Kim Chung Minh không hề nói dối. Ngay sau khi anh đưa Sunny về phòng, anh lập tức giải thích tình hình cho gia đình mình và thẳng thắn yêu cầu họ cố gắng đừng chủ động tìm đến anh, bởi những Cassiopea khi đã nổi điên thì quả thực vô pháp vô thiên.

Sau khi tin tức này được công bố, nó càng gây ra làn sóng dư luận mạnh mẽ. Cái tên Cassiopea, cùng với sự trỗi dậy của DBSK, đã trở thành một thế lực fan hâm mộ không thể xem thường ở Hàn Quốc, bởi số lượng của họ quá đông đảo và từ trước đến nay luôn xuất hiện trên các phương tiện truyền thông với một số hình ảnh tiêu cực.

Vì vậy, ngay khi Kim Chung Minh vừa thốt ra những lời đó, anh lập tức nhận được phản ứng từ nhiều phía. Một số người cho rằng Kim Chung Minh đang làm quá mọi chuyện, cố tình tìm kiếm sự đồng cảm; một số khác lại cảm động lây. Còn về phản ứng của cộng đồng Cassiopea và công ty S.M, thì ai cũng hiểu rõ: nhóm Cassiopea thì náo loạn một phen, S.M đương nhiên chọn cách im lặng, dù sao đây cũng chỉ là những lùm xùm trên mạng.

Tuy nhiên, vào cuối tháng Mười, Ahn Sung-ki, Choi Min-sik cùng nhiều người khác đã bắt đầu chủ động tham gia một số hoạt động xã hội để phê phán văn hóa fan hâm mộ. Trong khi đó, tờ Chosun Ilbo, vốn từng "đầu hàng" giới điện ảnh một lần trong nửa năm qua và rất ưu ái họ, vừa nhìn thấy tình hình này lập tức bắt kịp. Vì vậy, các phương tiện truyền thông lớn cũng bắt đầu tham gia. Những truyền thông này vốn dĩ đã có đủ mọi sự bất mãn với nhóm Cassiopea: "Một đám con gái học sinh trung học không lo học hành lại đi theo đuổi ngôi sao ư?" Thế là, giới điện ảnh liên kết với truyền thông truyền thống đồng loạt chỉ trích giới ca nhạc đã phóng túng và giật dây văn hóa fan hâm mộ. Công ty S.M và DBSK, những người bị chỉ trích trực diện nhất, lập tức không thể chịu đựng nổi, ngày hôm sau liền bắt đầu lên tiếng đặc biệt về vấn đề quản lý fan hâm mộ, và nhiều chuyện tương tự.

Thế nhưng, giữa tâm bão lúc này, Kim Chung Minh thì sao? Anh lại tỏ ra vô cùng nhàm chán.

Điều này là bởi vì, khi một người đã hạ quyết tâm làm mọi việc một cách chưa từng có, sự chờ đợi kéo dài và nhàm chán dù sao vẫn khiến người ta sốt ruột. Kim Chung Minh cũng đang ở trong tình trạng như vậy. Trong khoảng thời gian từ hạ tuần tháng Mười đến trung tuần tháng Mười Một, suốt hai mươi ngày dài đằng đẵng này, Kim Chung Minh không tham gia show tạp kỹ, không đóng phim, cũng chẳng có bài hát nào. Trong thời gian này, ngoại trừ một lần tạo điểm nhấn trên báo chí tài chính kinh tế Hàn Quốc, anh chỉ dành đúng một ngày cho vai trò nghệ sĩ của mình. Vào cuối tháng Mười, anh đã đến Gwangju để tham gia một buổi chiếu phim nửa ngày, chính là bộ phim 《 Hwaryeohan hyuga (Ngày 18 tháng Năm) 》 mà cả Hàn Quốc dường như đã quên mất vì bị trì hoãn quá lâu.

"Giữa năm sau sẽ công chiếu!" Đây là lời đạo diễn nói lúc ban đầu. Thế nhưng, khi Kim Chung Minh đang toàn tâm toàn ý đặt tâm trí vào âm nhạc, và đếm ngược thời gian khi tháng Mười đã qua, chỉ còn chờ đến ngày mười tháng Mười Một, ngày phát hành album riêng của mình, thì vào giữa trưa ngày mùng hai tháng Mười Một, một sự việc liên quan đến điện ảnh đã tìm đến anh.

"Chung Minh à, tôi giới thiệu cho cậu người này. Đây chính là đạo diễn nổi tiếng Trần Khả Tân đến từ Hồng Kông." Ngay khi Kim Chung Minh vừa đến nơi hẹn, Ahn Sung-ki liền đứng dậy, chỉ vào một người đàn ông tóc ngắn cài kính đen, mái tóc điểm bạc và giới thiệu.

"Trần đạo diễn, ngưỡng mộ đại danh đã lâu!" Kim Chung Minh sững sờ vài giây, rồi lập tức dùng một câu tiếng phổ thông cực kỳ chuẩn để bắt tay đối phương.

"Tiếng Hán của Kim tiên sinh nói tốt thật." Trần Khả Tân một tay đưa ra bắt tay Kim Chung Minh, tay còn lại đút vào túi quần. Đây là thói quen của ông ta, cũng không có ý bất lịch sự. Thế nhưng, sau khi nghe Kim Chung Minh nói, ông ta không kiềm được mà đưa nốt tay kia ra ngoài.

"Tôi dám cá là tiếng phổ thông của tôi chuẩn hơn vị người Hồng Kông này nhiều. Nhưng tôi lớn lên từ nhỏ ở Los Angeles, nếu ngài cảm thấy tiếng phổ thông bất tiện, chúng ta cứ dùng tiếng Anh." Kim Chung Minh khẽ cong mắt, khiến đối phương bật cười ha hả.

"Vậy thì cứ dùng tiếng Anh đi, tiếng Anh tiện hơn!" Tiếng phổ thông của Trần Khả Tân thật ra không tệ, hai người họ dùng tiếng phổ thông để trò chuyện chắc chắn sẽ rất ổn. Nhưng vấn đề là tại hiện trường vẫn còn vài người đến từ Hồng Kông, cùng với thầy của Kim Chung Minh là Ahn Sung-ki, và quản lý Jang Eun Hyeok, v.v., nên dùng tiếng Anh vẫn dễ dàng hơn.

Hơn mười người thuộc hai bên đã ngồi xuống ở hành lang của quán cà phê này. Sở dĩ là như vậy vì quán cà phê này đã được bao trọn, chỉ có một vài người tụ tập bên ngoài bức tường kính do Ahn Sung-ki mà thôi, nhưng điều này cũng không ảnh hưởng đến việc đàm phán.

"Trước khi đến đây, tôi đã xem vài bộ phim của Kim tiên sinh và rất hài lòng. Bây giờ lại nghe tiếng Hán của Kim tiên sinh, tôi càng yên tâm hơn. Vậy tôi xin đi thẳng vào vấn đề. Kim tiên sinh, tôi có một bộ phim bom tấn dự kiến sẽ công chiếu trên toàn Đông Á và Đông Nam Á, muốn mời cậu thủ vai chính." Trần Khả Tân nhìn Kim Chung Minh với vẻ mặt đầy mong đợi nói.

《Đầu Danh Trạng》 ư! Lòng Kim Chung Minh thực sự dâng trào muôn vàn cảm xúc. Phim Hàn Quốc dù không để lại ấn tượng sâu sắc cho anh, nhưng hầu hết các trường hợp anh đều dựa vào cảm giác của bản thân để chọn phim. Thế nhưng, phim Trung Quốc thì lại khác. Anh nghe cái tên Trần Khả Tân và nhìn thời gian hiện tại thì chỉ cần hơi suy nghĩ một chút là đã hiểu.

"Tôi đương nhiên rất mong được hợp tác với đạo diễn Trần Khả Tân, nhưng tôi hy vọng có thể hiểu rõ tình hình của bộ phim này, cũng như lý do tại sao tôi được chọn." Trong lòng là ngàn vạn cảm xúc, nhưng trên mặt Kim Chung Minh lại không hề biến sắc, đến cả nụ cười cũng vẫn như lúc mới bước vào, không hề lộ ra bất kỳ cảm xúc không phù hợp nào chỉ vì đối phương là một trong mười đạo diễn hàng đầu Hồng Kông.

"Tôi cũng không gạt cậu, ban đầu người tôi chọn không phải cậu." Trần Khả Tân thấy Kim Chung Minh còn tr��� mà đã trưởng thành đến mức này thì vô cùng khâm phục, vì vậy khi nói chuyện cũng thoải mái hơn nhiều. Ông biết rõ kịch bản là chuyện sau đó, điều cần trả lời đầu tiên chính là câu hỏi thứ hai: vì sao ông phải lặn lội vạn dặm đến Hàn Quốc để chọn Kim Chung Minh.

Trần Khả Tân nói, Kim Chung Minh vừa nghe vừa phiên dịch cho Ahn Sung-ki và Jang Eun Hyeok, nên việc giao tiếp giữa họ không gặp bất kỳ trở ngại nào.

Thì ra mọi chuyện là như thế này. Trần Khả Tân từ năm 2004 đã dần nhận thấy sự lớn mạnh của thị trường nội địa Trung Quốc, và quyết tâm chuyển hướng sang Đại Lục. Mà danh tiếng là một trong mười đạo diễn hàng đầu Hồng Kông, cùng với những thành tựu ông đạt được tại Liên hoan phim Berlin năm 2004, đã khiến các nhà đầu tư ưu ái ông. Trong tình huống này, một bộ phim thương mại bom tấn đã được phê duyệt thành công.

Ban đầu, với ba vai chính, ông đã chọn Lý Liên Kiệt, Lưu Đức Hoa và Kim Thành Vũ. Lý do chọn Kim Thành Vũ rất đơn giản: vị nam diễn viên xuất sắc tầm cỡ ảnh đế này là con lai Nhật Bản. Với sự góp m��t của anh ấy, bộ phim vừa được đảm bảo chất lượng, vừa có thể được đón nhận về mặt văn hóa tại Nhật Bản, điều này cực kỳ quan trọng đối với một bộ phim thương mại đầy tham vọng. Trần Khả Tân chỉ mất mười lăm phút để thuyết phục Lý Liên Kiệt, hai ngày để Lưu Đức Hoa hạ quyết tâm, thế nhưng bên Kim Thành Vũ lại gặp phải trở ngại lớn. Cho đến tận lúc này, để thuyết phục Kim Thành Vũ, ông đã phải bỏ ra trọn vẹn nửa tháng trời.

"Kim Thành Vũ tiên sinh có vấn đề gì à?" Kiếp trước Kim Chung Minh không có tâm trí để tìm hiểu những chuyện này, nhưng bây giờ anh lại tràn đầy hứng thú.

"Kim Thành Vũ, con người anh ấy, tôi cũng không phải mới biết một ngày hai ngày, nhưng đây thực sự là lần đầu tiên tôi nắm được một số tình hình." Trần Khả Tân thở dài giải thích. "Bộ phim này đối với Kim Thành Vũ mà nói, đã phạm phải ba điều cấm kỵ lớn của anh ấy. Thứ nhất, không nhận phim có nhiều vai nam chính khác; thứ hai, không nhận phim cổ trang; thứ ba, không nhận phim quay ở những nơi quá cực khổ. Đặc biệt là điều thứ nh���t. Kim Thành Vũ là người không tranh quyền thế, nhưng thật ra trên đời này không có ai thực sự không tranh quyền thế, chẳng qua là bề ngoài thôi. Làm diễn viên sao có thể không tranh giành? Vì vậy, khi có càng nhiều vai nam chính và mọi người đều tranh giành, anh ấy nhất định sẽ chịu thiệt."

"Tôi hiểu rồi." Kim Chung Minh gật đầu, anh nhớ đến bộ phim tài liệu về Nam Cực của Kim Thành Vũ kiếp trước, người này đúng là một thanh niên mang phong cách nghệ sĩ. "Về mặt khách quan, tôi không kiêng kỵ những điều này, nhưng tôi rất tôn trọng ba nguyên tắc của Kim Thành Vũ tiên sinh. Điều thứ hai và thứ ba cũng đáng kính phục, đặc biệt là điều thứ hai, tôi vô cùng vô cùng thán phục."

"Ý của cậu là sao?" Trần Khả Tân vốn định nói tiếp về lý do vì sao ông nghĩ đến Kim Chung Minh cậu, nhưng không ngờ đối phương lại đưa ra một ý tưởng vượt ngoài dự liệu của ông, vì vậy không kìm được mà hỏi bằng tiếng Hán.

"Là thế này này." Kim Chung Minh cũng không thể chờ đợi thêm để chia sẻ suy nghĩ của mình với đối phương, vì vậy cũng tự nhiên dùng tiếng Hán. Điều này khiến Ahn Sung-ki và Jang Eun Hyeok ở bên cạnh anh nhìn nhau đầy ngạc nhiên. "Kim Thành Vũ tiên sinh là con lai Nhật Bản, lại là người Đài Loan. Đối với anh ấy mà nói, lịch sử là một thứ cực kỳ gây tranh cãi. Bản thân anh ấy càng giống một đứa trẻ mồ côi của lịch sử, không tìm thấy cảm giác nhận diện văn hóa của mình. Trong tình huống đó, việc không đóng phim cổ trang càng giống như một sự trốn tránh hơn là vì vấn đề kỹ thuật."

"Không sai! Đúng là như vậy!" Trần Khả Tân tán thưởng và vỗ tay một cái.

"Tiếp theo là điều thứ ba, nghe thì có vẻ như anh ấy không chịu được gian khổ. Nhưng nhiều người đều hiểu rằng, đó là vì Kim Thành Vũ tiên sinh, với tư cách một Phật tử thành kính, không thể chịu đựng được cảnh chứng kiến sự nghèo khó. Tuy nhiên tôi lại cảm thấy điều này càng giống như đang trốn tránh hiện thực. Đương nhiên, dù là như vậy, tư tưởng của vị này cũng khiến người ta phải nghiêm túc mà kính nể." Kim Chung Minh hơi cảm thán nói.

"Đúng vậy, đúng vậy, chính vì như vậy, hơn nữa lại đúng lúc nhận được thông tin về cậu, tôi mới thay đổi ý định và đến tìm cậu."

"Ồ? Chuyện này là sao?" Vai diễn phụ ư? Đây đúng là sở trường của Kim Chung Minh.

"Thầy của cậu, Ahn Sung-ki tiên sinh và Hoa Tử đã có sự ăn ý đáng kể trong 《Mặc Công》, hơn nữa thầy ấy dường như cũng vô cùng yêu thích cậu, không chỉ một lần khen ngợi cậu với Hoa Tử, từ diễn xuất đến trình độ tiếng Hán, cái gì cũng có đủ. Vì vậy, mấy ngày trước, sau khi lại một lần nữa bị Kim Thành Vũ từ chối, ông ấy đã tìm đến Hoa Tử để than thở. Hoa Tử liền giới thiệu cậu với tôi. Thế nào? Có hứng thú không?"

"Đương nhiên rồi!" Kim Chung Minh mỉm cười.

"Thật sảng khoái!" Trần Khả Tân mừng rỡ. Hai ngày trước, sau khi nghe Lưu Đức Hoa đề cử, ông lập tức xem kỹ các bộ phim của đối phương. Thật lòng mà nói, ông cảm thấy diễn xuất của đối phương có thể tạm chấp nhận được. Quan trọng hơn là đối phương là người Hàn Quốc. Mặc dù thị trường Hàn Quốc không thể sánh bằng thị trường Nhật Bản, nhưng sức hút của Kim Chung Minh người Hàn Quốc đối với thị trường Hàn Quốc, chưa chắc đã thua kém sức hút của Kim Thành Vũ con lai đối với thị trường Nhật Bản. Vì vậy, xét về diễn xuất thì tạm ổn, xét về ngoại hình thì cũng không tệ, và thứ ba là anh ấy là người có tên tuổi trên thị trường điện ảnh Hàn Quốc. Trần Khả Tân lập tức thông qua Lưu Đức Hoa liên lạc với Ahn Sung-ki, sau đó cấp tốc bay từ Hồng Kông sang.

"Đạo diễn có mang theo kịch bản không?" Kim Chung Minh lập tức thay đổi cách xưng hô.

Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.