Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiên Quý - Chương 6: Tuổi thơ chuyện lý thú

Dù tên là A Ngốc, nhưng cậu bé không hề ngốc nghếch chút nào.

Trong lòng cậu bé biết rõ, nếu cứ khăng khăng nói đã trông thấy ông lão râu bạc, mẹ sẽ lại bắt Tam thúc dùng nước dội vào người, rồi dùng roi quất cậu.

Bởi vậy, A Ngốc tinh ranh đáp rằng mình không biết.

Trong thâm tâm A Ngốc cũng thấy may mắn, may mà lúc đầu mình chỉ kể với người nhà.

Nếu là người khác, liệu mình có bị cầm dao chém không?

A Ngốc cảm thấy lạnh gáy, toàn thân khẽ run rẩy, trong lòng dâng lên chút sợ hãi.

A Ngốc chợt nhớ tới lời dặn của ông lão râu bạc: chuyện mình đã thấy ông ta, tuyệt đối không được nói cho ai.

"Ông lão râu bạc thật là thông minh, chắc chắn ông ấy đã nghĩ đến từ trước, còn mình thì quá ngốc."

A Ngốc xoa xoa mông, cái mông còn đau nhức nóng rát. Bài học này mình nhất định phải ghi nhớ, và những lời ông lão râu trắng dặn dò, mình tuyệt đối không được quên.

"Nhưng ông lão râu bạc còn nói gì nữa nhỉ?"

"À không đúng rồi, hẳn là Khuy Thiên Nhãn, rồi nhìn thế nào?"

"Nhưng nhìn bằng cách nào đây?"

A Ngốc suy tư, bỗng nhiên chau mày, khóe miệng trễ xuống, rồi cố hết sức trợn trừng hai mắt to tròn như mắt trâu.

"Là nhìn như thế này ư?"

A Ngốc trợn mắt thật to, bước những bước chân nhỏ, ngó đông ngó tây, cuối cùng đi đến trước chuồng bò, đối mặt với con bò vàng nhà mình.

Mợ Tư đang ngồi khâu đế giày ở cửa sân thấy A Ngốc dáng vẻ quái dị, không khỏi lên tiếng hỏi: "Chị Hai ơi, A Ngốc sao cứ trợn mắt mãi thế? Chẳng lẽ lại bị trúng tà à?"

Mẹ Tiết nghe vậy cũng cau mày nhìn về phía A Ngốc.

A Ngốc đang đứng cạnh đó nghe vậy liền rùng mình. Cậu bé liền nghĩ ngay đến cảnh bị dội nước, bị roi da quất. Cậu không muốn bị cho là trúng tà nữa, nháy mắt một cái, cậu liền nảy ra một ý. Xoa xoa đầu bò, cậu quay sang nói với mẹ Tiết: "Mẹ ơi, mẹ xem mắt con với mắt bò con nào to hơn?"

Mợ Tư thấy vậy bật cười: "Hóa ra là thằng bé ham chơi thôi, không phải trúng tà."

Mẹ Tiết mày giãn ra, cười mắng: "Thằng bé nhà ta to hơn rồi."

A Ngốc vỗ tay tíu tít, hớn hở reo, trong lòng lại thầm nghĩ: "Về sau lúc luyện tập nhìn, nhất định phải tìm một chỗ vắng người."

"Cưỡi ngựa ngựa, cưỡi ngựa ngựa..." Lúc này, em gái của A Ngốc chạy tới, kéo ống quần anh trai, đôi mắt to tròn long lanh chờ đợi nhìn A Ngốc.

A Ngốc khẽ nhếch miệng cười, liền nằm xuống đất.

Tiểu nha đầu hớn hở trèo lên, thành thạo túm lấy vạt áo A Ngốc, réo rắt hô: "Anh hai chạy mau!"

A Ngốc chống hai tay hai chân xuống đất, bắt đầu bò.

Tiểu nha đầu chỉ vào một cái cọc gỗ phía trước, hớn hở nói: "Anh hai nhanh lên, nhanh lên, chúng ta vượt qua cái 'ngựa ngựa' đằng trước kia đi!"

"Được rồi, em gái, ngồi vững vàng nhé!"

A Ngốc dùng sức hai tay hai chân, bò nhanh hơn, trên lưng, Tiết Tiểu Dĩnh thích thú reo hò ầm ĩ.

Mợ Tư thấy gương mặt lộ nụ cười hiền lành: "Hai anh em tình cảm thật tốt, chị Hai, chị thật có phúc."

Con mình được người khác khen, mẹ Tiết có chút hư vinh, trên mặt hiện rõ vẻ đắc ý, ngoài miệng lại khiêm tốn nói: "Đừng nhắc đến hai đứa quỷ sứ này, chẳng đứa nào làm người ta bớt lo cả."

Mẹ Tiết nói xong, quát A Ngốc một tiếng: "Có biết bẩn là gì không hả? Lại cứ bò lê bò lết dưới đất, tôi đánh cho hai đứa một trận bây giờ."

A Ngốc nghe vậy ngừng ngay lại, thả Tiết Tiểu Dĩnh xuống, cầm lấy một cái cuốc con chưa đến đầu gối mình đang để ở một bên, rồi kéo Tiết Tiểu Dĩnh chạy xa tít.

Cái cuốc con này là A Ngốc năn nỉ mãi, bố Tiết mới cố ý ra trấn tìm thợ rèn đúc cho cậu, nhưng giờ thì thành của Tiết Tiểu Dĩnh rồi.

"Thằng nhóc ranh! Đừng dắt em đi xa quá đấy!" Mẹ Tiết quát A Ngốc và Tiết Tiểu Dĩnh một tiếng, nhưng trên mặt bà lại tràn đầy ý cười.

Từ ngày về nhà họ Tiết, điều bà hài lòng nhất chính là sinh được một trai một gái này.

Đôi con này của bà khiến cả thôn Thanh Ngưu đều ghen tị không thôi.

A Ngốc kéo em gái chạy một quãng thì dừng lại, vừa thở hồng hộc vừa ngắm nhìn phong cảnh tươi đẹp của thôn Thanh Ngưu.

Thôn Thanh Ngưu tọa lạc dưới chân một ngọn núi lớn. Vì ngọn núi trông giống một con trâu già, lại có nhiều tùng bách quanh năm xanh tốt, nên người dân mười dặm tám làng mới đặt cho ngọn núi cái tên Thanh Ngưu Sơn.

Thế nên, ngôi làng nhỏ dưới chân núi tự nhiên cũng mang tên Thanh Ngưu thôn.

Đúng vào mùa xuân này, trên núi cỏ cây xanh tốt um tùm, hoa dại đua nhau khoe sắc, hương hoa ngào ngạt, đẹp không sao tả xiết. Những cô bé trong thôn đều thích lên núi chơi đùa.

Có đứa thì hái hoa dại, cũng có đứa đào rau dại, tỉ như bồ công anh, dưa não chó, đều có thể chấm tương ăn kèm.

Còn những bé trai thì phần lớn thích ra con sông lớn Nghi Thủy chảy qua trước thôn Thanh Ngưu để chơi, tắm sông, bắt cá.

Cá trong sông Nghi Thủy thì nhiều vô kể, những đứa lớn hơn đều nói, chỉ cần thả một cái giỏ xuống là có thể vớt được vài con.

A Ngốc trước mấy ngày cũng đã từng vớt, nhưng chẳng vớt được con nào.

Có lẽ là do cái giỏ mình đan quá nhỏ.

Ngay từ một năm trước, A Ngốc đã thích nghe mẹ Tiết nấu cơm, và xem bố Tiết đan giỏ, đan giỏ trúc.

Chỉ sau vài lần quan sát, A Ngốc đã học được cách nhóm lửa, rồi đan xong giỏ trúc.

Phải biết, ngay cả người lớn nhìn vài lần cũng chưa chắc đã học được, như mẹ A Ngốc thì đan mãi mà vẫn không đẹp.

Nhưng A Ngốc thử vài lần đã đan ra hình ra dạng, nên mẹ Tiết vẫn cảm thấy A Ngốc thật là thông minh, luôn tìm mọi cách để cậu được vào tu tiên viện.

A Ngốc kéo tiểu nha đầu thở mấy hơi dài, hai đứa nhìn nhau, bỗng nhiên cùng bật cười khúc khích, sau đó nhanh chóng chạy về phía sông Nghi Thủy.

Hai bên bờ sông Nghi Thủy có rất nhiều cây cối, cỏ dại và hoa dại cao lớn. A Ngốc đưa cái cuốc con cho tiểu nha đầu, bảo con bé ngồi đào bồ công anh dưới đất.

Tiểu nha đầu rất nghe lời anh trai, hai bàn tay nhỏ nắm lấy cái cuốc con, cúi đầu nghiêm túc tìm kiếm.

Thấy một cây bồ công anh, con bé liền dùng cái cuốc con cẩn thận đào lên từng chút một.

Đào được một cây, rũ bỏ đất, rồi nhét vào túi, con bé lại ngẩng đầu lên xem anh trai còn ở đó không.

Thấy bóng anh trai, tiểu nha đầu lại mở to mắt rồi cắm cúi tìm tiếp.

A Ngốc chạy đến bờ sông, bắt đầu đào bới trong bụi cỏ.

Khi thấy một sợi dây thừng, khóe miệng cậu bé nở nụ cười.

Lập tức nắm lấy dây thừng, bắt đầu kéo lên.

A Ngốc mới 5 tuổi, sức lực không lớn lắm, kéo dây thừng có vẻ rất tốn sức, nhưng sợi dây vẫn từ từ được kéo lên.

Không lâu sau đó, sợi dây được kéo đến cuối cùng, một cái giỏ trúc ướt sũng, cao ngang đầu gối A Ngốc, rộng bằng bát ăn cơm, được kéo lên.

Uỵch, uỵch...

Hai con cá nhảy ra khỏi giỏ trúc, A Ngốc vội vàng đi bắt, nhưng tay cậu bé trượt, cá rơi xuống nước rồi bơi mất.

A Ngốc vuốt mặt, nhìn vào giỏ trúc, tự nhủ, có lẽ nên làm miệng giỏ nhỏ lại một chút.

A Ngốc ôm lấy giỏ trúc, ngó vào bên trong.

Bên trong giỏ trúc đầy những con cá chạch đen dài, con lớn nhất dài bằng chiếc đũa, to bằng ngón tay cái.

Bên trong còn có những con cá cỡ bàn tay nhỏ, bên ngoài lấp lánh vảy trắng.

Còn có vài con tôm to và cả mấy con cua nữa.

Trên mặt A Ngốc lộ ra nụ cười hạnh phúc.

Dù dùng giỏ không bắt được cá, nhưng cậu bé lại nghĩ ra một cách hay.

Tối hôm qua, lúc ăn cơm, cậu đã lén giấu một ít bánh bột ngô, rồi ném vào trong giỏ trúc. Hôm nay đến kéo lên, không ngờ lại bắt được nhiều đồ ngon đến vậy.

"Em gái, em gái! Mau lại đây, mau lại đây! Mau nhìn xem anh hai bắt được nhiều đồ ngon này!" A Ngốc hớn hở gọi to.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free