"Chung Minh à, cậu là cựu sinh viên Đại học Quốc gia Seoul sao?" Vừa nhấp ngụm trà, bầu không khí vốn đã khá thoải mái lúc trước lại càng trở nên tự nhiên hơn. Lee Soo Man uống cạn một tách trà, thấy khá ổn, liền rót thêm một tách nữa. Lần này, ông bưng chén trà hỏi một câu hỏi tưởng chừng không liên quan.

"À, đúng vậy." Kim Chung Minh gật đầu đáp. "Không ngờ tiền bối cũng để ý đến chuyện này của tôi."

"Nha, gần đây không biết thấy ở đâu một lần mà tôi nhớ mãi." Lee Soo Man nhấp một ngụm trà đen, cười tủm tỉm nhìn về phía Kim Chung Minh. "Đại học Quốc gia Seoul ư, khu Gwanak ấy, cánh cổng trường đó đến giờ vẫn còn in đậm trong ký ức của tôi. Dù sao thì, làm sao một người có thể quên đi những năm tháng đẹp đẽ cuối cùng của mình được chứ?"

Kim Chung Minh ngớ người nhìn Lee Soo Man. Mãi một lúc sau, cậu mới quay ra phía sau phòng gọi lớn: "Sunny, chú của cháu là cựu sinh viên Đại học Quốc gia Seoul à?"

"À! Đúng vậy, bố cháu cũng thế!" Giọng Sunny rõ ràng vọng tới.

"Khục!" Lee Soo Man ho nhẹ một tiếng.

"Chào tiền bối!" Kim Chung Minh chăm chú nhìn đối phương, đứng dậy cúi gập người chín mươi độ.

"Ha ha, không cần khách sáo." Lee Soo Man nói vậy nhưng ánh mắt vẫn dán chặt vào Kim Chung Minh.

"Tiền bối à, nếu tiền bối đã cất công đến nhà tôi một chuyến, đã đủ thể hiện thành ý rồi, vậy thì tôi cũng nên bày tỏ chút thành ý chứ!" Kim Chung Minh suy nghĩ một lát, quyết định nên tỏ ra một chút thái độ. Dù sao, ở Hàn Quốc – một quốc gia rất coi trọng quan hệ tiền bối – hậu bối, áp lực mà tiền bối cùng trường gây ra cho hậu bối là không hề nhỏ. Nếu không làm sao hàng năm vào tháng ba khai giảng lại có nhiều sinh viên tự sát đến vậy?

"Cậu nói đi." Lee Soo Man gật đầu mãn nguyện. Ông ta là người ngày hôm qua, khi chuẩn bị đến đây, mới phát hiện Kim Chung Minh hóa ra là hậu bối cùng trường của mình. Mối quan hệ này quả là một điều bất ngờ thú vị.

"Tôi chỉ có thể nói với tiền bối rằng chất lượng album của tôi không cao. Thực ra, ngay từ đầu tôi đã không đặt nhiều kỳ vọng vào album này. Tôi chỉ hy vọng có thể dùng một album mà dù không đình đám nhưng vẫn được giới chuyên môn công nhận để bước chân vào lĩnh vực này mà thôi. Vì vậy, ca khúc chủ đề chỉ là một bản ballad mang hơi hướng Rock and Roll khác lạ. Đương nhiên, chuyện phát triển đến mức này không phải tôi có thể kiểm soát được, nhưng tôi nghĩ tiền bối cứ yên tâm đi."

"So với 《Like being hit by a bullet》 thì thế nào?" Lee Soo Man nghe tin này cũng phần nào yên tâm hơn.

"Còn kém xa lắm." Kim Chung Minh lắc đầu. "Tôi thật sự chỉ xem nó như một bước đi đầu tiên để bước vào giới ca nhạc, cũng không có quá nhiều tham vọng lớn. Đây cũng là lý do tôi ban đầu đồng ý để album này phát hành trùng thời điểm với DBSK, vì tôi không mong đợi album này sẽ làm nên chuyện gì. Đã như vậy, coi như tiện thể giúp chủ tịch một chuyện, thuận tiện giúp mình và các đàn em trong công ty tìm kiếm lối đi, thu hút sự chú ý của fandom Cassiopeia cũng chẳng có gì to tát. Chỉ là, hiện tại Yang Hyun Suk dường như hơi nóng ruột."

"Giống tôi thôi!" Lee Soo Man cười nói. "Tôi cũng sốt ruột. Bất quá, ai nghe 《Like being hit by a bullet》 mà chẳng sốt ruột không thôi. Mà này, Park Jin Young, cái 'ông lớn' đó, cứ rêu rao rằng bài hát của nhóm nhạc nữ của hắn cũng do cậu viết, còn không kém gì 《Like being hit by a bullet》, có đúng không?"

"Có!" Kim Chung Minh thản nhiên đáp, đồng thời đối mặt với ánh mắt của đối phương. "Tôi cảm thấy rằng nếu Kim Chung Minh tôi thực sự có thể đánh bại DBSK, vậy thì nhất định là nhờ bài hát viết cho nhóm nhạc nữ kia."

"Đùa à? Nhóm nhạc nữ làm sao có thể đánh bại nhóm nhạc nam? Cậu căn bản không hiểu sự khác biệt giữa fan nam và fan nữ." Lee Soo Man cười vẫy vẫy tay. Ông ta chỉ cực kỳ lo lắng về chất lượng album tháng sau của Kim Chung Minh và việc Bigbang nhân cơ hội tấn công, chứ thực sự không nghĩ tới nhóm nhạc nữ có thể làm được gì DBSK.

"À!" Kim Chung Minh không bình luận gì. Sau đó liền im lặng.

Một lúc lâu, Lee Soo Man bưng chén trà cười nói: "Cậu im lặng lâu như vậy xem ra đã có chủ ý rồi. Để tôi tổng kết lại nhé, tôi là học trưởng của cậu, thông tin này về chất lượng album mới của cậu rất đáng giá, nhưng cũng chỉ đến vậy thôi. Cậu dường như có chút địch ý với DBSK, cũng khó trách thôi, dù sao thì cậu cũng đang thuộc phe YG mà. Thế nên, tháng sau khi phát hành ca khúc, cậu đang chuẩn bị chịu đựng hàng triệu lời mắng chửi từ Cassiopeia để ra sức chống lại chúng tôi. Có phải không?"

"Đúng vậy!" Kim Chung Minh kiên định đáp lời, nhưng gần như cùng lúc đó, ánh mắt cậu đảo một vòng rồi lại mở ra một chủ đề mới. "Chuyện này tiền bối hẳn là đã rõ ràng rồi chứ? Hãy yên tâm uống trà, nghe nhạc, không cần lúc nào cũng chạy đến văn phòng Kim Young Min để xem sắc mặt người ta nữa."

"Cậu, làm sao cậu biết?" Lee Soo Man sặc nước trà. "Chuyện tôi họp hành và phải xem sắc mặt người ta hôm qua, làm sao cậu biết được?"

"Ngay trước khi tiền bối gọi điện thoại đến đây, tôi đã nhận không dưới năm cuộc điện thoại từ các cấp của công ty ông. Những gì các vị nói tôi đều thấy rõ mồn một, tiền bối có muốn tôi thuật lại không?" Kim Chung Minh làm ra vẻ mặt đầy kỳ quái.

"Vậy cậu thuật lại một lần đi." Lee Soo Man cảm thấy nổi hết da gà. Tối hôm qua vừa họp xong, đã có năm người vội vàng tiết lộ chuyện nội bộ cho người ngoài rồi, thế này là thế nào chứ? Trong phòng đó toàn là những thành viên cốt cán của công ty mà!

"Đầu tiên là nghe bài hát của tiền bối Baek Ji-young, sau đó Kim Young Min hỏi vài câu rồi kết thúc cuộc họp." Kim Chung Minh thuật lại đầu đuôi câu chuyện mà cậu nhận được từ Kim Jae-joong. "Chính là như vậy, tiền bối thấy có gì không đúng không?"

Lee Soo Man: " " Kim Chung Minh: " " Lee Soo Man: "Năm người?" Kim Chung Minh: "Đúng, năm người!"

"Thật sự là quá sức bất ngờ!" Lee Soo Man xoa trán cảm khái nói.

"Đúng v���y! Thực ra mạng lưới của chúng tôi rộng lắm, chỉ là tiền bối không biết thôi." Lần này rốt cuộc đến lượt Kim Chung Minh cười tủm tỉm. "Bất quá, tiền bối à, nếu tôi là ông, thì cứ nhân lúc Roh Moo-hyun đang muốn 'bán ân xá' mà mua một bản ân xá đi. Rốt cuộc thì công ty này là của tiền bối mà, rõ ràng là cổ đông lớn nhất mà ngày nào cũng bị chính nhân viên của mình chèn ép, thế này là thế nào chứ?"

"Roh Moo-hyun hiện tại muốn bán ân xá sao? Tôi mãi mà không tìm được đường!" Lee Soo Man cảm thấy trong vòng năm phút mà tâm trạng anh ta thay đổi xoành xoạch.

"Theo lời một thuộc hạ của ông nội tôi, người từng đến thăm Park Yeon-Cha, thì Park Yeon-Cha là kẻ thân tín của Jung Sang-Moon, người được Roh Moo-hyun tin tưởng nhất. Đồng thời tôi nghe nói gần đây phu nhân Tổng thống lại đang thiếu một khoản tiền lớn, cũng không biết là chuyện gì xảy ra. Bà ấy cũng nợ tiền ư?" Kim Chung Minh vẫn cười tủm tỉm.

"Đa tạ rồi!" Lee Soo Man nhìn chằm chằm Kim Chung Minh không chớp mắt, từng chữ một nói ra những lời này.

"Không cần cảm ơn!" Kim Chung Minh thầm cười lạnh trong lòng. Tốt nhất khi Roh Moo-hyun tự sát thì ông cũng tự sát luôn cho hoàn hảo.

Cứ như thế, hai người tạm thời gác lại những chuyện khác, lại nói chuyện phiếm linh tinh thêm vài câu, Lee Soo Man trong lúc đó hỏi một vấn đề.

"Chung Minh à, trước khi đến đây tôi đã tìm hiểu một chút thông tin. Trong công ty có vài người nói với tôi rằng cậu có mối quan hệ rất tốt với Kim Jae-joong, cả Leeteuk và Shindong nữa. Vậy tại sao tôi lại có cảm giác rằng cậu có thái độ rất bất mãn với các nhóm nhạc nam của công ty chúng tôi?"

"Tôi cũng không biết tại sao." Kim Chung Minh cũng thầm cười khổ một tiếng trong lòng. "Ba người này là những người tự nhiên quen biết và trở nên thân thiết. Nhưng mà thật bất ngờ, dù cho cả ba người họ đều là thành viên nhóm nhạc nam, cũng không thể thay đổi cảm giác chán ghét của tôi đối với các nhóm nhạc nam của quý công ty."

"Vấn đề nằm ngay ở đó. Tôi nghe người trong công ty nói, cậu quen biết họ là từ trước khi DBSK thành lập, cùng những người khác cũng có thể quen biết xã giao, trêu đùa một chút. Nhưng dường như ngay khi nhóm nhạc này thành lập, cậu đã xa lánh họ?"

"Đúng vậy!" Kim Chung Minh quyết định nói thật. "Dường như ngay từ trong bụng mẹ tôi đã có cảm giác chán ghét với hai nhóm nhạc nam DBSK và SJ rồi. Nếu lúc đó ông đặt tên cho họ là 'Đông Phương Bất Bại' thì tôi nghĩ mối quan hệ của tôi với họ có khi còn tốt đẹp hơn nhiều!"

"Nếu không muốn nói thì thôi vậy. Tôi còn định giúp cậu hòa giải đây, sau này cũng đỡ rắc rối chứ sao?" Lee Soo Man bất đắc dĩ lắc đầu.

"Tôi nói thật lòng mà!" Kim Chung Minh rất không cam lòng vì bị đối phương nghi ngờ.

"Nha. Được rồi! Chúng ta đổi chủ đề đi!" Lee Soo Man vẫn không tin. "Nếu có một ngày cậu thật sự cãi vã mà chia tay với Yang Hyun Suk, hoan nghênh đến công ty của chúng tôi. Tôi nhất định sẽ cho cậu một hợp đồng đặc biệt. Mà này, đầu năm sau, bộ phim 《Sự kiện Khủng bố Khóa xích Mỹ nam》 của chúng ta sẽ bắt đầu khởi quay rồi. Công ty chúng tôi hiện đang khởi động dự án phim truyền hình đầu tiên thuộc sở hữu của mình, kịch bản đều đã chọn xong rồi, tên là 《Đánh Đầu Xuống Đất》."

"Lee Soo Man tiền bối, làm ơn im miệng đi!" Kim Chung Minh cảm thấy tinh thần mình bị tổn thương nghiêm trọng. Hơn nữa đây là ở nhà mình, trong phòng chỉ có Sunny đang chơi game ở gần đó, vì vậy cậu lập t��c rất có lễ phép ngăn đối phương nói về phim truyền hình. "Chỉ riêng cái tên phim truyền hình này thôi là tôi đã không muốn đến công ty của ông rồi!"

"Không thể nói như vậy chứ!" Lee Soo Man làm ra vẻ mặt điềm tĩnh. "Go Ara gần đây sự nghiệp diễn viên tiến bộ rất nhanh, đến lúc đó lại để Yunho với khí chất tràn đầy ánh mặt trời hợp tác với cô ấy, hơn nữa thể loại thể thao lại rất được ưa chuộng trên thị trường Hàn Quốc..."

"Đổi chủ đề đi!" Kim Chung Minh lại một lần nữa cắt ngang lời đối phương. "Những gì cần nói đều đã nói, những gì cần bày tỏ đều đã bày tỏ rồi, tiền bối khi nào thì đi?"

"Nếu cậu tin tưởng tôi, có thể cho tôi mượn bản thu âm ca khúc chủ đề mà cậu tự sáng tác không? Tôi mang về nghe một chút." Lee Soo Man đưa tay ra.

"Tiền bối đây là không tin tưởng tôi sao?" Kim Chung Minh lặng lẽ hỏi ngược lại.

"Tôi lại sẽ không làm chuyện tiết lộ bản gốc âm nhạc, loại chuyện thiếu đạo đức đó đâu. Để tôi nghe thử thì có sao?" Lee Soo Man đứng dậy, vẫn không động đậy, đưa tay ra, xem ra nếu không đưa thì anh ta sẽ không chịu đi.

"Được, cho ông." Kim Chung Minh tìm một chiếc USB chứa bản thu âm ca khúc chủ đề 《Bỏ trốn》 của mình và đưa tới. Cậu thật sự không tin đối phương sẽ làm loại chuyện kém cỏi, thiếu đạo đức này, đúng như đối phương nói, để ông ta nghe thử thì có sao?

"Tốt lắm!" Lee Soo Man hài lòng cất chiếc USB đi, sau đó lần thứ hai đưa tay ra.

"Lần này lại là chuyện gì nữa?" Kim Chung Minh bất đắc dĩ.

"Trà đen này không tệ..."

"Thôi được, tôi cho ông." Kim Chung Minh xoa trán đi vào phòng bếp, lấy từ trong tủ ra một vật hình viên gạch lớn bọc giấy bạc.

"Sao loại trà này lại cứng như gạch thế này?" Lee Soo Man vẻ mặt hoài nghi.

"Trà bánh tiền bối chưa từng nghe qua sao? Ra ngoài không phải tự nhận là cựu sinh viên Đại học Quốc gia Seoul sao, trà đen thì đa số là trà bánh đấy!" Kim Chung Minh phất phất tay, cậu một giây cũng không muốn nhìn mặt người này nữa. "Đi thôi, tiền bối. Cách bảo quản và pha trà cụ thể thì tiền bối về nhà tự lên mạng tìm hiểu nhé."

"Vẫn còn một việc!" Lee Soo Man vẫn chưa chịu đi.

"Lại chuyện gì nữa?"

"Sunny..."

"Lee Soonkyu, mau ra đây! Chú của cháu muốn dẫn cháu đi!" Kim Chung Minh rống lên. Truyen.free là đơn vị duy nhất sở hữu quyền tác giả của bản chuyển ngữ này.