Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Ảnh Đế - Chương 158 : Thổ lộ

"Cho-rong cũng muốn đi à? Thầy giáo nghỉ buổi chiều sao? Vậy là mấy đứa muốn đi Walkerhill ngay bây giờ đúng không?" Kim Chung Minh vừa nhai mẩu bánh mì khô, đầu chẳng buồn ngẩng lên mà hỏi ba cô bé đang đứng trước mặt.

"Không sai, sao lại không đi chứ?" Sica kích động đáp lời.

"Được, đi thôi!" Kim Chung Minh chẳng nói thêm lời nào, ngửa đầu uống cạn chai nước trái cây, rồi vứt vỏ chai nhựa vào thùng rác đằng xa. Lúc này, trong ánh mắt ngơ ngác của ba cô bé, anh mới đồng ý.

"Wood có bị chuyện gì kích động không vậy?" Krystal bất an hỏi chị gái mình.

"Mặc kệ anh ta, anh ta chẳng bận tâm đâu, có bị kích động gì cũng không ảnh hưởng thật sự đến anh ta đâu. Chúng ta cứ yên tâm mà chơi là được rồi." Sica kinh nghiệm đầy mình trả lời.

Hơn một giờ sau, Kim Chung Minh thành công đỗ chiếc Hyundai "cùi bắp" của mình giữa dàn xe nhập khẩu. Dù vậy, không thể không nói, thái độ phục vụ của khách sạn miễn thuế Walkerhill thực sự rất tốt, vượt xa bình thường. Ngay cả với chiếc Hyundai cũ kỹ, cũng lập tức có người chạy ra đón tiếp.

"Mấy đứa chắc chắn không? Dù là khách sạn miễn thuế, nhưng người trong nước mua vẫn phải chịu thuế đấy." Kim Chung Minh đi sau ba cô bé, vừa đi vừa giới thiệu.

"Đương nhiên rồi! Đến đây chính là vì tìm cảm giác mới lạ, đã là kh��ch sạn miễn thuế thì sao có thể không ghé qua chứ?" Sica không hề chịu thua.

Thật ra khách sạn Sheraton mới được xây dựng hai năm, Walkerhill đối với người Seoul mà nói thực sự rất mới mẻ, vì vậy lời Sica nói cũng rất có lý. Kim Chung Minh lúc này cũng muốn tiêu pha một chút để quên đi chuyện buổi trưa, thế là anh gật đầu đồng ý.

"Tuyệt vời!" Krystal càng hào hứng hơn khi thấy Kim Chung Minh cũng đi theo, cuối cùng cô bé không phải chi tiền tiêu vặt của mình rồi.

Nhóm "một lớn ba nhỏ" đi dạo gần nửa vòng quanh khu miễn thuế, phía sau xe đẩy hàng đã chất đầy đồ. Từ mỹ phẩm đến túi xách. Ngay cả Kim Chung Minh cũng chi tiêu không kém, mua không ít đồ. Dù sao World Cup Đức đã bắt đầu rồi, chưa đầy nửa tháng nữa thì tiền tiêu vặt của anh ta lại đầy ắp trở lại. Đến cả nhà cửa ở Apgujeong-dong anh ta còn chẳng thèm bận tâm, nói gì mấy thứ này.

"Chung Minh oppa thật ngại quá, lại để anh tốn tiền." Cho-rong nhìn những món đồ trong xe đẩy hàng, có chút bất an.

"Có gì đâu, em là tiểu sư muội khóa dưới của anh mà. Một chút tiền tiêu vặt này có đáng gì." Kim Chung Minh vuốt vuốt tóc cô bé, cố ý làm rối một chút rồi mới nói.

"Là Chung Minh à, thật hiếm khi gặp cậu ở đây đó!" Lúc Kim Chung Minh đang vui vẻ mua sắm, anh lại tình cờ gặp một người quen.

"Tiền bối Kim Hee-sun." Kim Chung Minh không kiêu ngạo cũng không nịnh nọt, vẫn nở nụ cười đón tiếp. "Vị này bên cạnh chị đây hẳn là 'người ấy' rồi nhỉ!"

"Đúng vậy, nhớ phải giữ bí mật đấy nhé." Kim Hee-sun cười gật đầu, khiến người đàn ông bên cạnh vô cùng vui vẻ. Gần đây cô vẫn luôn tìm cách để lập gia đình, đây là thiếu gia nhà giàu cô ta ưng ý nhất trong số những người gần đây.

"Vậy chúc mừng chị nhé."

"Ha ha, còn cậu thì sao? Đây là..."

"Để tôi giới thiệu. Ba cô bé này đều là em gái tôi. Hai đứa ở S.M, còn một đứa tôi định gửi sang JYP. Đứa lớn nhất thì sang năm vào thời điểm này là nên ra mắt rồi." Kim Chung Minh mỉm cười giới thiệu, nhưng ẩn chứa trong lời nói lại là ý tứ muốn giữ khoảng cách rõ ràng.

"Chào các em. Em là Sica đúng không, các em đều rất xinh đẹp đó." Kim Hee-sun con mắt tinh đời, cô lập tức hiểu ý Kim Chung Minh. Sau khi nhẹ nhàng chào hỏi, cô liền kéo thiếu gia nhà giàu đang si mê cô ta rời đi.

"Đến đây toàn là minh tinh với giới nhà giàu nhỉ." Sica cảm khái nhìn Kim Hee-sun rời đi. "Về kể cho mọi người nghe, chắc chắn họ sẽ ghen tị cho mà xem."

"Đúng vậy." Kim Chung Minh gật đầu lơ đãng, anh bây giờ càng tò mò hơn về mục đích của việc Moon Geun-young hẹn anh đến đây buổi tối.

Thời gian thấm thoắt thoi đưa, đúng năm giờ chiều, Moon Geun-young liền sốt ruột gọi điện thoại đến. Khi Kim Chung Minh nói mình đang ở Walkerhill, cô ấy lại chủ động chuyển thời gian sớm lên sáu giờ.

"Geun-young em đã đặt bàn hay gì chưa?" Kim Chung Minh cuối cùng cũng hỏi.

"Chưa, chẳng qua tôi cũng đột nhiên nghĩ đến Walkerhill thôi."

"Vậy tôi tìm trước một chỗ nhé."

"Phiền Chung Minh tìm giúp một căn phòng riêng hay gì đó nhé, em có một số chuyện muốn nói."

"Được!" Kim Chung Minh đáp lời dứt khoát, trong lòng anh lại loáng thoáng cảm thấy chẳng lành. Và cảm giác này càng rõ ràng hơn khi ba cô gái đòi ra ngoài dạo tiếp, để lại anh một mình chờ Moon Geun-young.

"Tại sao?"

"Moon Geun-young chỉ hơn em hai tuổi, nhưng bây giờ là người có thành tựu cao nhất trong lứa diễn viên trẻ. Em sợ gặp sẽ lúng túng." Lý do của Sica rất thuyết phục, vì tự trọng mà.

"Em chỉ muốn xem những món đồ đó thôi, không mua chỉ nhìn thôi cũng đã mãn nguyện rồi." Cách tự thôi miên của Krystal thật độc đáo.

"Moon Geun-young tiền bối, ừm, không phải đến tỏ tình với Chung Minh oppa đấy chứ? Em ở đây thì không hay chút nào." Cuối cùng ngay cả Cho-rong cũng đưa ra một lý do riêng.

Nhưng thật bất ngờ là Kim Chung Minh không phản bác. Anh trực tiếp gọi một nhân viên hướng dẫn mua hàng đến, nhờ người đó chú ý đến hành tung và sự an toàn của ba cô gái, rồi bản thân đứng dậy đi đến khách sạn Sheraton chuẩn bị đặt một phòng cà phê.

"Moon Geun-young tiền bối thật sự đến tỏ tình sao?" Cho-rong có vẻ căng thẳng hỏi.

"Chuyện tỏ tình thì liên quan gì đến chúng ta?" Krystal chẳng hề quan tâm.

"Cho dù cô ấy tỏ tình, anh ấy cũng sẽ từ chối thôi." Sica thản nhiên nói. "Anh ấy hiện tại đang trong th���i kỳ sự nghiệp thăng tiến, hơn nữa cũng chưa đến tuổi cần yêu đương. Trừ khi là yêu từ cái nhìn đầu tiên hay đại loại thế, chứ anh ấy sẽ không đưa ra lựa chọn gì đâu."

"À ừ, chị Sica nói rất có lý." Park Cho Rong rất tin phục gật đầu.

Moon Geun-young đến lúc năm giờ bốn mươi. Đôi mắt to tròn, chiếc mũi thanh tú nhưng cao vút, kết hợp với khuôn mặt bầu bĩnh, đây chính là "em gái quốc dân" được cả Hàn Quốc công nhận. Hơn nữa cách ăn mặc hôm nay của cô ấy tuy trông đơn giản nhưng thực ra rất tinh tế: một mái tóc đuôi ngựa gọn gàng, chiếc quần jean đơn giản cũng tôn lên vóc dáng khỏe khoắn của cô ấy, trên thân chỉ là một chiếc áo khoác kéo khóa màu trắng tinh. Cùng với việc cô ấy chỉ đi một mình, điều này càng củng cố phỏng đoán của Kim Chung Minh.

"Chung Minh, đây là món quà em đã chuẩn bị tặng anh." Moon Geun-young mở to mắt, thoải mái nói ra đúng lời Kim Chung Minh đang nghĩ.

"Cái gì?" Cho dù đã đoán trúng đến tám chín phần, nhưng nhìn thấy thái độ tự nhiên của đối phương, Kim Chung Minh vẫn còn chút hy vọng.

"Sô cô la." Moon Geun-young vẫn dứt khoát lưu loát, nhưng rõ ràng giọng nói đã run run rồi.

"Geun-young à!" Kim Chung Minh đưa tay giữ chặt chiếc hộp quà được gói thủ công mà đối phương muốn đẩy đến, rồi cũng rất dứt khoát bày tỏ thái độ của mình. "Mình chỉ làm bạn thôi nhé!"

"Tại sao? Là vì lông mi của em quá rậm sao?" Bị từ chối, lại là một cô gái, cho dù trong thâm tâm chỉ có hai người trong cảnh này, Moon Geun-young cũng đã cảm nhận được cảm giác mất mát và xấu hổ mãnh liệt. Cô rụt tay về, do dự hồi lâu mới không cam lòng hỏi. Lông mi là điểm mà cô ấy không tự tin nhất trên khuôn mặt, cũng là khía cạnh mà một cô gái quan tâm nhất.

"Sao có thể chứ? Anh còn chưa đến mức nông cạn như vậy, huống hồ đôi mắt em xinh đẹp đến thế, đã hoàn toàn làm lu mờ ảnh hưởng của lông mi rồi." Nếu không phải đối phương chủ động nhắc đến, Kim Chung Minh cũng không chú ý đến lông mi của cô ấy, nói gì đến chướng mắt? Vì vậy anh lập tức lắc đầu.

"Vậy thì tại sao?" Moon Geun-young không phải kiểu người cố chấp, nhưng dù sao là con gái thì vẫn muốn biết nguyên nhân.

"Anh hiện tại chưa có sự chuẩn bị cho chuyện tình cảm." Kim Chung Minh rất thẳng thắn. "Sự nghiệp của anh đang trong thời kỳ thăng tiến."

"Suy cho cùng, vẫn là em chưa đủ sức hút đúng không." Bình phục lại tâm trạng, Moon Geun-young có chút bất mãn hỏi, nhưng giọng điệu bất thường vẫn cho thấy cô ấy đang rất đau lòng. "Nếu em thật sự rất có sức hút, với cái kiểu gan dạ của anh thì tuyệt đối sẽ không lấy sự nghiệp làm cớ đâu."

"Anh xin l���i." Mỗi lần xem phim truyền hình gặp cảnh tương tự, Kim Chung Minh đều thấy khó hiểu và vô vị khi nam chính cũng như cô gái bị từ chối nói ba chữ đó. Nhưng đến lượt mình, anh ta mới hiểu rằng lúc này quả thực chỉ có thể nói ba chữ đó.

"Thật ra ngày đầu tiên nhìn thấy anh em đã cảm thấy rất hứng thú rồi, hơn nữa mới nhìn thấy anh mười mấy giây sau đó anh đã làm ra chuyện như vậy. Bởi vậy em liền không tự giác bị hấp dẫn." Moon Geun-young không phải người dài dòng hay chậm chạp, dù rất đau lòng nhưng cô ấy vẫn nhanh chóng điều chỉnh tâm trạng. "Vì vậy, e rằng em cũng hơi xúc động rồi. Không cần nói xin lỗi, chuyện tình cảm thì cần cả hai bên cùng thuận lòng."

"Quản lý của em có đến không?" Kim Chung Minh thấy thái độ phóng khoáng như vậy của đối phương ngược lại khiến anh có thiện cảm, liền không tự chủ được mà quan tâm.

"Không có đến, em tự mình đến." Moon Geun-young lắc đầu. "Anh đừng nói với anh ấy nhé. Nếu anh lo cho em, em sẽ gọi anh ấy đến đón, nhưng thật sự đừng kể cho anh ấy biết."

"Được!"

"Anh dịu dàng như vậy khiến em lại động lòng rồi." Moon Geun-young có chút buồn bã nói. "Được rồi, như anh nói, mình làm bạn nhé!"

"Mình làm bạn nhé!" Kim Chung Minh cũng vô cùng tha thiết gật đầu.

"Phục vụ viên, cho một chai rượu mạnh, loại Whiskey Ailen!" Mấy phút sau, Moon Geun-young lớn tiếng yêu cầu một chai rượu từ nhân viên phục vụ, dù sao khách sạn sáu sao thì cái gì cũng có.

Còn Kim Chung Minh cũng không lên tiếng. Thấy đối phương gọi điện cho quản lý xong, anh cũng yên tâm. Nếu đối phương muốn giải tỏa, bản thân anh đồng hành thì có sao đâu? Hơn nữa ở một chừng mực nào đó, chính anh cũng cần giải tỏa một chút.

Nghĩ đến đây, Kim Chung Minh lấy điện thoại ra gọi cho Wang Chung Byeong, nói rõ tình hình, sau đó chuẩn bị cho một trận say sưa. Nhưng Moon Geun-young còn thể hiện xuất sắc hơn cả anh ta tưởng tượng.

"Một ly, chỉ một ly thôi!" Moon Geun-young chủ động rót đầy rượu cho Kim Chung Minh. "Rượu giao bôi, tưởng niệm mối tình đầu còn chưa kịp bắt đầu đã kết thúc của em."

"Được." Kim Chung Minh gật đầu.

"Khoan đã, đây là mối tình đầu c���a anh sao?" Moon Geun-young tò mò hỏi.

"Không phải, mối tình đầu hồi cấp ba của anh không thành, chỉ mới nắm tay thôi." Kim Chung Minh cũng rất thẳng thắn.

"Vậy thì tốt rồi, vẫn đúng như em tưởng tượng." Moon Geun-young vừa nói vừa nâng chén rượu lên, Kim Chung Minh cũng cầm chén lên, chạm ly với đối phương.

"Tưởng niệm tình yêu của hai chúng ta." Moon Geun-young thoải mái nói.

"Tưởng niệm tình yêu của hai chúng ta." Kim Chung Minh trong lòng thở dài một hơi, cũng lặp lại lời cô ấy.

Hai người uống một hơi cạn sạch. Mọi tình tiết được tái hiện trọn vẹn, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free