Hậu quả là năm tôi năm tuổi, tiếng Trung của tôi còn giỏi hơn cả tiếng Anh và tiếng Hàn cộng lại."

"..." Người MC xoa xoa thái dương, tiếp tục hỏi: "Vậy chúng ta lại đổi chủ đề đi. Anh xem, album của anh ra mắt được một ngày thì anh liền trở thành hội viên đăng ký của Hiệp hội nhạc sĩ. Sau đó, trên trang web của Hiệp hội nhạc sĩ chúng tôi liền thấy tên anh lập tức có thêm hơn mười ca khúc mới được đăng ký. Chuyện này là sao vậy?"

"Đó là những bài tôi viết từ trước, nhưng chưa kịp đăng ký. Vì vậy, tôi tranh thủ thời gian này giải quyết luôn vấn đề đó."

"À." Nữ MC gật gật đầu, một lần nữa quay trở lại vấn đề chính. "Nghe nói cuộc đối đầu giữa DBSK và anh đã vượt ra ngoài sự cạnh tranh lành mạnh giữa các ca sĩ. Có người nói thẳng rằng anh đã lợi dụng thành tựu và uy tín của mình trong giới điện ảnh để cố tình chèn ép đối thủ trong giới ca nhạc, còn trận bão chỉ trích từ Cassiopeia chưa lắng xuống rõ ràng là do mối quan hệ của anh trong giới điện ảnh gây ra."

"Cô chờ một chút. Lời này là ai nói?" Kim Chung Minh hỏi ngược lại. "Tôi mới là người bị hại đấy. Mấy ngày nay, em gái tôi là thực tập sinh ở công ty S.M đã bị uy hiếp một cách ác ý rồi đấy? Sao cô không nhắc đến chuyện này mà lại nói tôi chèn ép DBSK? Tôi có mối quan hệ nào mà có thể chỉ đạo tờ Nhật báo Triều Tiên ư? Còn những tiền bối lớn trong giới điện ảnh ra mặt giúp đỡ khi thấy chuyện bất bình đó đều là bậc trưởng bối của tôi, tôi có thể lợi dụng họ sao?"

"Em gái của Kim Chung Minh tiên sinh là thực tập sinh ở công ty S.M ư?" Nữ MC ngẩn người.

"À, đúng vậy, hơn nữa là hai em! Trong đó em lớn sẽ debut vào năm sau, em ấy còn cùng tôi tham gia Music Festival của chương trình 'Thử Thách Vô Hạn' nữa!"

"À, hình như có chuyện đó thật. Những sasaeng fan của Cassiopeia cũng thật quá đáng khi gây ra chuyện như vậy. Chuyện đó cuối cùng đã được giải quyết thế nào rồi?"

"Cái này phải kể đến giám đốc Kim Young Min rồi. Giám đốc Kim Young Min vô cùng có trách nhiệm, đã ngăn chặn chuyện này, hơn nữa còn đích thân nói với những fan đã mở miệng uy hiếp thực tập sinh của công ty mình: 'Nếu các người dám đụng vào thực tập sinh của tôi, tôi liền dám đụng vào thần tượng của các người!'" Kim Chung Minh không hề do dự mà "hất nước bẩn" sang.

"Ài..." Nữ MC hoàn toàn không biết nên nói thế nào nữa.

"Hơn nữa, tiền bối Lee Soo Man cũng rất nghiêm túc gọi điện thoại cho tôi vỗ ngực cam đoan, ông ấy nói sẽ khiến tôi yên tâm, sẽ không có chuyện gì đi chệch hướng đâu. Nếu em gái tôi thực sự gặp chuyện, ông ấy sẽ đích thân ra tay cắt chân cả năm thành viên DBSK đấy." Kim Chung Minh dường như sợ sức nặng của Kim Young Min chưa đủ nên lại thêm vào một Lee Soo Man nữa.

"Hai vị này thật sự sẽ đánh những nhóm nhạc thuộc công ty mình sao?" Nữ MC hoàn toàn không biết nên nói gì. Cái "đòn bạo phát" này cũng quá "khủng" rồi. Không cần hỏi, chỉ nhìn đạo diễn truyền hình sau bức tường kính đang phấn khích muốn nhảy cẫng lên, cũng biết lượng thính giả hiện tại cao đến mức nào rồi.

"Chuyện này không nên hỏi tôi. Nên đi hỏi fan của DBSK, để họ nhớ lại xem. Thần tượng của họ có thỉnh thoảng xuất hiện những vết thương không rõ nguyên nhân trên người không? Tôi nghĩ nhóm Cassiopeia ngược lại là rõ nhất vấn đề này đấy." Kim Chung Minh cười tủm tỉm giải thích.

"Vậy, Lee Soo Man và Kim Young Min tiên sinh thật sự nói với anh như vậy sao?" Nữ MC nhìn theo tín hiệu của đạo diễn truyền hình qua bức tường kính, tiếp tục câu hỏi kỳ lạ này.

"Ài, cô xem đây là số điện thoại cá nhân của hai người họ, tôi gọi thử cho họ nhé, để khoe chút mối quan hệ cá nhân tốt đẹp của chúng tôi." Kim Chung Minh thẳng thắn bấm số điện thoại, sau đó quả nhiên hai người đó thật sự nghe máy, hơn nữa ngữ khí đều rất thân mật!

"Cái này, thật là..." Nữ MC hoàn toàn mất quyền chủ động trong phần thời gian còn lại.

"Cô xem đi, ngày mai nếu phóng viên hỏi công ty S.M, họ nhất định sẽ nói: 'À, thực tập sinh của công ty chúng tôi, chúng tôi nhất định sẽ bảo vệ tốt, không để các em ấy bị bất kỳ ảnh hưởng hay quấy nhiễu nào từ bên ngoài. Về phần vấn đề đánh người, tuyệt đối không tồn tại ở công ty chúng tôi đâu'."

"Ài, hãy nhìn tin nhắn đi. Toàn bộ tin nhắn đang hiển thị đều hỏi rằng: 'DBSK oppa của chúng em có thật sự thường xuyên bị hai người đó đánh không?'" Nữ MC nhanh chóng tiếp lời.

"Không phải chứ, chương trình của cô còn có chức năng hiển thị tin nhắn à?" Kim Chung Minh tò mò hỏi. "Sao lúc trước tôi lại thấy màn hình này cứ trống không thế nhỉ?"

"Tin nhắn của chúng tôi sẽ tự động lọc bỏ từ ngữ thô tục ạ." Nữ MC thẳng thắn giải thích.

"À, thì ra nửa đầu chương trình toàn là tin nhắn chửi rủa tôi của fan Cassiopeia à." Kim Chung Minh có khả năng lĩnh hội rất mạnh. "Bây giờ lại bắt đầu quan tâm đến thần tượng của mình rồi, lúc này mới hiển thị ra."

"Tin nhắn này thú vị quá, mọi người nghe xem này." Nữ MC khôn khéo không tiếp lời Kim Chung Minh mà giả vờ tập trung vào tin nhắn. "Mọi người yên tâm, thầy Lee Soo Man rất ít khi đánh bọn em."

"Nghe khẩu khí có điểm giống là Jung Yunho à!" Kim Chung Minh cười lạnh nói.

Trong một chiếc xe minivan cách đó mấy chục cây số, nhóm DBSK đang nghe chương trình radio này.

"Là anh gửi đấy à?" Kim Jae-joong mệt mỏi rã rời quay đầu nhìn đội trưởng của mình.

"Ai, làm sao có thể? Chắc chắn là fan cuồng biến thái nào đó gửi rồi." Jung Yunho cũng tỏ vẻ rất mệt mỏi. "Thế nhưng, tôi cũng thật sự không thể nghe nổi nữa rồi."

"Có gì mà không nghe được chứ? Chẳng lẽ anh ta nói không phải sự thật sao? Chúng ta chưa từng bị đánh ư?" Park Yoo-chun oán hận phản bác.

Maknae Shim Changmin dường như có chút bất mãn với thái độ của Park Yoo-chun: "Thiên ca, sao anh lại nói chuyện với đội trưởng như thế? Chuyện này công ty quả thật có trách nhiệm, nhưng anh cũng có trách nhiệm trong đó, lúc trước nếu không phải anh và Sica..."

"Im miệng!!" Bốn người còn lại đồng thanh quát lớn.

Người quản lý vốn đang nửa tỉnh nửa mê cũng bị đánh thức. Anh ta từ ghế trước ngẩng đầu lên, cả xe lập tức im lặng. Mọi tình tiết của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free