Với việc Triệu Sách đã giúp đỡ lần này, Đinh Văn Hiên cũng nảy ra ý định muốn hàn gắn lại mối quan hệ với hắn. Nhưng thấy Triệu Sách sắc mặt hờ hững, hắn cũng chẳng muốn lấy mặt nóng dán mông lạnh nữa. Dù Triệu Sách gần đây thanh danh lẫy lừng, cái tai tiếng trước đây cũng dường như đang dần được gột rửa. Thế nhưng, một kẻ xuất thân nông dân thì cũng không đ��ng để hắn phải hạ thấp thân phận.

"Thật chẳng biết tốt xấu là gì..." Đinh Văn Hiên lẩm bẩm rồi nói thẳng: "Ta đi đây."

Khi đi ngang qua Triệu Sách, hắn mới phát hiện sau lưng Triệu Sách còn có một tiểu cô nương khéo léo nấp mình. Hai người đứng sát sạt nhau, nhìn là biết quan hệ không tầm thường. Đinh Văn Hiên thầm nghĩ, chẳng trách Triệu Sách lại hờ hững. Hóa ra mới có một thời gian không gặp, hắn đã có hôn phối rồi.

Nhưng nhìn tiểu cô nương này, gầy yếu nhỏ bé. Làm sao sánh được với Thôi cô nương ở Túy Hiên lâu chứ? Cái tên Triệu Sách này không chỉ đã có hôn phối, mà còn đổi cả khẩu vị nữa. Đinh Văn Hiên chép miệng một tiếng, rồi có chút chán nản rời đi.

Đinh Văn Hiên vừa rời đi, Ngô Học Lễ đứng bên cạnh liền liếc nhìn hai người Triệu Sách. Nhớ tới chuyện hoa khôi mà Đinh Văn Hiên vừa nhắc đến, hắn tự thấy mình cũng nên đi trước.

Người đàn ông trung niên bán đồ cổ bên kia, cầm được mười mấy lượng bạc, vui vẻ nói: "Nếu vị công tử đây không có hứng thú với món đồ cổ này của tôi, vậy tôi xin phép ��i đây."

Ngô Học Lễ vội vàng xua tay nói: "Thôi thôi." Rồi quay người, quay sang Triệu Sách đang định rời đi, nói: "Triệu công tử xin dừng bước."

Triệu Sách nghi hoặc nhìn hắn.

Ngô Học Lễ hơi ngượng ngùng gãi đầu. "Trước đây nghe nói Triệu công tử bị học đường đuổi học, thầy của cậu, là Lưu tú tài phải không?"

Triệu Sách gật đầu. Chuyện của hắn, trước kia nếu như chỉ truyền bá trong phạm vi nhỏ, thì bây giờ e rằng khắp cả thành đều đã biết. Cũng chẳng có gì đáng giấu giếm.

Ngô Học Lễ dè dặt hỏi: "Triệu công tử, cậu đã tìm được thầy mới chưa?"

Triệu Sách nhìn ánh mắt hắn, trong lòng đã đoán được hắn muốn nói gì. Đây là muốn giới thiệu thầy cho mình sao? Vừa rồi nghe Ngô Học Lễ tự giới thiệu, thầy của hắn là Lý tú tài. Chẳng phải đó là vị tú tài công ngày ấy đã giúp mình nói đỡ ở cửa Triệu phủ sao? Nếu đúng là vị tú tài công đó, Triệu Sách có ấn tượng không tồi về ông ấy.

Triệu Sách đáp: "Tạm thời thì chưa."

Ngô Học Lễ vui vẻ nói: "Vậy thì, Triệu công tử nếu muốn tìm thầy mới, có thể thử đến thành tây tìm thầy Lý tú tài của ta! Ông ấy thường nói với chúng ta rằng 'Hữu giáo vô loại'. Cho dù trước kia Triệu công tử tiếng tăm không được tốt, cũng chẳng có gì đáng ngại!"

Gia đình Ngô Học Lễ trước kia là nhờ việc đổ đêm hương mà phất lên. Mặc dù bây giờ không còn làm nghề đó nữa, nhưng thanh danh vẫn không được hay ho cho lắm. Tóm lại, các thầy giáo trong thành, cơ bản sau khi nghe danh nhà hắn, đều không muốn nhận hắn. Cũng may mắn gặp được thầy Lý tú tài hiện giờ của hắn. Hoàn toàn không chê bai hắn.

Cho nên, Ngô Học Lễ mới mạo muội tiến cử thầy của mình cho Triệu Sách. Vả lại, nếu có thể cùng người như Triệu Sách làm đồng môn, bản thân hắn cũng thấy vinh dự lây.

Triệu Sách nghe hắn nói xong, cũng có chút động lòng. Tuy nhiên, những chuyện này, khi chưa thành thì đều không nên truyền ra ngoài. Hắn liền gật đầu, nói: "Đa tạ Ngô công tử nhắc nhở, ta sẽ nhờ người trong nhà giúp đi dò hỏi một chút."

"Dò hỏi một chút ư?" Nụ cười trên mặt Ngô Học Lễ cứng lại một chút. Nhưng rất nhanh, hắn lại nhanh chóng tươi cười rạng rỡ trở lại. "Ha ha, là muốn hỏi thăm..."

"Nhưng cũng không cần hỏi han quá kỹ càng đâu. Thật đó, nếu cậu đến, thầy của chúng ta chắc chắn sẽ rất vui vẻ nhận cậu!"

Triệu Sách nhìn sắc mặt hắn, cảm thấy có chỗ nào đó kỳ lạ. Nhưng nghĩ đến vị tú tài công kia, xem ra cũng không giống người xấu. Chắc hẳn sẽ không có vấn đề gì. Triệu Sách liền một lần nữa cảm ơn Ngô Học Lễ.

Ngô Học Lễ thấy mình cũng đã làm lỡ của Triệu Sách không ít thời gian, cũng không tiện níu kéo hắn nói chuyện thêm. "Triệu công tử, vậy ta cũng xin cáo từ trước."

Dừng lại một chút, hắn lại nói với Tô Thải Nhi sau lưng Triệu Sách: "Triệu phu nhân, tạm biệt." Nói rồi. Hắn vừa vui vẻ lại vừa có chút ưu sầu rời đi.

Tô Thải Nhi sau lưng Triệu Sách, nghe Ngô Học Lễ nói xong, hơi tròn mắt ngạc nhiên. "Triệu... Triệu phu nhân?" Tô Thải Nhi có chút không dám tin hỏi: "Phu quân, vị công tử kia..."

"Gọi thiếp là Triệu phu nhân ư?"

Triệu Sách cười nói: "Đương nhiên rồi. Chàng là Triệu công tử, vậy vợ chàng chẳng phải là Triệu phu nhân sao?"

"Đi thôi, chúng ta đến hiệu sách." Nói xong, chàng nắm tay Tô Thải Nhi, liếc nhìn người đàn ông trung niên đang đếm tiền trong tay, rồi quay người đi.

Trong miệng Tô Thải Nhi, ba chữ "Triệu phu nhân" cứ không ngừng lẩm nhẩm. Nàng chỉ cảm thấy ba chữ này, khi thốt ra từ miệng, đều ngọt ngào lạ thường.

Hai người trở lại đường lớn, tiếp tục đi về phía hiệu sách. Tô Thải Nhi vui vẻ được một lúc. Nàng lại nghĩ tới món đồ cổ giá mười lượng bạc vừa rồi, có chút đau đầu cảm thán: "Phu quân, món đồ cổ đó đắt thật đó! Một cái chén thôi mà đã mười lượng bạc rồi..."

Triệu Sách cười nói: "Nếu là đồ cổ thật, thì tất nhiên không chỉ cái giá này."

"Đồ cổ thật ư?" Tô Thải Nhi nghiêng đầu nhỏ một cách nghi hoặc. "Phu quân nói là, món đồ cổ kia không phải thật ư?"

Triệu Sách khẽ nhếch mày. Tiểu cô nương xem ra cái gì cũng không hiểu, nhưng kỳ thực, lần nào nàng cũng đoán được ý trong lời chàng.

"Ừ, là giả đó." Triệu Sách khẳng định.

Tô Thải Nhi nhớ tới vị Đinh công tử kia cầm một món đồ cổ giả, một mặt đắc ý rời đi. Nàng có chút đau lòng số bạc mười lượng kia...

Triệu Sách nhìn tiểu cô nương nghe chàng nói là giả xong thì liền im lặng. Chàng hơi hiếu kỳ hỏi: "Nàng không hỏi ta sao?"

Tô Thải Nhi vô tội nhìn chàng. "Muốn hỏi điều gì ạ?"

Triệu Sách nói: "Không hỏi ta vì sao biết rõ món đồ cổ kia là giả, lại không nói cho Đinh Văn Hiên sao?"

Tô Thải Nhi nghe chàng nói xong, lông mày nhỏ cũng chẳng nhíu lại chút nào. Nàng trực tiếp không cần suy nghĩ nói: "Phu quân không nói cho hắn, chắc chắn là có cái lý của phu quân." Thái độ như vậy, là hoàn toàn tin tưởng phu quân mình.

Suy nghĩ một lúc, nàng lại nhìn quanh, rồi mới ngẩng đầu, nhìn chằm chằm Triệu Sách. Ánh mắt đó, nhìn là biết muốn thì thầm với Triệu Sách. Triệu Sách tự nhiên cúi người xuống. Chàng liền nghe tiểu cô nương nhỏ giọng nói: "Phu quân, thiếp cứ cảm thấy, vị Đinh công tử kia, không tốt lắm đâu..."

Nói xong, nàng lại hơi sợ phu quân sẽ nói nàng là người nhiều chuyện. Vội vàng giải thích: "Thì, thì thật ra cũng không có gì đâu ạ... Thiếp cũng không quen hắn, thiếp, thiếp nói sai rồi..."

Triệu Sách nhìn vẻ mặt khẩn trương của tiểu cô nương, cười xoa đầu nhỏ của nàng. "Ừm, hắn quả thật không tốt. Ta là phu quân của nàng, nàng có chuyện gì cứ mạnh dạn nói với ta."

Tô Thải Nhi nghe xong, cũng yên tâm. Nàng cong cong khóe mắt, cười nói: "Thiếp sẽ nói hết với phu quân!"

Triệu S��ch vui mừng nghĩ, tiểu cô nương này cũng coi là đã trưởng thành hơn một chút rồi. Còn biết chủ động nhận xét về người khác.

Chàng nắm tay tiểu cô nương, tiếp tục bước đi. Lại nghe Tô Thải Nhi hỏi: "À phu quân, hoa khôi là có ý gì ạ?"

Triệu Sách: "..."

Xong rồi. Quên mất câu hỏi chết người này rồi...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.