(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Ảnh Đế - Chương 1: Dưới áp lực SNSD (thượng) (Canh [1])
Một học kỳ mới đã bắt đầu, và Kim Chung Minh liền hoàn toàn rút lui khỏi làng giải trí. Hành động này khiến vị chủ nhiệm giáo vụ luôn cằn nhằn của Khoa Lịch sử thuộc Đại học Seoul rất đỗi tán thưởng. Dù sao, học kỳ cuối cùng của m���t sinh viên năm ba không chỉ đơn thuần là một học kỳ thông thường; đây còn là cánh cửa dẫn đến suất học bổng nghiên cứu sinh.
Đúng vậy, ở đâu trên thế giới cũng có chế độ nghiên cứu sinh bảo lưu, nhưng người Hàn Quốc lại coi trọng điều này hơn cả Trung Quốc. Kim Chung Minh cũng không ngoại lệ; nếu không giành được thì thôi, nhưng nếu có thể đạt được, ý nghĩa của nó đối với anh cũng không hề tầm thường. Vì vậy, trên thực tế, anh đã sớm đưa ra quyết định này.
Mọi chuyện dường như rất suôn sẻ, đặc biệt là khi anh tạm rời xa những lợi ích đan xen cùng thị phi của giới giải trí, quay trở lại khuôn viên trường đại học. Dù thỉnh thoảng vẫn có nữ sinh chạy đến xin chữ ký và chụp ảnh chung, nhưng điều đó không làm thay đổi được sự tĩnh lặng và bình yên trong lòng anh. Khuôn viên trường vào đầu thu thực ra chẳng khác gì so với mùa hè: nhiệt độ vẫn duy trì ở mức cao, cây cối vẫn xanh tốt sum suê. Trong trạng thái đó, Kim Chung Minh đeo kính đen, mang theo hai quyển sách, có thể thong dong dạo bước dưới hàng cây rợp bóng mát suốt nửa giờ sau khi tan học. Đôi khi anh ngắm nhìn những chú ong mật vẫn cần mẫn làm việc trong bồn hoa đằng xa, đôi khi lại dõi mắt lên những ngọn cây, quan sát chúng lay động theo gió. Vài chiếc lá rụng lác đác thực chất chẳng khiến người ta có cảm giác "thu buồn" gì cả. Tuy nhiên, có câu "cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng", và anh rất thấm thía đạo lý này.
Thế nhưng, sau hơn một tháng sống yên bình trong trường học, vào một ngày đầu tháng Mười, Kim Chung Minh bất ngờ gặp lại một người quen, và điều này khiến anh một lần nữa bị cuốn vào những rắc rối.
"Kỹ năng của em thế nào rồi? Kém đi nhiều đấy nhỉ?" Kim Chung Minh nhìn nhân vật chiến đấu của mình bị đánh bay trong máy chơi game, khẽ nhíu mày. Anh nhạy cảm nhận ra cô gái bên cạnh mình có điều gì đó không ổn.
"À, đại loại thế." Sunny chán nản đặt tay cầm điều khiển xuống, dường như không còn hứng thú chơi tiếp.
"Em có muốn đi ăn gì không?" Kim Chung Minh hỏi đầy quan tâm.
"Thôi khỏi. Anh giờ là siêu sao rồi, còn em chỉ là idol nhỏ bé. Bị chụp ảnh chung nhỡ đâu lại xảy ra chuyện thì sao." Sunny bực bội đáp, nhưng cô cũng không có ý định rời đi.
"Nếu bị chụp thì chúng ta cứ nói là Kim Chung Minh đang ăn cơm với cháu gái Lee Soo Man thôi." Kim Chung Minh cố gắng làm dịu không khí. Thi thoảng, Sica về nhà kể chuyện vui cũng có nhắc tới đôi điều, ví dụ như bây giờ Sunny chỉ cần đến đài truyền hình là có cả một đám tiền bối trực tiếp đưa tiền tiêu vặt. Mấy cô gái ấy đều nghĩ là vì nể mặt Lee Soo Man. Nhưng chỉ có Kim Chung Minh biết, đó là vì những tiền bối này nể mặt cha của Sunny.
"Đừng nhắc chuyện đó nữa." Sunny càng thêm bất mãn. "Bây giờ, chỉ cần lên show giải trí là MC lại lấy chú tôi ra làm trò đùa."
"Nhân tiện, sao em lại có thời gian rảnh rỗi đi chơi game thế này?" Kim Chung Minh cuối cùng cũng mơ hồ nắm bắt được điều cốt lõi. "Dù sao hôm nay em cũng là một idol đã ra mắt rồi, nghệ sĩ của SM chắc hẳn lịch trình phải kín lắm chứ?"
"Thế còn anh? Anh không có lịch trình sao? Sao anh lại có thời gian đến phòng game thế này?" Sunny tiếp tục cuộc đối thoại bằng giọng điệu yếu ớt đó.
"Lịch trình tiếp theo của anh là Liên hoan ca nhạc Trung - Hàn năm nay." Kim Chung Minh ngẩng đầu suy nghĩ một chút. Dường như trong nửa năm còn lại, đây thực sự là sự kiện duy nhất anh cần phải tham gia. Đương nhiên, còn bộ phim "Đầu Danh Trạng" thỉnh thoảng vẫn cần ghé qua, nghe nói sẽ công chiếu trong năm nay, anh cũng phải có mặt. Nhưng đúng là chỉ có mấy việc đó thôi.
Sunny sững sờ nhìn Kim Chung Minh, cô thực sự không biết phải nói gì. Mãi lâu sau cô mới thốt ra được một câu: "Đến con chó Baker nhà anh còn bận rộn hơn cả anh nữa!"
"Đúng thế, cát-sê cũng cao ngất ngưởng, thực sự không ngờ có ngày tên nhóc đó có thể tự kiếm đủ tiền ăn bò bít tết hàng bữa cho mình." Kim Chung Minh nhớ tới chuyện này là lại muốn bật cười.
Chuyện là thế này. Sau khi anh ấy dựa vào những thành tựu đạt được trước tháng 8 năm nay mà hoàn toàn khẳng định được vị thế của mình trong ngành giải trí Hàn Quốc, Kang Ho-dong và Eun Ji-won đã một lần nữa cùng nhau tìm đến anh, hy vọng anh có thể tham gia show giải trí, cụ thể là chương trình "Hai Ngày Một Đêm" của họ. Dù sao, chương trình này vẫn đang trong giai đoạn điều chỉnh, việc thay đổi người không có gì đáng ngại. Thế nhưng, khi Kim Chung Minh tiết lộ về khoảng thời gian quan trọng của học kỳ cuối năm ba đại học của mình, hai người họ cũng đành bó tay. Đổi lại, nhớ lại khoảng thời gian đầu tiên của chương trình, Kim Chung Minh đã "tặng" Baker cho họ, dùng nó để thay thế vị trí của mình và đồng thời "hối lộ" được Eun Choding. Lý do anh đưa ra cũng rất thuyết phục: "Đoàn làm phim các anh đang cần một chú chó trắng lớn, mà Baker nhà tôi thì vừa nghe lời, vừa thông minh, lại còn đẹp trai nữa chứ!" Đương nhiên, anh còn một lý do nữa chưa nói ra, đó là Baker đã 8 tuổi. Đối với một chú chó Husky lớn có tuổi thọ trung bình 11-12 năm, ở tuổi này, dù cơ thể nó có khỏe mạnh đến mấy thì cũng cần phải chạy nhảy khắp nơi để rèn luyện thân thể, như vậy mới có thể sống lâu hơn một chút.
Và mọi chuyện cuối cùng đã phát triển vượt xa dự đoán của tất cả mọi người. Sau khi Baker tham gia "Hai Ngày Một Đêm", nó nhanh chóng chiếm được tình cảm của đông đảo khán giả nhờ sự thông minh và cả những nét ngây ngô (đúng vậy, hai đặc điểm này cùng tồn tại trên người nó). Mới chỉ một tháng mà địa vị của nó đã vượt qua "tiểu tùy tùng" Lee Su Geun, thậm chí còn tạo thành một cặp đôi "oan gia" với Eun Ji-won! Hiện tại, đoàn làm phim trực tiếp định giá cho nó 20 vạn won Hàn Quốc cùng với mức cát-sê tương ứng. Nói cách khác, tên nhóc này ăn thịt bò không cần phải nhìn sắc mặt chủ nhân nữa rồi!
"Baker còn kiếm được nhi��u hơn cả em!" Sunny suy nghĩ một lát, rồi đưa ra câu trả lời bất đắc dĩ. "Đấy là anh còn chưa cho nó đóng quảng cáo đấy."
Kim Chung Minh khẽ cười, rồi quyết định quay lại chủ đề chính: "Không ăn cơm thì có muốn ăn kem đá không? Đối diện có tiệm đó, anh mua rồi chúng ta lên phòng chơi game, ra chỗ cửa sổ trên mái nhà mà ăn. Em muốn vị gì?"
"Vị xoài đi. Gần đây Krystal cứ nói mãi về vị xoài ngon thế nào." Sunny suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn chấp nhận lời đề nghị của Kim Chung Minh.
"Vậy, bây giờ em có thể kể anh nghe tại sao em lại rảnh rỗi đến đây chơi được rồi chứ?" Nhìn Sunny đang hì hụi ăn kem xoài, Kim Chung Minh chán nản đặt cốc kem vị ban đầu trong tay xuống. Anh thực sự rất lo lắng cho cô.
"Có gì mà không nói được trước mặt anh đâu chứ. Chẳng qua hôm nay rảnh rỗi, sau đó bị người ta đuổi khỏi ký túc xá thôi." Nghe vậy, Sunny ngừng ăn kem, thay vào đó, cô nhàm chán dùng thìa bắt đầu dồn sức nén chặt lớp kem đá. Trông điệu bộ đó, cứ như thể nếu không nghiền nát hết chỗ kem đá này thành nước thì cô sẽ không buông tay vậy.
"Bị... bị đuổi ra ư?" Kim Chung Minh nhìn chằm chằm vào chiếc thìa của cô, cảm thấy đầu óc mình có chút không thể tiếp nhận được.
"À, thực ra là tôi không chịu nổi không khí ở ký túc xá và trong nhóm gần đây nên tự bỏ đi thôi." Mức độ sa sút tinh thần của Sunny có thể phần nào nhận thấy qua giọng nói của cô.
"Là do khác với những gì em mong đợi trước khi ra mắt, hay là trong nhóm thực sự đã xảy ra vấn đề?" Kim Chung Minh nhìn thẳng vào Sunny, hỏi với vẻ quan tâm. "Anh đâu có cảm nhận được gì từ Sica bên đó đâu?"
"Cả hai đều có một chút. Còn về phần anh không cảm nhận được gì thì cũng là chuyện đương nhiên thôi, bởi vì khá nhiều vấn đề đều là do cái con người ngây thơ như anh gây ra đấy." Sunny nhìn thẳng vào mắt Kim Chung Minh và đưa ra câu trả lời như vậy.
"Anh làm gì chứ?" Kim Chung Minh ngạc nhiên không hiểu.
"Anh thì có làm gì đâu. Anh chỉ là mang Sica đi hát một bài còn nổi tiếng hơn cả bài hát debut của chúng tôi, lại còn đưa Im Yoona đi đóng một bộ phim truyền hình quốc dân, tiện thể giúp đối thủ cạnh tranh của chúng tôi viết một bài hát nổi đình đám ở Mỹ là "Nobody"." Sunny vừa nói vừa thở dài. "Thực ra đây đều là chuyện tốt, chúng tôi không thể chỉ trích, nhưng trên đời này cũng có một câu nói, gọi là "tai bay vạ gió"."
"Trong nhóm có người đố kỵ rồi à?" Kim Chung Minh nghiêng đầu đáp. "Chuyện đó chẳng phải rất bình thường sao? Một đám nữ sinh mười mấy tuổi tập hợp lại với nhau, có người nổi tiếng, có người thì không, có người kiếm nhiều, người kiếm ít. Đố kỵ là tâm lý bình thường của con người. Chẳng lẽ có ai vì thế mà mất bình tĩnh rồi làm chuyện gì khác người sao?"
"Chuyện khác người thì đúng là không có. Nhưng loại tình huống này có phổ biến không?" Sunny kinh ngạc nhìn Kim Chung Minh.
"Đương nhiên, nhóm nhạc nào cũng từng trải qua những chuyện tương tự." Kim Chung Minh tạm gác lại những suy nghĩ riêng, bắt đầu giải thích cho cô nghe. "Có thể nói, hầu hết các nhóm nhạc ở giai đoạn đầu đều gặp phải tình huống này, nhưng rồi sau một thời gian không lâu, mọi chuyện cũng sẽ dần ổn định. Lúc này, ch�� cần có một nhân vật đủ mạnh mẽ và có ảnh hưởng để ổn định tình hình là được. Ví dụ như chú của em, Kim Young Min, Han Seung Ho, hoặc ít nhất đội trưởng cũng có đủ tư cách để nói chuyện. Kim Taeyeon thì phản ứng thế nào?"
"Vấn đề nằm ở chính chỗ này đây." Sunny thở dài. "Taeyeon dường như có vẻ thờ ơ với chuyện trong nhóm, còn chú tôi thì cũng có vẻ không muốn nhúng tay vào. Giám đốc Kim Young Min thì lại trao toàn bộ quyền lực cho Han Seung Ho, người mà ông ấy tin tưởng nhất."
"Vậy còn Han Seung Ho thì sao?" Kim Chung Minh kinh ngạc hỏi. "Han Seung Ho từng là quản lý của các em khi còn là thực tập sinh, và giờ cũng là người đại diện của các em. Lời nói của anh ấy dù sao cũng có trọng lượng chứ?"
"Quản lý Han Seung Ho dường như không nhận ra vấn đề. Hơn nữa, gần đây anh ấy không những không giải quyết mà còn thường xuyên bóng gió gây áp lực cho chúng tôi." Sunny đáp với vẻ mặt kỳ lạ. "Anh ấy cứ luôn miệng nói rằng việc có một bài hit như "Nobody" là tốt rồi, và cứ khuyên bảo chúng tôi nhất định phải nỗ lực cố gắng hơn nữa, tuyệt đối đừng học theo "Mẹ Găng-nam Đuổi Bắt" mà tan rã."
"Khụ khụ!" Kim Chung Minh bị kem đá làm sặc. Anh đương nhiên biết rõ lối nói này là như thế nào. Hiện tại có ba nhóm nhạc nữ đang hoạt động sôi nổi, lần lượt là Wonder Girls của JYP Entertainment, Girls' Generation của SM Entertainment và KARA của DSP Media. Bởi vì Wonder Girls nổi tiếng rực rỡ với loạt ba ca khúc retro, trong đó có hai bài do Kim Chung Minh sáng tác; Girls' Generation thì thường xuyên hoạt động trên đài SBS nhờ mối quan hệ của công ty. Còn KARA thì đã tham gia quay bộ phim truyền hình giờ vàng "Tôi Là Giáo Viên" của KBS. Vì thế, trên một số website đã lan truyền một đoạn clip ngắn dựa trên mối liên hệ này.
Đoạn clip đó nói rằng, ba nhóm nhạc này giống như ba bộ phim truyền hình giờ vàng nổi tiếng của ba đài lớn hồi tháng Bảy, tháng Tám trước đó: Wonder Girls là bộ phim kinh điển "Tiệm Cà Phê Hoàng Tử" của MBC; Girls' Generation là bộ phim "Mẹ Găng-nam Đuổi Bắt" mà SBS đang cố gắng vực dậy; còn KARA thì là bộ phim "Tôi Là Giáo Viên" ít được chú ý của KBS.
Nhưng suy cho cùng, đó cũng chỉ là một trò đùa. Với tư cách là người đại diện, việc Han Seung Ho nói như vậy thật sự có chút làm mất mặt.
"Vậy rốt cuộc tình hình trong nhóm các em thế nào rồi?" Kim Chung Minh lúc này đã trở nên nghiêm túc. Việc chín cô gái trẻ gặp vấn đề là chuyện bình thường, nhưng không giải quyết vấn đề thì lại thật đáng sợ.
Những con chữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.