Kim Chung Minh lúc này lòng rối bời như tơ vò, nhưng dù trải qua hai kiếp, anh vẫn luôn khắc cốt ghi tâm một điều: tuyệt đối không được gây tai nạn giao thông, cũng không thể vi phạm luật lệ. Bởi lẽ, chưa bàn đến chuyện tai nạn giao thông trên đường cao tốc có thể gây thương vong nghiêm trọng, ngay cả việc vi phạm luật giao thông thông thường và bị bắt cũng đủ để hủy hoại tiền đồ của một tài xế như anh. Tuy nhiên, anh đương nhiên cũng hận không thể lập tức tấp xe vào lề, rồi quay đầu chất vấn Sunny: “Cuối cùng thì em muốn gì?” Vì vậy, anh cố gắng kiềm chế cho đến khi đến lối ra gần nhất của đường cao tốc, liền nhanh chóng thoát khỏi đường cao tốc, rồi dừng xe bên lề đường.

Thế nhưng, khi Kim Chung Minh quay đầu lại, anh lại một lần nữa bối rối. Nhớ lại xúc cảm mềm mại vừa rồi khiến anh có chút lúng túng, giọng điệu cũng theo đó trở nên dịu đi: “Sunny, em định làm gì thế?”

“Cảm thấy anh rất tuấn tú, nên hôn một cái thôi.” Sunny hoàn toàn không mảy may ý thức được sự rắc rối mình vừa gây ra.

“Vì vậy liền hôn một cái?” Kim Chung Minh cạn lời. “Thế này thì có logic gì? Anh hai mươi, em mười chín, một cô gái mười chín tuổi như em đột nhiên hôn anh một cái thì anh phải nghĩ sao đây?”

“Vậy là anh nghĩ thế nào?” Sunny bình thản hỏi lại.

“Anh thấy em đang tỏ tình đấy!” Kim Chung Minh khoát tay, bực bội đáp.

“Chính là đang tỏ tình!” Sunny khẳng định. “Em bị anh thu hút, nên đã thổ lộ.”

Kim Chung Minh sững sờ, môi anh mấp máy nhiều lần mà vẫn không thốt nên lời. Lý trí nói cho anh biết Sunny là cô gái vừa mới ra mắt, việc hẹn hò là điều hoàn toàn không thể. Tuy nhiên, nói một cách công bằng mà xét, chẳng rõ có phải vì cuộc gặp gỡ với bạn gái cũ tháng trước khiến anh có chút “rung rinh”, hay thực chất trong lòng anh đã có thiện cảm không nhỏ với cô gái trước mặt, mà anh lại có một xúc động muốn lập tức gật đầu đồng ý. Chính vì những suy nghĩ mâu thuẫn này mà anh mới lâm vào trạng thái bối rối, nếu không với tính cách của mình, anh đã dứt khoát không để mọi chuyện mắc kẹt tại đây.

“Anh không định đồng ý chứ?” Sunny nhìn phản ứng của Kim Chung Minh như chợt nhận ra. “Thật ra thì không cần phải đồng ý đâu.”

“Rốt cuộc em muốn gì?” Kim Chung Minh ôm đầu, hơi chán nản dựa vào ghế xe.

“Em vừa mới ra mắt. Dù là vì nhóm hay vì bản thân em, việc hẹn hò với một bạn trai là hoàn toàn không thể.” Sunny nghiêng đầu, bình thản giải thích. “Hơn nữa, tính cách của em, ngay cả khi điều kiện cho phép, em e rằng cũng s�� không tìm bạn trai, vì quá phiền phức, quá mệt mỏi. Phải thừa nhận rằng, khi chúng ta nói chuyện về chủ đề đó vừa rồi, em đã động lòng một chút với anh, vì vậy em có một ý tưởng này.”

“Em nói đi!” Lúc này tâm tình Kim Chung Minh đã bình phục, dù chỉ là về mặt sinh lý mà nói.

“Bây giờ anh cầm điện thoại lên xin nghỉ nửa buổi chiều cho em đi, chúng ta sẽ không về Seoul nữa. Cứ đi dọc con đường này đến bất cứ đâu, như một cặp tình nhân bình thường hẹn hò một buổi chiều, thế nào?” Sunny nhìn chằm chằm vào mắt Kim Chung Minh, đưa ra yêu cầu này. “Anh không được nói em ích kỷ, cũng không được phản đối, trên thực tế, việc em đưa ra đề nghị này đã là anh được lợi lớn rồi.”

“Anyoung haseyo, Hàn quản lý đó ạ? Tôi là Kim Chung Minh.” Thế rồi, như bị ma xui quỷ khiến, Kim Chung Minh cầm điện thoại lên.

“Vậy bây giờ nên làm gì?” Mười phút sau, Kim Chung Minh đang lái xe, lặng lẽ hỏi. “Hay là nói đi đâu? Ở Hàn Quốc, người dân đông đúc, khắp nơi đều là khu dân cư, rốt cuộc thì chúng ta sẽ đi đâu?”

“Đương nhiên là đi xem phim chứ!” Sunny tự nhiên đưa ra ý kiến chỉ đạo. “Khi hẹn hò, việc cần làm là xem phim, hơn nữa còn phải vừa ăn bắp rang bơ vừa xem.”

“Hay là còn phải làm mấy trò hôn trộm ở hàng ghế cuối nữa chứ?” Kim Chung Minh môi cong lên, châm chọc tiếp lời. “Khoảng thời gian này không nên ăn cơm trước à? Giữa trưa rồi!”

“Muốn chết phải không?” Sunny cười khẩy một tiếng. “Em là đến để trải nghiệm cảm giác hẹn hò, chứ không phải để anh lợi dụng đâu! Hơn nữa em đã nói xem phim trước thì phải xem phim trước!”

Cứ thế, hai người đội mũ, đi tới một rạp chiếu phim trong thị trấn nhỏ gần đó, dễ dàng mua được hai vé xem phim kinh dị.

Giữa buổi trưa, trời lại mưa thu tầm tã, bộ phim kinh dị này thuần túy là để ông chủ chiếu cho đủ chỉ tiêu phim nội địa. Thế mà rõ ràng có thể bán được hai vé kèm theo hai thùng bắp rang bơ cỡ lớn, điều này thực sự khiến ông ta vui mừng khôn xiết.

Bản thân bộ phim thì nhạt nhẽo vô vị. Dưới con mắt chuyên nghiệp của Kim Chung Minh, kịch bản của bộ 《Ác Ma Song Bào Thai》 này rất xuất sắc, dù sao cũng là cải biên từ câu chuyện kinh điển, lại có một bộ phim truyền hình tiền nhiệm rất thành công làm nền; diễn viên cũng rất xuất sắc. Nữ chính là ai ư? Là Park Shin-Hye. Nam chính là ai ư? Là nam diễn viên trẻ thuộc phái hành động hiếm hoi ở Hàn Quốc mà Kim Chung Minh cũng biết, người từng là nam chính trong bộ phim 《Phòng Trống》 của đạo diễn Kim Ki Duk. Công ty sản xuất lại càng có tiềm lực tài chính lớn, là nhà nào ư? Chính là CJ! Thế nhưng một bộ phim như vậy lại bị làm cho trở nên nhạt nhẽo vô vị, đạo diễn có lẽ vừa muốn duy mỹ, vừa muốn kể chuyện, lại vừa muốn biểu đạt cảm xúc. Kết quả là mọi thứ vượt ngoài tầm kiểm soát, dẫn đến một cái kết lộn xộn và đầy lỗ hổng.

“Em hỏi anh một việc!” Sunny đi ra rạp chiếu phim sau đó lập tức ngẩng đầu chất vấn Kim Chung Minh. “Cứ mỗi lần vào rạp là anh lại dài dòng thế sao?”

“Cả rạp phim có mỗi hai chúng ta thôi mà?” Kim Chung Minh lúng túng giải thích. “Hơn nữa bộ phim này có quá nhiều điểm đáng để châm chọc…”

“Đi ăn cơm đi!” Sunny quay người bước đi ngay. ��Lần này không cho phép nói nhảm hết chuyện này đến chuyện khác!”

Trên thực tế, bữa ăn lần này diễn ra rất vui vẻ, hai người thậm chí còn đút cho nhau từng thìa cơm. Nếu không phải vì sợ dạo chơi quá lâu sẽ khiến ông chủ nhận ra, e rằng cả hai vẫn sẽ tiếp tục nán lại thêm.

Từ nhà hàng đi ra, mưa đã tạnh, nhưng vì mặt đất thì lầy lội trơn ướt, lại thêm đây là giờ làm việc buổi chiều, số người đi đường trong trấn nhỏ càng lúc càng ít đi. Đương nhiên, điều này thuận lợi cho cả hai.

“Sáng nay ở nhà Park In-jung, anh nghe em nói em rất hâm mộ cô ấy có người bạn như Hyo-yeon.” Khi Kim Chung Minh và Sunny đang tay trong tay đi trên con đường lát đá, anh đột nhiên nhắc đến một chủ đề bất ngờ. “Vậy em ở SNSD thế nào?”

“Cái này thì tính là gì? Không phải nói chúng ta làm tình nhân buổi chiều thì không nhắc gì đến chuyện bên ngoài ư?” Sunny hỏi với vẻ nửa cười nửa không. “Em hiểu rồi, có phải dù ở bên bạn gái anh vẫn sẽ lo lắng cho em gái mình không? Anh yên tâm đi, em và Sica vẫn rất hợp nhau mà.”

“Thế còn những người khác thì sao?” Kim Chung Minh tiếp tục truy vấn. “Anh không hỏi Sica, anh đang hỏi tình hình của Sunny, bạn gái của tôi, em ấy sống trong nhóm thế nào? Có bị bắt nạt không? Có bị cô lập không? Cái này chẳng lẽ không phải một bạn trai đạt chuẩn cần hỏi khi đi dạo không?”

“Phải nói sao nhỉ?” Sunny liếc nhìn Kim Chung Minh, trong lòng cô ấy thực sự có chút cảm động, dù biết đây chỉ là đóng kịch. “Ban đầu việc bị đối xử khác biệt thì chắc chắn là có, dù sao với thân phận thực tập sinh, thời gian em ở cùng các chị em chưa đến nửa năm, hơn nữa em lại còn là cháu gái của ‘thầy Lee Soo Man’ mà trong thâm tâm các chị em vừa e dè lại vừa có chút đối địch. Nhưng nói cho cùng, một đám nữ sinh mười tám mười chín tuổi thì có thể có bao nhiêu toan tính hay ý đồ gì đâu? Sau khi sống chung chưa đầy nửa năm, về cơ bản mọi người cũng rất thân thiết và yêu mến nhau. Hơn nữa dù sao trong nhóm cũng phải gọi ‘chị’ theo tuổi tác, em thì đứng thứ ba, thế là em đã chủ động làm thân với Taeyeon, người lớn nhất, và Sica, người lớn thứ hai…”

Sunny một khi đã mở lời thì chẳng thể nào dừng lại được, khiến thời gian đi dạo vốn định là nửa tiếng của hai người biến thành một giờ. Vì vậy, cả hai buộc phải từ bỏ một số kế hoạch khác, thay vào đó quyết định đi ăn tối. Tuy nhiên, khi họ thấy lượng người đổ ra đường tăng đáng kể sau giờ tan học và tan sở, sợ bị nhận ra, cả hai đành phải từ bỏ cả kế hoạch đêm đã định. Thay vào đó, họ đến siêu thị mua một đống đồ ăn vặt rồi tìm một góc yên tĩnh để ăn tối.

Chẳng mấy chốc, trời đã tối hẳn, và khi trời tối, có nghĩa là quãng thời gian “buổi chiều” này sẽ hoàn toàn kết thúc.

Hai người đến bãi đỗ xe, và Kim Chung Minh bình thản kéo cửa xe ra. Họ đã nói, chỉ cần trở lại chiếc xe này, cả hai sẽ quay ngược thời gian về khoảnh khắc trước khi Sunny hôn anh.

Thế nhưng Sunny đột nhiên vươn tay ôm chặt lấy Kim Chung Minh: “Em còn có hai chuyện muốn nói, một việc muốn làm.”

“Anh biết em muốn nói một trong số đó!” Kim Chung Minh nhẹ gật đầu. Anh lúc này đã điều chỉnh tốt tâm tính, đã hoàn toàn có thể thấu hiểu cô gái đang trong vòng tay mình. “Anh sẽ không đem chuyện buổi chiều hôm nay nói cho bất kỳ ai nghe đâu. Kể cả Krystal cũng thế, đây là bí mật của riêng hai chúng ta, thậm chí chính anh cũng sẽ tự quên đi chuyện này.”

“Vậy là tốt rồi.” Sunny ngước đầu cười nói. “Nhưng mà còn có một chuyện khác muốn nói nữa đây, anh đoán là gì?”

“Làm sao anh biết được?” Kim Chung Minh cười nói.

“Rất đơn giản.” Sunny nheo mắt đáp. “Em muốn cảm ơn anh.”

“Nói nhảm gì thế?” Kim Chung Minh xoa trán cô gái đang tự nguyện chịu thiệt thòi trong lòng mình. “Em bị sốt à? Cái này cũng không giống em chút nào, giữa trưa em còn nói là anh chiếm tiện nghi của em cơ mà!”

“Em muốn cảm ơn không phải chuyện đó.” Sunny vẫn nheo mắt lắc đầu. “Là buổi trưa, anh đã do dự phải không? Khi nghe em nói đó là tỏ tình, anh đã do dự. Chính vì vậy, em rất biết ơn anh.”

Kim Chung Minh lúng túng ngửa đầu nhìn trời, anh khẽ nuốt nước bọt, hành động ấy lại rõ ràng tố cáo tâm tư của anh trước mặt Sunny, khiến cô bật cười lớn.

“Vậy anh đoán xem, việc em muốn làm là gì nào?” Cười xong, Sunny lại bắt đầu câu chuyện của mình. Hai chân cô khua khoắng trong vũng nước bùn dưới chân, Kim Chung Minh có thể cảm nhận rõ ràng rằng tâm trạng của đối phương thực sự rất tốt.

“Vì hài lòng với dịch vụ anh cung cấp, nên chuẩn bị trả tiền boa cho anh à?” Kim Chung Minh cúi đầu hỏi, lúc này thân thể anh cũng theo nhịp điệu mà đung đưa theo đối phương, khiến những người qua đường thỉnh thoảng đi ngang dưới bầu trời đen kịt thầm mắng cặp tình nhân này bị thần kinh.

“Đoán đúng rồi!” Sunny cười khẽ một tiếng, rồi ngửa đầu táp về phía môi Kim Chung Minh.

Thế nhưng chiều cao của cả hai thực sự chênh lệch khá nhiều, lần “tấn công” này của Sunny rõ ràng không chạm được môi Kim Chung Minh. Nhưng đúng lúc Kim Chung Minh chuẩn bị hơi cúi đầu xuống, Sunny cố gắng nặn ra một nụ cười, buông tay rồi chui vào trong xe.

Kim Chung Minh không nhìn theo bóng Sunny, mà quay người nhìn chằm chằm vào những ngọn đèn dần sáng lên trong thị trấn. Anh nhìn thấy những ánh sáng này dần trở nên chói mắt, cho đến khi cả những cột đèn đường trên đầu cũng bật sáng, anh mới mở cửa xe bên mình.

Giờ phút này, trong lòng Kim Chung Minh vô cùng rõ ràng, chuyến hẹn hò “giả vờ” kéo dài suốt buổi chiều của anh đã thực sự kết thúc.

Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.