Triệu Sách vừa liếc nhìn mình, Tô Thải Nhi đã ngẩn người ra. Nàng cứ nghĩ hắn chê sính lễ đắt vì mình. Dù sao thì đêm qua phu quân uống say, chắc cũng chẳng nhìn rõ mặt nàng.

Nàng vội vàng nói: “Sính lễ tuy đắt thật, nhưng mà em, em rất tháo vát!”

Triệu Sách có chút bất đắc dĩ nhìn nàng. Đắt ư?

Trước mặt hắn, cô bé đang khép nép ngồi co ro. Thân hình cô bé trông gầy guộc, bé tí. Khuôn mặt nhỏ nhắn chỉ bằng bàn tay, ngũ quan trừ đôi mắt to tròn, còn lại đều bé xinh. Có lẽ vì vừa mới lau trộm nước mắt, chiếc mũi nhỏ đỏ ửng lên. Thỉnh thoảng cô bé mím môi nhỏ, khóe miệng còn hiện lên một lúm đồng tiền nhỏ. Trông vừa đáng thương lại vừa đáng yêu.

Triệu Sách phải thừa nhận rằng, cô bé này thực sự có nét. Thế này mà một trăm văn tiền đã là đắt ư? Vậy mà mình xin đại bá năm lượng bạc để cưới vợ, cuối cùng lại rước về một cô hoa khôi không biết đã qua tay bao nhiêu người ở thanh lâu. Thế thì có đáng gì chứ?

Thấy ánh mắt Triệu Sách lại một lần nữa nhìn mình, cô bé bất giác thẳng đơ người, có chút căng thẳng nuốt nước bọt. Chớp mắt một cái, rồi lại vội vàng cụp xuống.

Triệu Sách hỏi: “Em bao nhiêu tuổi rồi?”

Tô Thải Nhi khẽ đáp: “Gần mười sáu tuổi ạ.”

Ngẫm nghĩ một lát, cô bé lại bổ sung: “Tuy em hơi gầy một chút, nhưng mà em, em vẫn có thể sinh con được ạ.”

Triệu Sách dở khóc dở cười nhìn người trước mặt. Cái thân hình bé tẹo này, trông cứ như học sinh tiểu học lớp năm lớp sáu vậy. Bản thân mình cũng còn là một đứa trẻ, vậy mà cô bé đã nói có thể sinh con.

Nhớ đến đại bá muốn dẫn người đến đón cô bé vào chiều nay, Triệu Sách lại cảm thấy một trận nặng lòng. Hôm qua chính mình đã mang cô bé về đây, giờ đã qua một đêm. Dù bản thân biết mình chẳng làm gì, nhưng cô bé này khẳng định khó mà giữ được danh tiết. Thời cổ đại khác xa hiện đại. Nơi càng lạc hậu thì tư tưởng phong kiến càng nghiêm trọng. Một cô bé nông thôn đã mất trong sạch thế này, e rằng chỉ có con đường chết chờ đợi nàng. Kể cả đại bá chỉ mang nàng đi để đòi lại tiền sính lễ, cuối cùng rồi cũng không gả nàng đi nữa. Chuyện này mà ồn ào lên, cô bé này cũng coi như hủy hoại cả đời. Dù sao thì nữ tử thời cổ đại coi trọng thanh danh nhất. Một nam nhân mang tiếng xấu vẫn có thể sống ung dung, còn một nữ nhân mang tiếng xấu, thì chẳng thể sống nổi ở bất cứ đâu.

Triệu Sách thở dài một tiếng. Một cô bé còn sống sờ sờ như thế, mình cũng không thể đẩy nàng vào hố lửa. Trước cứ ở lại đây đã... Dù sao cũng chỉ là thêm một miệng ăn mà thôi. Còn việc là làm thê tử của mình, hay làm muội muội, cũng không quan trọng.

Nghĩ vậy, Triệu Sách liền nói: “Em cứ ở lại đây trước đi. Chiều nay ta sẽ nói chuyện với đại bá.”

Tô Thải Nhi mắt sáng rực, mừng rỡ nói: “Đa tạ, đa tạ phu quân.”

Phu quân... Nghe cô bé nhỏ này mở miệng là gọi phu quân, Triệu Sách chỉ thấy có chút buồn cười. Mới xuyên qua ngày đầu tiên đã được một danh hiệu phu quân, lại còn với một cô bé nhỏ như vậy.

Đang miên man suy nghĩ.

"Ột ột..."

Một tiếng bụng sôi truyền đến. Cô bé bên cạnh phản xạ có điều kiện che bụng nhỏ của mình, có chút thẹn thùng nhìn Triệu Sách.

“Đói bụng rồi à?” Triệu Sách hỏi.

Tô Thải Nhi lắp bắp nói: “Không, không đói ạ...”

Từ hôm qua đến giờ, nàng vẫn chưa ăn gì cả. Sáng nay, đói không chịu nổi, nàng đành ra giếng múc nước, rót thẳng một muỗng nước lạnh uống cho đỡ đói. Rõ ràng vừa mới mình từ phòng bếp ra đã rót thêm một thìa nước lạnh rồi. Sao mà nhanh vậy đã đói rồi nhỉ?

Nhìn cô bé trước mắt hai tai đỏ bừng, vẻ mặt xấu hổ vô cùng. Triệu Sách không khỏi khẽ bật cười. Cô bé này thật thú vị.

Khẽ hắng giọng, Triệu Sách nói: “Không phải em nói cơm đã làm xong, có thể ăn rồi sao? Đi thôi, cứ đi ăn cơm trước đã.”

Tô Thải Nhi nghe hắn nói, vội vàng “Ưm” một tiếng. “Có thể ăn được rồi ạ.”

Triệu Sách dẫn đầu đi về phía nhà bếp. Tô Thải Nhi cũng vội vàng đi theo sát nút. Đi được hai bước, nàng như nhớ ra điều gì đó, vội vàng giảm tốc độ.

Triệu Sách đi một đoạn, quay đầu lại. Thấy cô bé bụng nhỏ vừa kêu ột ột, giờ lại đang chầm chậm bước tới.

“Không phải em nói đói rồi sao? Đi nhanh lên một chút.”

Tô Thải Nhi nghe phu quân thúc giục, trên mặt lộ vẻ sốt ruột. “Em, em đi ngay ạ.”

Nói xong, nàng liền sải bước, đi nhanh hơn một chút. Thế nhưng khi nàng đi nhanh, Triệu Sách liền phát hiện dáng đi của nàng có chút bất thường. Sao lại khập khiễng thế kia?

Thấy Triệu Sách nhìn chằm chằm chân mình, bước chân Tô Thải Nhi bất giác dừng lại. Đôi bàn chân nhỏ mang giày cỏ cũ kỹ, có chút thẹn thùng nhích nhẹ.

“Sao, sao thế ạ?” Tô Thải Nhi khẽ hỏi.

Triệu Sách chần chừ hỏi: “Em vừa bị ngã vào chân à?”

Tô Thải Nhi có chút căng thẳng nói: “Không có ạ. Chân em... hỏng đã nhiều năm rồi ạ. Hôm qua phu quân cũng biết rồi mà.”

Hôm qua, khi đưa nàng về nhà, biểu ca cũng đã nói chân nàng có vấn đề. Lúc đó phu quân cũng nghe thấy mà. Với lại hai người đi suốt chặng đường về, Triệu Sách dáng người cao ráo, chân dài đi trước, Tô Thải Nhi gần như phải chạy lúp xúp mới có thể đuổi kịp. Cả chặng đường đó, phu quân cũng nhìn thấy mà.

Nhưng thấy vẻ hơi kinh ngạc của phu quân, Tô Thải Nhi có chút không chắc chắn nói: “Hôm qua biểu ca đã nói với phu quân rồi mà. Phu quân không nhớ nữa sao?”

Triệu Sách lúc này mới hiểu, câu nói “sính lễ đắt đỏ” của cô bé này là có ý gì. Hôm qua nguyên chủ cái thằng ngốc kia, uống đến say bí tỉ, đâu có để ý nhiều đến thế? Nguyên lai nhà người bình thường, sính lễ cưới vợ cơ bản đều là cho khoảng một hai trăm văn tiền. Thế nhưng cô bé này đi đứng có tật. Cho nên nàng mới nói sính lễ đắt đỏ.

Một cô bé chưa xuất giá, lại mang tật trên người, e rằng đến cả lão góa vợ ở nơi hẻo lánh nhất cũng sẽ chê bai. Cho nên Tô Thải Nhi đã lớn chừng này, rõ ràng khuôn mặt cũng không đến nỗi nào, mà vẫn chưa gả chồng. Đó cũng là một trong những nguyên nhân. Người trong thôn đều gọi nàng “Đồ què con, đồ què con”, các bà mối quanh vùng vừa nghe đến tên nàng, cơ bản đều khoát tay bỏ đi ngay.

Ngẫm nghĩ một lát, nàng lại vội vàng giải thích: “Tuy em đi đứng không được tốt lắm, nhưng mà điều này không ảnh hưởng em làm việc đâu ạ. Em, em sẽ siêng năng làm việc, sẽ không để phu quân lãng phí tiền sính lễ đâu ạ.”

Tô Thải Nhi nói xong, có chút thấp thỏm chờ đợi. Giờ nàng có thể xác định rồi. Hôm qua phu quân chắc chắn là thật sự không nhớ gì cả. Thế thì lời nói vừa nãy bảo mình ở lại, còn có thật không? Nàng có chút khổ sở nghĩ, nàng thực sự không muốn lừa gạt phu quân...

Tô Thải Nhi cúi thấp đầu nhỏ, tựa hồ như đang đợi tuyên án. Mà người thẩm phán, chính là Triệu Sách.

Triệu Sách hoàn hồn, nhìn cô bé lại đang cúi đầu, chỉ để lại cho hắn một chỏm tóc xoáy nhỏ trên đỉnh đầu. Khẽ hắng giọng. Giờ mình chính là Triệu Sách, vẫn là không muốn tự chửi mình. Một chút tật nhỏ, cũng chẳng có gì đáng ngại.

“Được rồi, không nói chuyện này nữa, ăn cơm trước đi.” Nói xong, hắn trực tiếp quay người tiếp tục đi.

Tô Thải Nhi có chút mơ màng ngẩng đầu nhỏ lên. Phu quân rõ ràng lúc đầu không biết rõ tình hình, nhưng sau khi biết lại dường như không hề bận tâm như những người khác? Không dùng ánh mắt khác thường nhìn nàng, cũng không nổi trận lôi đình, hay cảm thấy mình bị lừa gạt. Chỉ nhẹ nhàng bỏ qua chuyện này.

Nhìn bóng lưng cao gầy của nam nhân phía trước, Tô Thải Nhi phía sau siết chặt nắm tay nhỏ của mình. Phu quân của nàng quả thực quá tốt! Nàng nhất định sẽ siêng năng làm việc, nỗ lực báo đáp phu quân!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.