Khi Triệu Sách bước ra cửa, trên người hắn vẫn là bộ đoản đả quen thuộc. Những người trong thôn cũng đang ra ngoài, và họ nhìn thấy hắn. Phần lớn đều tỏ ra không mấy thiện cảm. Ngày trước, khi biết hắn là một thư sinh, mọi người còn hay trêu ghẹo vài câu. Nhưng giờ đây, khi biết hắn đã bị học đường đuổi học, thì ngay cả hứng thú trêu ghẹo cũng chẳng còn.

Trên chuyến xe bò, con trai Lục thúc là Triệu Chính Cường, lúc này đang gánh những món đồ chơi nhỏ do mẹ và vợ mình làm, định ra ngoài bán kiếm tiền. Thấy Triệu Sách, hắn liền nhiệt tình ngồi xuống bên cạnh, bắt chuyện.

Đám cỏ trong ruộng của Triệu Sách đã cắt gần xong. Cha hắn cùng các em trai khác của hắn đang bận rộn với công việc. Hôm nay hắn nghỉ ngơi, tiện thể vào thành kiếm thêm chút thu nhập.

Hắn nói: "Triệu Sách, cái ngày ngươi vạch trần đám hòa thượng giả mạo ở Triệu phủ ấy..."

"Nghe nói Huyện tôn đại nhân đã xử xong vụ án đó rồi."

"Quả nhiên tất cả đều là hòa thượng giả!"

Vừa nghe nhắc đến chuyện này, Triệu Sách mới chợt nhớ ra đã mấy ngày rồi mình chưa vào thành. Lúc này nghe vậy, hắn cũng có chút tò mò. Những người khác trên xe dù không nói chuyện với hắn, nhưng ai nấy đều vểnh tai, muốn hóng chuyện. Dù sao chuyện ngày hôm đó, mọi người cũng chỉ nghe người khác kể lại.

Triệu Sách hỏi: "Đã xử xong rồi ư?"

Triệu Chính Cường gật đầu: "Đúng vậy!"

"Hôm đó ta gánh hàng đi ngang qua gần trà lâu."

"Nghe thấy không ít người bàn tán về chuyện đó."

"Nghe nói đám hòa thượng giả mạo này, còn có đồng bọn nữa!"

"Chẳng qua cách đây hơi xa, hình như là ở gần phía châu phủ."

"Đám người này đã mưu hại không ít người rồi đấy."

Triệu Chính Cường kể, những người bên cạnh đều lắng nghe một cách say sưa. Hắn kể, tên cầm đầu đám hòa thượng này sẽ bị chém đầu, còn những tên khác thì bị lưu đày.

Triệu Sách nghe vậy, thầm nghĩ, quả nhiên là mình đoán không sai. Đám người này quả nhiên còn có đồng bọn. Vả lại, chỉ nhìn số lượng tràng hạt, cũng đủ biết bọn chúng đã mưu hại không ít người rồi. Nhưng nếu đã bị bắt, chắc đám người này cũng tạm thời không dám giở trò gì nữa.

Dù sao đi nữa, chuyện này tạm thời cũng không liên quan gì đến hắn.

Đến trong thành, Triệu Chính Cường gánh hàng của mình, nói với Triệu Sách: "Ta sẽ bày quầy bán hàng ở chợ phía đông."

"Nếu ngươi có việc gì, cứ đến đó tìm ta."

Triệu Sách cười đáp: "Được."

Triệu Chính Cường liền vác gánh đi.

Hôm trước, Triệu Sách đã hỏi rõ Triệu Hữu Tài. Quán rượu nơi Triệu Văn Sinh làm việc có tên là Túy Hiên lâu. Túy Hiên lâu là quán rượu lớn nhất trong thành. Triệu Sách tất nhiên cũng biết điều đó.

Đi thẳng theo đại lộ, đến giữa đường thì hắn đã thấy Túy Hiên lâu. Lúc này, trong quán rượu chỉ có vài khách trọ đang dùng điểm tâm.

Triệu Sách mặc một bộ đoản đả mới tinh bước vào. Tên tiểu nhị ở cửa chẳng thèm ngẩng đầu lên, nói: "Quán rượu chúng tôi vẫn chưa mở cửa đón khách đâu."

"Xin hãy đợi lát nữa hẵng quay lại."

Triệu Sách khẽ gật đầu với tên tiểu nhị: "Xin làm phiền, tôi muốn tìm chưởng quỹ của các ngươi, Triệu Văn Sinh."

Tên tiểu nhị nghe thấy giọng nói trầm ổn của người trước mặt, cảm thấy không giống người thường. Hắn ngẩng đầu nhìn lên, thấy một người trẻ tuổi đang đeo hòm sách, mặc bộ đoản đả. Thần thái ung dung, tự tại đứng trước mặt hắn. Mặc dù bộ trang phục này trông có vẻ hơi kệch cỡm, nhưng khí chất của người này lại thật sự không giống một nông dân bình thường. Tên tiểu nhị liền đứng thẳng hơn một chút, hỏi: "Xin hỏi vị khách nào muốn tìm Triệu chưởng quỹ của chúng tôi vậy?"

Triệu Sách nói: "Tôi là đường đệ của hắn, xin hãy báo một tiếng."

Tên tiểu nhị nghe xong, biết là đường đệ của chưởng quỹ, liền lập tức niềm nở. Hắn nói: "À, ra là đường đệ của Triệu chưởng quỹ chúng tôi."

"Xin mời đi theo tôi vào trong, tôi sẽ dẫn ngài đi tìm ngài ấy."

Triệu Sách đi theo phía sau hắn, bước vào quán rượu. Tên tiểu nhị này đoán chừng cảm thấy thái độ vừa rồi của mình không tốt lắm, nên trên đường đi cứ liên tục bắt chuyện.

"Triệu tiểu lang quân, tôi thấy cậu đeo hòm sách."

"Cậu là thư sinh phải không?"

Triệu Sách đáp phải.

Tên tiểu nhị lại nói: "Đúng là như vậy. Tôi nhìn thấy khí độ phi phàm của cậu là biết ngay chắc chắn không phải người bình thường. Nhắc đến mới nhớ, chưởng quỹ nhà tôi lúc trước còn bảo tôi đi hỏi thăm về một người thì phải."

"Nghe nói là bị học đường đuổi học."

"Với khí độ như Triệu tiểu lang quân đây, nhìn là biết ngay người có học vấn."

"Chắc chắn sẽ không gặp phải vấn đề như vậy."

Triệu Sách nghe hắn nói, cảm thấy người hắn nhắc đến, chắc chắn đến chín phần là mình...

Tên tiểu nhị đang nói chuyện, bỗng nhiên như nhớ ra điều gì đó. Hắn nói: "Chưởng quỹ lúc trước muốn tôi đi hỏi thăm cái người bị học đường đuổi học đó, hình như cũng là người cùng thôn với các cậu thì phải."

"Tên là, là..."

Tên tiểu nhị vỗ đùi: "À đúng rồi, tên là Triệu Sách!"

"Triệu tiểu lang quân, cậu có biết người này không?"

Khóe miệng Triệu Sách khẽ giật giật, chưa kịp trả lời thì từ phía bên kia đã truyền đến tiếng gọi quen thuộc: "Sách nhi, con sao lại đến đây?"

Triệu Sách thấy Triệu Văn Sinh đang từ bên trong đi ra, liền vội vàng chào hắn.

"Văn Sinh ca, đệ đến tìm huynh có chút chuyện cần gặp."

Triệu Văn Sinh gật đầu, bảo hắn vào phòng trong, rồi nói với tên tiểu nhị đang ngây người đứng một bên: "Bảo người ta mang chút nước trà và điểm tâm vào đây."

Tên tiểu nhị ngơ ngác: "Ơ, dạ... Vâng..."

Họ Triệu. Tên Sách nhi... Tên tiểu nhị này chỉ muốn lấy tay che mặt, vội vã chuồn khỏi nơi này.

Triệu Văn Sinh dẫn Triệu Sách vào phòng trong ngồi xuống, hỏi hắn: "Có phải vì chuyện học đường không?"

Triệu Sách lắc đầu. Từ trong hòm sách của mình, hắn lấy ra một gói đường trắng được sắp xếp gọn gàng.

"Văn Sinh ca, đệ nghe đại bá nói, quán rượu của huynh muốn thu mua đường trắng của đệ phải không?"

Triệu Văn Sinh nghe xong, lập tức phấn chấn hẳn lên.

"Đúng vậy. Cha ta nói chuyện này còn tùy thuộc vào ý muốn của đệ."

"Ban đầu ta còn định mai đến lúc nghỉ ngơi, sẽ về tìm đệ nói chuyện."

"Không ngờ đệ lại tự mình đến đây."

Triệu Sách cười nói: "Mấy ngày trước đệ đã muốn đến đây rồi."

"Chỉ là việc nhà nông trong nhà chưa xong, nên đệ chưa đi được."

Triệu Văn Sinh nghe hắn nói chuyện nhà nông, không khỏi liếc nhìn hắn. Cái tên thư sinh mười ngón tay không dính nước bùn này, lại nói ra lời "việc nhà nông chưa xong" từ miệng hắn, nghe thế nào cũng thấy lạ lẫm. Đường đệ của hắn, xem ra đã thực sự thay đổi rất nhiều...

Nhưng những điều này đều không phải là trọng điểm. Triệu Văn Sinh nhận lấy gói đường trắng trong tay hắn. Mở ra, nhìn kỹ, hắn nói: "Đường trắng của đệ, hình như còn trắng hơn so với những thứ ở nhà ta?"

Triệu Sách nói: "Đương nhiên rồi. Sau này đệ lại cải tiến một chút phương pháp."

"Những mẻ sau làm ra, cũng sẽ là loại đường trắng có phẩm chất như thế này."

Triệu Văn Sinh nghe xong, cao hứng nói: "Vậy đệ phải cung cấp cho quán rượu của chúng ta chút hàng mới phải."

"Những món bánh ngọt làm từ đường trắng này, chắc hẳn sẽ rất được ưa chuộng."

Triệu Sách đáp lời: "Tất nhiên là có thể."

"Bất quá loại vật này là vật hiếm có."

"Cho nên xin Văn Sinh ca giúp đệ giữ bí mật, tạm thời đừng tiết lộ ra ngoài rằng thứ này là do đệ mày mò làm ra."

Triệu Văn Sinh tán đồng gật đầu: "Tiền bạc không nên để lộ ra ngoài."

"Ta sẽ cố gắng hết sức giúp đệ giữ kín."

Hai người bàn bạc xong về lượng hàng cung cấp và giá cả. Triệu Văn Sinh lúc này liền sảng khoái muốn ký khế ước ngay. Triệu Sách không ngờ chuyện này lại đơn giản đến vậy.

Triệu Văn Sinh cao hứng nói: "Đệ cứ ở phòng trong uống trà, đợi ta một chút."

"Mấy món điểm tâm này hương vị cũng không tệ, đệ ăn thử xem."

"Ta đi bảo người ta mang giấy bút vào đây." Bản dịch này do truyen.free thực hiện, mang đến cho độc giả trải nghiệm đọc truyện mượt mà và chân thực.