Ban đêm.

Triệu Hữu Tài và vợ nằm trên giường.

Lý thị nói chuyện Triệu Sách với Triệu Hữu Tài.

Triệu Hữu Tài nghe xong, lông mày đang nhíu chặt cũng giãn ra không ít.

Ông nói: "Điều nàng nói này, quả thực có khả năng."

"Dù sao trước đây chẳng phải đã đi xem bói rồi sao?"

"Sách nhi nhà chúng ta là Văn Khúc Tinh Quân hạ phàm."

"Thằng bé là người có phúc khí mà."

"Chắc cũng chẳng cần sợ những chuyện vớ vẩn này đâu."

Lý thị như trút được gánh nặng, nói: "Vậy thì tốt rồi."

"Sách nhi nhà chúng ta có cha mẹ nó phù hộ, chắc chắn sẽ được sao lành chiếu rọi."

"Đúng rồi!"

Lý thị vỗ đùi.

"Thôn bên cạnh có một bà cốt."

"Mai ta mang chút đồ qua, tìm bà ấy hỏi thử xem sao."

Nói xong chuyện này, lòng nàng cũng thấy nhẹ nhõm không ít.

Nghĩ vậy, nàng quyết định mai sẽ thu xếp đi ngay.

Hai người trò chuyện một hồi.

Lý thị liền ngủ trước.

Triệu Hữu Tài nghe tiếng người bên cạnh đã ngủ say, nhưng bản thân lại mãi chẳng thể nào chợp mắt.

Nụ cười trên mặt hắn lúc này cũng đã biến mất.

Hắn lẩm bẩm: "Đúng là nên hỏi một chút."

"Hỏi thì cũng yên tâm hơn phần nào..."

Ban đầu, Triệu Sách đã nói với hắn rằng tiểu nương tử này đến từ nơi khác, không tìm được nơi nào để quay về.

Triệu Hữu Tài cũng chưa từng chính thức nói chuyện với Tô Thải Nhi, nên cũng không biết giọng nói của nàng thuộc vùng nào.

Thế mà giờ đây lại phát hiện ra rằng Tô Thải Nhi vốn là người của một ngôi làng ở hạ lưu con sông. Hơn nữa, trên người nàng còn mang những lời đồn đại không hay.

Những chuyện này, lẽ nào Triệu Sách, với tư cách là trượng phu của nàng, lại thật sự không hề hay biết?

Chỉ là nghĩ đến Triệu Sách đã vì tiểu nương tử này mà làm quá nhiều chuyện.

Triệu Hữu Tài cũng chỉ đành giả vờ như không thấy những vấn đề ẩn chứa bên trong.

Triệu Hữu Tài khẽ thở dài một tiếng.

"Con cháu tự có con cháu phúc..."

Nói rồi, ông cũng nhắm mắt lại, từ từ chìm vào giấc ngủ.

***

Sáng sớm.

Khi Triệu Sách tỉnh giấc, chỗ bên cạnh đã trống không từ lúc nào.

Anh biết tiểu cô nương đã thức dậy rất sớm rồi.

Triệu Sách đứng dậy, mặc vào xiêm y.

Lê dép lẹt xẹt, anh đến phòng bếp.

Quả nhiên, tiểu cô nương đang ngồi bên trong. Dưới ánh lửa bập bùng từ bếp, đôi giày trong tay nàng đã được vá gần xong.

Nhìn thấy Triệu Sách đi vào, Tô Thải Nhi ngẩng cái đầu nhỏ lên.

"Phu quân, dậy rồi ạ?"

Triệu Sách nhìn đôi giày trong tay nàng, bất đắc dĩ nói: "Sao không đợi ban ngày hẵng làm?"

Tô Thải Nhi cười hì hì nói: "Sắp xong rồi mà."

Nói rồi, nàng cầm mũi kim khâu nốt mấy mũi cuối cùng.

"Sớm một chút làm xong, phu quân sẽ có giày mới để đi sớm hơn."

Nói rồi, nàng đưa đôi giày vừa làm xong trong tay ra.

"Nhìn này, làm xong rồi!"

Trong phòng bếp, chỉ có ánh lửa từ bếp lò hắt lên khuôn mặt nhỏ nhắn của tiểu cô nương cùng đôi mắt sáng lấp lánh của nàng.

Triệu Sách nhận lấy, cầm trong tay nhìn một chút.

Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Tô Thải Nhi nở một nụ cười mỉm.

Nàng nói: "Phu quân ngày thường đi đường nhiều quá."

"Nên thiếp cố ý nện đế giày dày hơn một chút."

"Thiếp đi múc nước cho phu quân rửa mặt."

"Phu quân cứ thử trước đi nhé."

Nói rồi, nàng cao hứng đi ra ngoài để múc nước rửa mặt cho Triệu Sách.

Tiểu cô nương lướt qua bên cạnh anh. Mùi hương xà phòng thoang thoảng từ đỉnh đầu nàng cứ thế bay vào mũi Triệu Sách.

Triệu Sách vô thức giữ nàng lại.

Tô Thải Nhi tò mò chớp mắt, ngẩng đầu nhìn anh.

Một tay Triệu Sách vẫn còn cầm đôi giày mới tinh.

Người hiện đại mua một đôi giày chỉ đơn giản là động ngón tay một cái.

Nhưng đôi giày trên tay anh lúc này lại khác.

Là do người trước mặt anh, từng mũi kim sợi chỉ, thức khuya dậy sớm làm cho anh.

Triệu Sách nhìn nàng một cái, ánh mắt ôn nhu.

"Không có gì."

"Cám ơn nàng."

Nói xong, anh buông tay.

Tiểu cô nương mặt mày cong cong, nói: "Thiếp cũng muốn cám ơn phu quân."

Cảm ơn điều gì, nàng lại chẳng hề nói ra.

Nói xong, nàng liền bước chân nhẹ nhàng đi ra ngoài.

Để lại Triệu Sách một mình trong phòng bếp, anh bật cười nói: "Tô Thải Nhi tiểu bằng hữu, sao nàng lại ngốc nghếch thế này?"

"Chẳng phải ta đã nói, đôi giày cũ kia vẫn còn đi được thêm vài ngày nữa sao?"

"Đâu cần phải dậy sớm làm lụng vất vả thế này..."

Bên ngoài truyền đến tiếng tiểu cô nương.

"Phu quân, nước múc xong rồi ạ."

Triệu Sách buông đôi giày trong tay xuống, nói: "Đến ngay."

***

Rửa mặt xong, ăn xong điểm tâm, Triệu Sách liền thay đôi giày mới.

"Đế giày xác thực dày hơn đôi trước một chút, rất thoải mái."

Triệu Sách tò mò nhìn đôi giày mới của mình.

Tô Thải Nhi nhìn phu quân mang giày, mặc quần áo đều là do chính tay nàng làm.

Nàng cao hứng giải thích: "Đúng vậy ạ, phu quân phải đi thật nhiều đường."

"Nên thiếp nghĩ phải làm đế giày dày dặn một chút."

"Như vậy phu quân đi đường cũng sẽ thoải mái hơn."

"Phu quân cảm thấy thế nào ạ?"

Trong mắt Triệu Sách cũng ánh lên ý cười.

"Ừm, xác thực rất thoải mái."

"Cảm giác đi đường cũng sẽ không mệt mỏi."

Những lời này của Triệu Sách tuy có phần khoa trương, nhưng cũng là sự khẳng định dành cho tiểu cô nương.

Tô Thải Nhi cười cúi đầu xuống.

Sau đó như chợt nghĩ ra điều gì.

"Còn phải làm cho phu quân một cái hầu bao mới nữa chứ."

Triệu Sách nghe tiểu cô nương lầu bầu, đáy lòng như bị kiến cắn nhẹ một cái, có chút nhồn nhột ngưa ngứa.

Ngón tay hắn giật giật.

Cuối cùng anh vẫn không nhịn được, vươn tay nhẹ nhàng ôm lấy tiểu cô nương này một cái.

Tiểu cô nương trong vòng tay anh thật nhỏ bé, gầy gò.

Nhưng lại sắp xếp đâu ra đấy mọi chuyện ăn ở của anh.

Triệu Sách nhẹ nhàng vỗ vỗ tấm lưng gầy gò của nàng.

"Tốt, nàng làm."

"Ta mỗi ngày đều mang theo."

Cái ôm ấm áp chỉ thoáng chốc rồi buông.

Tô Thải Nhi còn chưa kịp thẹn thùng, Triệu Sách đã buông ra nàng.

"Đã có giày mới, vậy ta hôm nay liền ra khỏi thành đi tìm huynh Văn Sinh bàn chuyện đường trắng nhé."

Nói rồi, anh xoa xoa đầu tiểu cô nương.

Rồi quay người tới kệ bếp, lấy ra số đường trắng đã được sắp xếp gọn gàng.

Vốn anh định, nếu đôi giày chưa làm xong trong hai ngày này thì tạm thời anh sẽ không ra khỏi cửa.

Nhưng vì hôm nay đã có giày mới để đi, vậy thì nên xử lý chuyện này sớm một chút.

Tô Thải Nhi còn chưa kịp cảm nhận hết dư vị của cái ôm ngắn ngủi ấy.

Nghe nói phu quân muốn ra cửa, lại vội vàng cầm ống trúc đi múc nước.

Sau khi sắp xếp đồ đạc xong, Triệu Sách đeo hòm sách lên lưng.

Lúc anh ra cửa, tiểu cô nương tiễn anh, cứ trân trân nhìn theo.

Triệu Sách nhìn ánh mắt này của nàng, không khỏi cười nói: "Sao thế?"

Tô Thải Nhi có chút chần chừ nói: "Phu, phu quân..."

"Còn có thể ôm thêm một cái nữa không ạ?"

"Thiếp..."

— Thiếp, thiếp còn chưa kịp phản ứng mà!

Vừa dứt lời, Triệu Sách lại trực tiếp ôm lấy nàng.

"Ừm, được thôi."

Ôm xong, anh nhìn thấy má tiểu cô nương đỏ ửng lên một cách muộn màng.

Anh khẽ cười một tiếng.

"Ta đi đây."

Nói xong, quay người liền đi ra cửa.

Đến khi Tô Thải Nhi lấy lại tinh thần, phu quân đã chỉ còn là một bóng lưng xa dần.

Tô Thải Nhi đưa hai tay ôm lấy khuôn mặt nhỏ của mình.

Không kìm được khẽ mỉm cười ngọt ngào.

Nàng nhỏ giọng lầm bầm một mình.

"Phu quân, ôm thiếp... còn ôm đến hai lần lận."

Đứng thêm một lát, nàng mới quay người trở về nhà, chuẩn bị khâu nốt những thứ đồ khác cần may.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.