Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiên Quý - Chương 54: Chuẩn diệu tài

Không lâu sau, tất cả thí sinh đã hoàn thành phần thi của mình.

Nữ giám khảo thu dọn bút mực giấy nghiên, chậm rãi đứng dậy, cất tiếng: "Ngày mai giờ Mùi sẽ yết bảng. Ai muốn xem thứ tự thì có thể đến đó."

Lũ trẻ lại bắt đầu thu dọn đồ dùng học tập, xôn xao trò chuyện với nhau: "Chúng ta đã thi xong rồi sao?"

"Không phải nói có ba vòng thi sao? Hiện tại hình như mới có hai vòng thôi?"

"Mặc kệ đi, lần thi này khác hẳn với lời phu tử nói, có lẽ vốn dĩ chỉ có hai vòng thôi."

"Này, lát nữa cậu định đi đâu?"

"Không biết nữa, về nhà học thuộc Đạo Tàng thôi, mẹ tớ thấy tớ cứ lo lắng mãi. Còn cậu, cậu có tính toán gì không?"

"Thi xong rồi, tớ định xuống sông mò cá."

"Thật ghen tị với cậu."

A Ngốc vừa thu dọn đồ đạc, vừa nghĩ không biết thi xong mình sẽ làm gì đây?

Đúng lúc này, giọng nữ giám khảo lại vang lên: "Hai thí sinh có số báo danh Huyền Giáp Thân và Huyền Tân Dậu ở lại một chút."

A Ngốc nghe vậy thì dừng bước, quay đầu nhìn về phía nữ giám khảo.

Cô bé dự thi đầu tiên cũng dừng lại, tò mò nhìn nữ giám khảo.

Nữ giám khảo cười nhẹ: "Hai nhóc con khéo mồm khéo miệng này, đi theo ta." Nói rồi, bà cất gọn bút mực giấy nghiên, ôm sổ ghi chép, đi về phía nội viện.

A Ngốc nhìn thoáng qua cô bé, cô bé cũng nhìn thoáng qua A Ngốc, hai người cùng lúc đi theo.

Cô bé huých nhẹ A Ngốc, thấy cậu bé thấp hơn mình một chút, liền hỏi: "Tiểu đệ đệ, cậu nói có phải tỷ tỷ dẫn bọn mình đi thi vòng ba không?"

A Ngốc ngẩng đầu nhìn cô bé, lắc đầu: "Không biết."

Cô bé bĩu môi, sau đó cười khúc khích hỏi nữ giám khảo: "Tỷ tỷ, chắc chắn là người dẫn bọn cháu đi thi vòng ba đúng không ạ?"

Nữ giám khảo cười nói: "Con nhóc tinh quái này, lát nữa người ta hỏi gì thì cứ trả lời cái đó, nghĩ sao thì nói vậy, hai đứa nhớ chưa?"

Được lời xác nhận, cô bé rất vui vẻ nói: "Cháu nhớ rồi ạ, đa tạ tỷ tỷ!"

"Cháu nhớ rồi ạ, tạ ơn tỷ tỷ giám khảo xinh đẹp!" A Ngốc cũng đáp lời.

Khóe môi nữ giám khảo khẽ cong lên, trong lòng thầm nghĩ: "Quả không hổ là thượng đẳng, thông minh hơn lũ trẻ đồng trang lứa nhiều lắm."

A Ngốc đi theo nữ giám khảo, trong lòng thắc mắc, không biết vòng ba này sẽ là gì đây?

Là thi giải đố chữ ư? Vòng giải đố chữ vẫn chưa thi mà?

Hay là, thi sờ côn?

Đã sờ cầu rồi, có phải nên sờ côn rồi không?

Nếu không sờ côn, liệu có thể là đoán đố chữ?

Chắc là không đâu, chuyện thi cử trang trọng như vậy, hẳn sẽ không ra những đề mục nhàm chán như thế.

Nghĩ đến đoán đố chữ, A Ngốc chợt nhớ tới nhóc đanh đá Lý Uyển Nhi, không biết cô ta có vào được vòng ba không.

Tốt nhất là không.

Cậu không muốn gặp lại cái nhóc đanh đá đó chút nào.

Bên ngoài trường thi phòng "Địa", Lý Uyển Nhi kiêu ngạo ngẩng đầu, đi sau lưng một nam giám khảo, miệng còn châm chọc cậu bé to con bên cạnh: "Ôi chao, cái gọi là thiên tài, lúc sờ bóng, vầng sáng chỉ dừng ở năm thước, thật là mất mặt muốn chết!"

Thằng bé to con nghe vậy giận dữ: "Cậu kiêu ngạo cái gì, hôm nay là tôi trạng thái không tốt, nếu không, nếu không..."

"Nếu không thì sao? Tôi thấy cậu đạt được năm thước đã là may mắn lắm rồi."

"Cậu, cậu chẳng phải cũng chỉ hơn năm thước một tấc thôi sao, có gì mà kiêu ngạo! Vòng ba tiếp theo, tôi nhất định sẽ vượt qua cậu!"

Lý Uyển Nhi lắc đầu, không ngừng dùng lời lẽ chọc tức thằng bé to con, trong đầu lại không khỏi hiện lên cái bóng dáng đã khiến cô bé phải khóc thút thít.

Lý Uyển Nhi siết chặt nắm tay nhỏ, trong lòng tức tối: "Cái tên tiểu hỗn đản đáng chết kia, trông rõ ràng nhỏ hơn mình một hai tuổi, vậy mà lại lừa mình xoay như chong chóng."

"Hắn sẽ không thi đỗ, không thi đỗ đâu, nhất định không vào được vòng ba!"

Trong lòng Lý Uyển Nhi nguyền rủa.

Đây là lần đầu tiên A Ngốc vào Trấn phủ, vì vậy cậu tò mò nhìn ngó xung quanh.

Trấn phủ còn lớn hơn cả sân nhà cậu, cây cối trồng bên trong đều cao lớn vô cùng.

A Ngốc ngẩng đầu, dưới ánh mặt trời rực rỡ, một cây đại thụ vươn thẳng lên trời cao.

Lá cây xanh um, vậy mà còn to hơn cả nắp nồi, trên đỉnh còn mọc ra những thứ trông giống như những quả cầu lớn.

A Ngốc trong lòng thán phục, Trấn phủ quả là Trấn phủ, ngay cả cây cối cũng cao lớn như vậy, những quả kia còn to hơn cả đầu cậu.

A Ngốc đi qua bóng cây. Ánh nắng chiếu lên mặt, làm mũi cậu cay xè, khiến cậu hắt hơi một cái.

"Hắt xì!"

A Ngốc dụi dụi mũi, bên tai chợt vang lên một tiếng rít chói tai: "Tiểu hỗn đản?!"

Tiếng nói này lập tức thu hút sự chú ý của vài người. A Ngốc, cô bé, và nữ giám khảo không khỏi đồng loạt nhìn lại.

Liền thấy Lý Uyển Nhi đang mở to đôi mắt, bước nhanh về phía A Ngốc.

Cô ta chỉ vào mũi A Ngốc nói: "Cái tên tiểu hỗn đản nhà ngươi, hôm qua dám trêu chọc ta, xem ta dạy dỗ ngươi thế nào!"

Vừa nói, cô ta giơ bàn tay lên định đánh A Ngốc.

Nữ giám khảo bên cạnh nhíu mày, nắm lấy tay Lý Uyển Nhi điềm nhiên nói: "Trong nha môn Trấn phủ, nơi trang trọng, không được phép càn rỡ."

Lý Uyển Nhi lúc này mới chịu buông tay, hừ lạnh một tiếng: "Đợi ta thi đậu thủ khoa, giành được Khôi thủ, đến lúc đó ta chính là Chuẩn Diệu Tài, xem ai còn dám bao che cho ngươi!"

Nói rồi, Lý Uyển Nhi liếc nhìn nữ giám khảo, hừ lạnh một tiếng, tự mình đi về phía xa.

Nữ giám khảo chau mày, nhìn về phía nam giám khảo kia nói: "Người như vậy, sao ông cũng để cô ta thông qua được?"

Nam giám khảo bất đắc dĩ: "Tuy nói phẩm chất rất quan trọng, nhưng cô ta đo được là Giáp thượng, tôi không thể không để cô ta thông qua được sao?"

"Thôi đi, Giáp thượng thì có gì mà ghê gớm, tôi cũng vậy mà!" Thằng bé to con cũng với vẻ mặt kiêu ngạo bước tới: "Năm nay Khôi thủ, Chuẩn Diệu Tài, là của tôi!"

Nam giám khảo khẽ lắc đầu, nói với nữ giám khảo: "Bên bà thế nào rồi?"

Nữ giám khảo đáp: "Ban đầu cứ nghĩ lần này có được một Giáp thượng đã là tốt lắm rồi, không ngờ, bây giờ đã có ba người. Còn hai trường thi khác thì không biết thế nào đây?"

"Năm nay, đúng là một mùa bội thu!"

"Tôi e rằng không phải năm bội thu mà là năm tai họa thì có."

Nam giám khảo cười cười: "Không nghiêm trọng như vậy đâu, đều là trẻ con cả mà, chịu khó dạy dỗ thêm, sau này rồi sẽ thành tài thôi."

"Hy vọng là vậy."

Chờ hai người nói chuyện xong, A Ngốc lúc này mới hỏi: "Tỷ tỷ giám khảo, bọn họ nói Chuẩn Diệu Tài là gì ạ?"

Nữ giám khảo mỉm cười: "Chuẩn Diệu Tài à, đó là một danh hiệu vinh dự."

"Thủ khoa của Trấn thí trước đây, nếu không có chuyện ngoài ý muốn, thi đậu Diệu Tài là điều mười phần chắc chắn, vì vậy Trấn phủ thường sẽ ban cho danh hiệu Chuẩn Diệu Tài."

"Con phải thi thật tốt vòng ba, có lẽ danh hiệu Chuẩn Diệu Tài này sẽ là của con đấy."

"A, hóa ra là như vậy, cháu cảm ơn tỷ tỷ giám khảo." A Ngốc lễ phép nói.

Nữ giám khảo mỉm cười. Nếu là làm chủ giám khảo, hai đứa không có lễ phép kia bà đã lập tức gạt bỏ rồi.

Trong lúc nói chuyện, mấy người đã đi về phía đại sảnh Trấn phủ cách đó không xa.

Lúc này, trong đại sảnh Trấn phủ có hai cậu bé và một cô bé đang đứng. Tính cả A Ngốc, cô bé đi cùng cậu, Lý Uyển Nhi và cậu bé to con, tổng cộng đã có bảy thí sinh. Có thể đứng ở đây, nghĩa là ở vòng hai, họ đều đạt ít nhất là Giáp đẳng.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free