Hàn Môn Tiểu Điềm Thê - Chương 20: Này còn phải rồi?
Sáng sớm mai, Triệu Sách lại định ra khỏi thành để đổi lấy tiền từ số đường trắng. Với 400 đồng nguyên đường này, theo tỉ lệ quy đổi như trước, ước chừng có thể thu về được hơn ba lạng bạc. Đây quả thực là khoản lợi nhuận khổng lồ!
Nhưng hắn không thể ngay lập tức mua quá nhiều nguyên đường ở cửa hàng tạp hóa đó, như vậy thì chắc chắn sẽ khiến vị chưởng quỹ kia sinh nghi. Triệu Sách định bụng hôm nay sẽ đến cửa hàng đó mua thêm một ít đường nữa. Tuy nhiên, cứ duy trì cách này lâu dài cũng không phải là giải pháp tối ưu.
Trồng củ cải đường bây giờ thì không kịp nữa. Còn về cây mía thì tháng sau là tháng tám, vừa vặn có thể xuống giống. Chỉ là trong nhà mình vỏn vẹn còn hai mẫu ruộng xấu, cũng không thể trồng được bao nhiêu mía. Trước mắt, vẫn phải nghĩ cách kiếm thêm chút đất mới ổn.
Triệu Sách vừa suy tính, vừa chìm vào giấc ngủ.
Hôm sau trời vừa sáng.
Bởi vì tối hôm qua nấu đường hơi nhiều, Triệu Sách lo lắng thời gian phơi khô không đủ. Hai người vội vã rời giường từ rất sớm, khi tiếng gà gáy đầu tiên còn chưa vang lên.
Sau khi rửa mặt, Triệu Sách nhìn số đường trắng trong nồi, dùng tay vê thử vài viên. Thấy đường đã khô gần đủ, hắn mới thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, hắn cẩn thận cho số đường trắng này vào túi vải.
Họ ăn thêm một bát cháo rau xanh. Cô bé còn lấy phần bột trắng Triệu Sách mang về hôm qua, in thành hai chiếc bánh. Bữa điểm tâm bất ngờ này khiến Triệu Sách cảm thấy rất vui vẻ.
Vì sợ phu quân sẽ trực tiếp chia phần đồ ăn cho mình, Tô Thải Nhi tự giác xé một miếng bánh bột ngô nhỏ. Sau đó, cô bé tranh công nói: "Phu quân, con ăn bánh bột ngô đây này."
Triệu Sách nhìn cô bé chỉ với một miếng đã ăn hết một miếng bánh nhỏ, liền cười nói: "Tiểu cơ linh quỷ!"
Tô Thải Nhi dường như cũng cảm thấy mình rất thông minh, đối hắn nở một nụ cười nho nhỏ.
Sau khi thu dọn xong, Triệu Sách nhớ đến hình ảnh đáng yêu của cô bé với đôi mắt to cong cong khi ăn đường trắng hôm nọ. Hắn lại giữ lại một túi đường trắng nhỏ trước khi đi. Để cô bé có thể pha nước uống cũng tốt. Cất kỹ túi đường nhỏ này, Triệu Sách mang theo bánh và nước được cô bé gói ghém cẩn thận trong tấm vải sạch, rồi lại chuẩn bị ra khỏi thành.
Lần này vì dậy sớm hơn, Triệu Sách cũng ra ngoài sớm hơn. Cô bé như thường lệ tiễn hắn ra đến cửa, dặn dò: "Trời còn tối lắm, phu quân đi đường nhớ cẩn thận nhé."
Triệu Sách gật đầu, đáp: "Được. Con ở nhà cũng phải cẩn thận đấy."
Trên đường đi, hầu như vẫn chưa thấy ai trong thôn qua lại. Chỉ có điều khi đi ngang qua một số nhà, hắn có thể nghe thấy tiếng trẻ con khóc, cùng tiếng người lớn nói chuyện từ bên trong vọng ra. Triệu Sách hít một hơi không khí trong lành của thời đại này, tràn đầy động lực hướng về phía thành.
Đến khi hắn đến cổng thành, cửa thành vừa mới mở.
Đến trước cửa tiệm tạp hóa hôm qua, bên trong còn thắp một ngọn đèn dầu. Bên ngoài, người làm thuê đang tháo cửa, chuẩn bị mở hàng. Triệu Sách suy nghĩ một lát, quyết định trước tiên rẽ vào một cửa hàng tạp hóa khác trong thành. Hắn dùng hết số tiền đồng đang có để mua nguyên đường. Mua xong xuôi, hắn mới quay lại cửa tiệm tạp hóa này để giao dịch với vị chưởng quỹ hôm qua.
Chưởng quỹ tiệm tạp hóa thấy Triệu Sách đến, liền niềm nở ra đón. Số đường trắng hôm qua ông ta đã cho người mang đến nhà chủ mình, nhờ đó mà nhận được không ít phần thưởng. Bên phía chủ gia còn nói rằng, bao nhiêu đường trắng cũng sẽ nhận hết, và phần thưởng sẽ rất hậu hĩnh. Bởi vậy, vừa nhìn thấy Triệu Sách, ông ta đã cười tươi như nhìn thấy cha ruột vậy.
"Công tử hôm nay còn mang theo đường đến sao?"
Triệu Sách gật đầu, nói: "Tối qua tôi có nói chuyện với người thân, họ cảm thấy đề nghị của tôi cũng tạm ổn. Bảo là sẽ về hỏi người chế đường kia xem có đồng ý hợp tác với tôi không."
Chưởng quỹ nghe xong, tức khắc vui vẻ ra mặt: "Tôi biết ngay là chuyện này nhất định sẽ thành mà! Không phải tôi khoe khoang, nhưng trong thành này, nơi ra giá hợp lý nhất nhất định là cửa hàng của chúng tôi."
Triệu Sách cũng cười nói: "Đó là dĩ nhiên rồi. Bằng không thì ngay từ đầu tôi cũng sẽ không nghĩ đến tìm chưởng quỹ."
Hai người khách sáo khen ngợi nhau một hồi, rồi mới bắt đầu màn chính ngày hôm nay.
Triệu Sách lấy chiếc túi trong tay ra, nói: "Chưởng quỹ... Đây là quà biếu mà người thân tôi định mang đi thăm hỏi họ hàng. Tôi đã phải năn nỉ mới lấy được. Lần này, ông phải cho tôi một cái giá tốt hơn nữa nhé."
Triệu Sách giả vờ giả vịt nói xong, mới đưa chiếc túi trong tay tới. Chưởng quỹ nhận lấy, cười tủm tỉm nói: "Giá cả tự nhiên đều hợp lý rồi."
Ông ta ước lượng trọng lượng trong tay, cảm thấy khá hài lòng. Đường trắng hôm qua tuy tốt nhưng quá ít. Hôm nay, cân nặng có vẻ nhiều hơn hôm qua. Ông ta theo thường lệ đi đến nơi có ánh sáng tốt, kiểm tra một lượt. Lại dùng tay vê hai viên, bỏ vào miệng nếm thử. Rồi mới khen: "Phẩm chất không tệ."
Sau khi cân trọng lượng, chưởng quỹ suy nghĩ một chút, nói: "Vốn là sáu lạng tư bạc, nhưng công tử cũng là người sảng khoái, tiểu điếm nguyện ý nâng lên năm lạng bạc. Không bằng công tử lưu lại cái tên, đến lúc đó chúng tôi cũng tiện tìm công tử?"
Chưởng quỹ nói xong, mắt sáng như sao nhìn Triệu Sách. Món đồ tốt này, tự nhiên họ cũng muốn độc quyền. Đến lúc đó, nếu người trẻ tuổi kia có thể cung cấp hàng ổn định, dù số lượng không nhiều, họ cũng chấp nhận được.
Triệu Sách suy nghĩ một lát, cảm thấy lời chưởng quỹ nói cũng xác thực có lý. Bất quá... bây giờ hắn không tiện lưu tên thật. Suy nghĩ một lúc, hắn mới nói: "Tại hạ là Tô Vân An, ở thôn Tô Gia."
"Thì ra là Tô công tử." Chưởng quỹ cũng nói: "Tôi họ Triệu, người ta đều gọi là Triệu chưởng quỹ. Không biết Tô công tử có thể cho cái thời gian đại khái được không?"
Triệu Sách đem lý do thoái th��c đã sớm nghĩ kỹ trong lòng, nói thẳng ra: "Người thân tôi nói, nếu họ khởi hành trong thời gian gần đây, chậm nhất là trước cuối tháng này sẽ có tin tức."
Triệu chưởng quỹ cười tủm tỉm nói: "Vậy thì đợi tin tốt từ Tô công tử."
Triệu Sách nhận lấy thỏi bạc trong tay ông ta, cũng đáp lại: "Chúc chưởng quỹ sinh ý thịnh vượng." Nói xong, hắn mang theo thỏi bạc này, liền ra cửa.
Hắn lại rẽ vào tiệm tạp hóa bên kia, nói rằng nhà có việc vui, mua tròn hai lạng bạc nguyên đường. Sau khi cất gọn những nguyên đường này vào rương sách, Triệu Sách mới cầm số bạc còn lại, cao hứng đi ra khỏi tiệm tạp hóa.
"Bộ quần áo của cô bé kia đã rách rưới rồi, không bằng mua vải tốt về, may cho con bé vài bộ cũng tốt." Triệu Sách nghĩ bụng, liền cất bước đi về phía tiệm vải.
Đúng lúc này, một người đàn ông trạc hai lăm hai sáu tuổi, có vài nét giống Triệu Hữu Tài, đang từ trong một tửu lâu đi ra. Người này chính là con trai cả của Triệu Hữu Tài, Triệu Văn Sinh. Hắn làm chưởng quỹ ở tửu lâu trong thành, hôm nay là ngày hắn được nghỉ.
Hắn đang từ tửu lâu đi ra, định về nhà đón vợ con về thôn thì thấy Triệu Sách từ tiệm tạp hóa bên kia bước ra. Hắn khẽ nghi hoặc: "Triệu Sách?"
Hắn cau mày nói: "Hôm qua thư viện mới nghỉ học. Hôm nay giờ này, hắn không ở trường đọc sách, lại đi tiệm tạp hóa làm gì?"
Triệu Văn Sinh suy nghĩ một lát, tìm một người làm thuê trong tửu lâu. Định nhờ người đó giúp đi học đường hỏi thăm về một học sinh tên Triệu Sách. Kết quả là không cần hỏi han gì nhiều, người làm thuê này rất nhanh đã chạy về.
Người làm thuê với vẻ mặt khó chịu nói: "Triệu chưởng quỹ... Đám thư đồng ở cổng nhà tú tài Lưu chẳng thèm ngó ngàng đến tôi. Còn về Triệu Sách, nghe nói đã bị thầy đồ ở học đường cho nghỉ học rồi."
Sau đó, hắn không để ý đến vẻ mặt khó chịu của Triệu Văn Sinh, trực tiếp nói: "Haizz, một kẻ đọc sách như hắn mà lại bị học đường cho nghỉ học. Thế thì còn ra thể thống gì nữa? Ngày sau, các thầy đồ trong thành chắc chắn sẽ không ai muốn nhận hắn đâu."
Nói xong, không thấy Triệu Văn Sinh nói gì, người làm thuê này mới nhớ ra, hai người đều họ Triệu. "Cái này... Triệu Sách là người cùng thôn với nhị chưởng quỹ sao?"
Triệu Văn Sinh lại cau mày nói: "Nghỉ học... Với cái tính khí của hắn, có thể làm gì khiến thầy đồ phải cho nghỉ học? Chẳng lẽ là ở trong thành bị bắt nạt?"
Người làm thuê này, với vẻ mặt kinh ngạc nhìn Triệu Văn Sinh: "À, cái này... Hắn bị học đường cho nghỉ học, chẳng lẽ không phải do Triệu Sách này đã làm chuyện gì sai trái sao? Sao ngài không hỏi han gì đã nói là hắn bị ức hiếp vậy?"
Triệu Văn Sinh nhàn nhạt liếc nhìn người làm thuê này, trực tiếp bảo người đó nhắn vợ mình một câu, còn bản thân thì lập tức quay về thôn Thủy Kiều.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, rất mong được quý độc giả ủng hộ.