(Đã dịch) Hàn Môn Tiên Quý - Chương 466: Thoát đi Đông Châu thành
Tát Dao Nhi điên cuồng chạy, lao thẳng ra khỏi thành.
Tim nàng đập thình thịch. Nó như muốn nhảy vọt ra khỏi lồng ngực, khỏi cổ họng. Khí huyết Tát Dao Nhi sôi trào, những vết thương trong cơ thể cũng nhanh chóng hồi phục. Nhưng tất cả những điều đó, nàng hoàn toàn không hay biết. Trong đầu nàng lúc này, chỉ còn một ý nghĩ duy nhất: mẫu thân. Phải rời khỏi Đông Châu thành, đi về phía vùng man hoang.
Tát Dao Nhi mình mẩy đầy bùn đất, máu khô trên mặt đã chuyển màu đen sẫm.
Ầm!
Trên con đường nhỏ hẹp, Tát Dao Nhi hoảng loạn chạy, vô tình đụng ngã một tiểu thương bán thịt thú rừng.
"Ha ha, đồ tiểu quỷ thối tha, đi đường không có mắt à?" Lão chủ quán vọt ra, tay vung con dao, giận dữ mắng theo bóng lưng Tát Dao Nhi.
Tát Dao Nhi chỉ khẽ nghiêng đầu, không nói lời nào, càng chạy nhanh hơn.
Chạy mãi, chạy mãi, cuối cùng Tát Dao Nhi cũng đến được cửa thành.
Nàng nấp vào một góc, nhìn ra cửa thành. Hai đội binh lính đang canh gác nghiêm ngặt, kiểm tra từng người ra vào. Trên tường thành, mấy bức chân dung đang được treo.
Đúng lúc này, một đội binh sĩ tiến đến, dán thêm hai tấm chân dung nữa lên tường thành. Người lính dẫn đầu, đầu đội mũ giáp, cất giọng oang oang: "Hai kẻ này là trọng phạm của Đông Châu thành!"
"Ai có tin tức về hai kẻ này sẽ được thưởng 10.000 Mặc Ngọc Phiến. Bắt được đứa nhỏ, bất kể sống chết, thưởng 100.000 Mặc Ngọc Phiến. Bắt được kẻ lớn, bất kể sống chết, thưởng 10 triệu Mặc Ngọc Phiến."
Ánh mắt sắc bén của người lính dẫn đầu lướt qua đám đông vây xem. Không thấy bóng dáng kẻ mình cần tìm, hắn liền rời đi.
"Hai người đó là ai vậy?"
"Con bé gái đó nhìn cũng chỉ tầm năm sáu tuổi thôi, có thể gây ra chuyện gì chứ?"
"100.000 Mặc Ngọc Phiến, chao ôi là trời, con bé gái đó sao lại có giá cao đến vậy?"
"Đắt ư? Ha ha, từ đó không đúng đâu." Lúc này, một người đàn ông trung niên tiến đến, cười lạnh nói: "Con bé đó chính là thiên tài có thiên phú cao nhất của Tát gia, tên là Tát Dao Nhi."
"Nghe nói, thiên phú của nó còn mạnh hơn cả Tế sư năm xưa một bậc. Thôi được, chắc các người cũng chẳng biết Tế sư là ai. Tóm lại, Tát Dao Nhi này có thiên phú cao đến mức, e rằng dù không bằng Thiết Mộc Lê, thì cũng chỉ kém một chút mà thôi."
"Bây giờ Tát gia đã bị càn quét, bọn chúng đương nhiên sợ Tát Dao Nhi trốn thoát, sau này sẽ về báo thù cho cha mẹ."
"100.000 Mặc Ngọc Phiến, ta lại thấy hơi ít đấy. Xem ra, bọn chúng vẫn chưa thực sự hiểu rõ về Tát Dao Nhi này."
"Còn về người phụ nữ kia, ha ha, mức treo thưởng này cũng không thấp chút nào, 10 triệu Mặc Ngọc Phiến. Nhớ n��m xưa truy nã một tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ cũng chỉ có 9 triệu thôi mà."
"Huynh đài này nói không đúng rồi, Tát gia là một đại gia tộc ở Đông Châu thành, ai dám động đến họ chứ?"
Người đàn ông trung niên kia không nói thêm lời nào, quay người bỏ đi.
"Huynh đài, huynh đài. . . ."
Người đàn ông trung niên vẫn chẳng hề ngoảnh đầu lại. Chẳng mấy chốc, bóng hình hắn đã biến mất tăm.
Trong khi đó, gần quán thịt nhỏ lúc nãy, hai binh sĩ lấy chân dung ra hỏi: "Ngươi có thấy cô gái này không?"
Người bán thịt ở Đông Châu liếc mắt nhìn, nhận ra ngay, gật đầu nói: "Có thấy, chính là con bé này, nó đã đụng đổ quầy hàng của ta."
Hai binh sĩ nghe vậy mừng rỡ, một người lập tức tiến lên hỏi: "Người đâu?"
"Hướng, hướng về phía đó." Người bán thịt ở Đông Châu chỉ về hướng Tát Dao Nhi vừa chạy, lắp bắp nói với vẻ sợ hãi.
Mấy tên này họ không dám chọc vào đâu.
Hai binh sĩ mặc kệ ông chủ hàng thịt, nhanh chóng đuổi theo hướng Tát Dao Nhi vừa đi.
Trong lòng Tát Dao Nhi nóng như lửa đốt, làm sao bây giờ đây?
Trên tường thành treo chân dung của mình, nếu cứ thế này đi ra ngoài, chắc chắn sẽ bị nhận ra.
Nhưng nếu cứ ở lại đây thì. . . .
"Này. . . Có thấy con bé gái này không?" Lúc này, giọng nói của binh sĩ vang lên sau lưng nàng.
Cơ thể Tát Dao Nhi khẽ rùng mình, lòng nàng dâng lên sự lo lắng.
Mẫu thân không phải đã nói, bọn chúng tạm thời sẽ không để ý đến trong thành sao!
Hiện tại, sao lại kiểm tra chứ?
Lúc này, Tát Dao Nhi chẳng kịp nghĩ gì khác, chỉ muốn tìm cách thoát thân.
Đúng lúc này, một giọng nói vang lên trong đầu nàng.
"Tát Dao Nhi, con muốn rời khỏi Đông Châu thành ư?"
Giọng nói đột ngột và khô khốc khiến Tát Dao Nhi giật bắn mình, không kìm được khẽ kêu lên: "Ai, ai đó?"
Nhưng vừa cất tiếng, nàng liền hối hận.
Chỉ nghe thấy, một trong hai binh sĩ phía sau nàng hô lớn: "Con bé phía trước, dừng lại!"
Thân thể Tát Dao Nhi run rẩy kịch liệt, một nỗi sợ hãi tột cùng dâng lên trong lòng.
Hai chân nàng dường như tuột khỏi sự kiểm soát của ý thức, nhanh chóng lao vào một con hẻm nhỏ bên cạnh.
"Chạy!"
Đó là tiếng lòng, là âm thanh duy nhất vang vọng trong tâm trí nàng.
Phải chạy! Cứ chạy thôi!
"Dừng lại!" Hai binh sĩ thấy vậy chẳng những không kinh sợ mà còn mừng rỡ, lập tức lao tới.
"Đồ tiểu quỷ phía trước, dừng lại!" Hai binh sĩ vẫn đuổi sát phía sau.
Lòng Tát Dao Nhi nóng như lửa đốt, trong đầu gào thét: "Làm sao bây giờ, rốt cuộc phải làm gì đây?"
Lúc này, giọng nói ấy lại một lần nữa vang lên.
"Tát Dao Nhi, nếu con muốn rời khỏi Đông Châu thành, hãy nghe ta đây. Phía trước có một ngã ba, rẽ trái." Giọng nói có phần già nua ấy lại vang lên.
Lúc này Tát Dao Nhi nào còn tâm trí để ý thứ gì khác, trong lúc hoảng loạn liền rẽ trái chạy.
"Đồ tiểu quỷ phía trước, nếu không dừng lại, đừng trách chúng ta bắn tên!" Hai binh sĩ phía sau dọa nạt.
Tát Dao Nhi nghe vậy lại càng chạy nhanh hơn. Trong đầu nàng, giọng nói già nua kia lại truyền đến.
"Đi thêm mười lăm bước, rẽ phải."
Tát Dao Nhi không chút nghĩ ngợi, nhanh chóng bước đi. Thoáng chốc đã qua mười lăm bước, quả nhiên có một lối rẽ hẹp, nàng liền lách mình chui vào.
Hai bên con hẻm có không ít nhà dân. Giọng lão giả lại vang lên: "Đi thêm hai mươi bước, vào căn nhà bên trái."
Tát Dao Nhi nương theo giọng nói đó mà chạy vào.
Đây là một căn nhà không lớn không nhỏ, sân trong trống trải, không một bóng người. Chỉ có một chậu than đặt giữa sân, trên đó đang nướng thịt, tỏa ra từng đợt mùi thơm ngào ngạt.
"Đồ nha đầu thối, đúng là biết tìm chỗ nấp thật." Trên con hẻm nhỏ hẹp, tiếng mắng chửi của hai binh sĩ vọng đến.
Cơ thể bọn chúng vạm vỡ, con hẻm nhỏ hẹp này khiến bọn chúng khó mà chui vào.
"Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ?" Tát Dao Nhi lo lắng hỏi.
"Con thấy chậu than kia không?" Lúc này, giọng nói già nua kia vang lên.
"Thấy, thấy rồi." Tát Dao Nhi thất kinh đáp lời.
"Con hãy đưa mặt vào chậu than, hủy đi dung nhan của mình. Khi đó, những binh sĩ kia sẽ không còn nhận ra con nữa, con cũng có thể ung dung rời khỏi Đông Châu thành. Tuy nhiên, gương mặt con sẽ trở nên vô cùng xấu xí."
"Tát Dao Nhi, lựa chọn thế nào là tùy ở con." Giọng lão giả trầm thấp vang lên.
Tát Dao Nhi nghe vậy lập tức sững sờ. Nàng không thể ngờ được, cái gọi là phương pháp lại là một cách tàn nhẫn đến vậy.
Nhìn ngọn lửa bùng cháy, cảm nhận hơi nóng bỏng rát, lòng Tát Dao Nhi tràn ngập sợ hãi. Dù sao nàng cũng chỉ là một bé gái.
"Chẳng lẽ, chẳng lẽ chỉ có cách này thôi sao? Không còn cách nào khác ư?"
"Kể cả khi con tự làm mặt mình bị bỏng, nhưng bọn chúng chỉ cần nhìn qua là biết ngay vết bỏng mới mà."
"Bọn chúng chắc chắn vẫn sẽ bắt con về thôi." Tát Dao Nhi vội vã nói.
"Hãy tin ta, chỉ cần con làm theo cách của ta, con sẽ thoát hiểm." Giọng lão già lại vang lên.
"Đồ nha đầu thối, đừng để lão tử bắt được mày!" Từ phía sau, tiếng la của hai binh sĩ lại truyền đến.
Trong lòng Tát Dao Nhi hoảng loạn, đối với những kẻ này nàng sợ hãi tột độ.
Ngay lập tức, trong lòng nàng dấy lên sự tàn nhẫn. Nàng dời miếng thịt trên chậu than, nhắm mắt lại, đưa mặt mình vào trong lửa than.
"A!"
Một tiếng kêu thét thê lương phát ra từ miệng Tát Dao Nhi.
Lửa than bỏng rát trên mặt, nỗi đau xé lòng xé ruột ấy, ngay cả người trưởng thành cũng khó mà chịu đựng, huống hồ là một đứa trẻ.
Tát Dao Nhi chợt ngẩng đầu. Cơn đau dữ dội khiến nàng lăn lộn, quằn quại trên mặt đất.
"Đồ tiểu quỷ đáng chết, xem mày chạy đi đâu!" Lúc này, một binh sĩ xông vào trước, tiến lên tóm lấy Tát Dao Nhi.
Bị binh sĩ bắt lấy, trái tim Tát Dao Nhi chợt thắt lại.
Nỗi đau trên mặt vẫn còn dữ dội. Vết thương mới bị bỏng, liệu mình có bị bắt đi không?
Tát Dao Nhi tóc tai bù xù. Người binh sĩ tóm lấy tóc Tát Dao Nhi, giật mạnh xuống, để lộ ra khuôn mặt nàng.
A!
Tát Dao Nhi đau đớn, phát ra một tiếng hét thảm.
A!
Một tiếng kinh hô khác lại vang lên, nhưng không phải từ Tát Dao Nhi, mà là từ người binh sĩ kia.
Người binh sĩ buông mạnh Tát Dao Nhi ra, vội vàng lau tay vào y phục của mình, sau đó khạc một bãi nước bọt về phía Tát Dao Nhi: "Đồ tiểu quỷ đáng chết, thật xúi quẩy!"
Lúc này, một người lính khác đuổi tới, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Móa, một con bé không biết mắc bệnh gì, gương mặt nó... Khỏi nói, quá ghê tởm!"
"Ghê tởm đến thế ư?"
"Không tin thì tự mày đi mà xem."
"Được, để tao xem thử." Người binh sĩ kia nhìn qua, lập tức giật mình thót.
Hắn thấy Tát Dao Nhi mặt mũi đầy vết thương, còn rỉ ra dịch vàng đặc quánh.
Ọe!
Người binh sĩ kia nôn khan một tiếng: "Đi, đi thôi! Đáng chết thật, ghê tởm quá! Hèn gì gặp ai cũng chạy. Mày vừa rồi chạm vào nó đấy, tao nói cho mày biết, về nhà mà tẩy rửa cho sạch đi, tốt nhất là thoa thêm chút thuốc!"
Hai binh sĩ vừa nói vừa bỏ đi ra ngoài.
Tát Dao Nhi thấy hai binh sĩ rời đi, trái tim treo lơ lửng của nàng mới như trút được một nửa gánh nặng.
Nghe lời hai binh sĩ nói, lòng nàng lại bất an.
Gương mặt mình, thật sự đáng sợ đến thế sao?
Tát Dao Nhi quét mắt nhìn quanh, thấy một chậu nước đặt bên cạnh.
Nàng đi tới, soi mình vào mặt nước.
A!
Lại một tiếng kêu thét đau đớn nữa phát ra từ miệng Tát Dao Nhi.
Trong khi đó, cách Đông Châu thành vài trăm dặm, tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ của Ngột gia đã đuổi kịp mẫu thân Tát Dao Nhi.
Mẫu thân Tát Dao Nhi nghịch chuyển máu nguyên, sinh mệnh lực đã sớm cạn kiệt.
Hai mắt, hai tai, mũi, khóe miệng nàng đều rỉ máu tươi. Gò má vốn hồng hào giờ xanh xám, trông vô cùng đáng sợ. Bề mặt da thịt xuất hiện những vết nứt li ti, như thể cơ thể nàng sẽ vỡ vụn bất cứ lúc nào.
Lúc này, nàng đã là cung tên hết lực, chỉ còn sức cuối cùng.
Thế nhưng, trên mặt nàng lại hiện lên một nụ cười: "Ha ha ha, không ngờ tới đúng không? Ta chỉ có một mình ở đây thôi, con gái ta đã sớm được ta đưa đến nơi khác rồi, chắc hẳn nó đã trốn thoát. Hôm nay, dù ta có chết cũng đáng."
Tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ họ Ngột toàn thân được bao phủ bởi cốt giáp màu trắng, chỉ để lộ đôi mắt ra ngoài.
Trong lớp cốt giáp đen ngòm, đôi mắt kia lóe lên ánh sáng sắc bén.
"Ta đã cho người giới nghiêm toàn thành, vẽ chân dung, lùng sục khắp thành để tìm ngươi và con gái ngươi." Tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ của Ngột gia nhìn chằm chằm vào mắt mẫu thân Tát Dao Nhi, muốn từ cặp mắt đó nhìn ra điều gì.
Hắn nhìn thấy, khi hắn nói ra những lời đó, ánh mắt của mẫu thân Tát Dao Nhi đã lộ ra một thần thái tương tự.
Khóe miệng tu sĩ họ Ngột nhếch lên nụ cười, chậm rãi nói: "Xem ra con bé kia, quả thực vẫn còn trong thành."
Nghe đến đây, lòng mẫu thân Tát Dao Nhi chợt thắt lại, trong lòng âm thầm kêu khổ.
Sao nàng lại dễ dàng nói ra như vậy chứ.
Kỳ thực, cũng chẳng trách nàng.
Trượng phu vừa chết, con gái sống chết chưa hay, giờ phút này bản thân nàng lại trọng thương, tâm lực tiêu hao hơn nửa. Lúc này nàng có thể chống đỡ được, hoàn toàn là nhờ một ý chí kiên cường.
Nàng phải sống, phải kéo những kẻ này đi càng xa, để Dao Nhi có tỷ lệ sống sót cao hơn.
Nàng cắn chặt răng, không nói thêm lời nào, dốc hết sức lực cuối cùng, lao về phía tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ Ngột gia.
Tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ Ngột gia nắm chặt cốt kiếm, nghênh đón đòn tấn công của mẫu thân Tát Dao Nhi.
Mẫu thân Tát Dao Nhi vốn ít khi sát phạt, giờ phút này lại đang ở thế cùng lực kiệt, sao có thể là đối thủ của tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ Ngột gia?
Chỉ vài chiêu, nàng đã bị tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ Ngột gia một kiếm đâm trúng phổi.
Máu nguyên cường hoành tàn phá trong cơ thể mẫu thân Tát Dao Nhi.
Thế nhưng mẫu thân Tát Dao Nhi lại không màng, hai tay siết chặt lấy cánh tay của tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ Ngột gia.
Trên mặt nàng hiện lên vẻ tàn độc, những vết nứt li ti trên cơ thể lập tức giãn rộng.
"Đáng chết!" Tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ Ngột gia thấy vậy kinh hãi t���t độ.
Hắn một cước đá vào bụng mẫu thân Tát Dao Nhi.
Thân thể mẫu thân Tát Dao Nhi văng lên cao, thất khiếu phun máu xối xả. Nhưng đôi tay kia, vẫn nắm chặt lấy tu sĩ Ngột gia.
Tu sĩ Ngột gia cũng vô cùng quả quyết, tự chặt đứt cánh tay trái, nhanh chóng thoát ra.
Gần như đồng thời, cơ thể mẫu thân Tát Dao Nhi bắn ra từng đạo huyết quang.
Oanh!
Một tiếng nổ lớn vang lên, mẫu thân Tát Dao Nhi tự bạo.
Một quầng sáng đỏ rực đột ngột hiện ra, trong nháy mắt khuếch tán đến đường kính một trăm trượng.
Khí kình mãnh liệt đột ngột lan tỏa ra bốn phương.
Lớp cốt giáp trên người tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ Ngột gia trong nháy mắt vỡ vụn, hắn bị bao phủ trong chùm sáng đỏ rực ấy.
Ầm ầm!
Một trận tiếng nổ động trời truyền đến.
Như thể có ai đó đang gióng lên một hồi trống trận giữa không trung.
Khí kình cường hoành tác động đến đâu, từng thân cây đại thụ không gãy đổ thì cũng bị nhổ tận gốc.
Một vài sinh linh yếu ớt, trực tiếp bỏ mạng dưới sức mạnh kinh hoàng này.
Trên mặt đất, một hố lớn sâu mười trượng, rộng hàng chục trượng hiện ra.
Khục!
Cách đó ngàn trượng, một bóng người chật vật chậm rãi đứng dậy, chính là tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ Ngột gia.
Lúc này, tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ Ngột gia đã mất một cánh tay, toàn thân đầy vết thương, khóe miệng rỉ máu tươi, trông vô cùng thê thảm.
"Đúng là một nữ nhân độc ác."
Tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ Ngột gia lau máu ở khóe miệng, thay một bộ áo da thú khác, rồi cong lưng quay trở lại, đi bắt Tát Dao Nhi.
Tại cửa Đông Châu thành, một bóng dáng nhỏ bé toàn thân dơ bẩn bước tới.
Thân ảnh nhỏ bé này tỏa ra mùi hôi thối nồng nặc. Những người qua lại thấy vậy đều nhao nhao né tránh.
"Sao mà thối thế này? Chẳng lẽ rớt xuống hầm cầu à."
"Không đúng, mùi thối này không giống mùi hầm cầu, mà như mùi thối rữa của thịt. Con bé này, chẳng lẽ mắc bệnh hiểm nghèo gì sao?"
"Chắc sẽ không lây bệnh chứ? Chúng ta cứ né tránh một chút, tuyệt đối không được để bị lây."
Tát Dao Nhi từng bước một đi ra ngoài, nàng cúi gằm mặt thật thấp.
Với bộ dạng hiện giờ của mình, ngay cả bản thân nàng cũng không muốn đối mặt.
Nàng biến thành ra nông nỗi này, vốn đã muốn chết đi rồi.
Nàng vốn là một cô bé thích làm đẹp, sao có thể chấp nhận bộ dạng này của mình chứ?
Nàng muốn chết quách đi cho xong, nhưng nàng không thể chết, vì nàng vẫn chưa báo thù.
Những kẻ đã giết cha nàng, nàng vẫn nhớ rõ từng người.
Ngột Hoài Ngọc, Tô Đồ, Ô Lan, Bác Nhĩ Nhã – chính là những kẻ đã bức tử cha nàng, hãm hại mẹ nàng, và khiến nàng trở thành bộ dạng người không ra người, quỷ không ra quỷ như bây giờ.
Những kẻ đó vẫn chưa chết, nàng không thể chết.
Nàng muốn báo thù, muốn báo thù cho những người đã khuất.
Khi chưa tự tay giết chết được những kẻ đó, nàng phải sống, phải sống thật tốt.
Nàng từng bước một đi ra khỏi thành, mặc cho những người đi đường hai bên chửi rủa, mặc cho lũ trẻ con ném trứng thối vào người nàng.
Nàng không tránh, cũng chẳng né, chỉ lẳng lặng bước về phía trước.
Tại cửa thành, mấy tên binh sĩ bịt mũi, hô lên: "Tiểu quỷ, đứng lại!"
Tát Dao Nhi dừng bước.
"Ngẩng đầu lên!"
Nhưng nàng chưa kịp ngẩng hẳn đầu lên, tên binh sĩ kia đã chửi rủa: "Thôi, thôi được rồi, đừng ngẩng nữa, đi đi, đi nhanh ra khỏi thành! Sau này cấm không được vào thành nữa!"
"Cái mặt đó trông như cái gì không biết, ghê tởm thật."
Tát Dao Nhi siết chặt nắm đấm, một lần nữa cúi gằm mặt, bước về phía cổng thành lớn.
"Cút đi, ghê tởm chết được!"
"Đừng có quay lại! Quay lại là ta sẽ ném trứng thối vào ngươi đó!" Bọn trẻ con Đông Châu la lớn mắng chửi.
Tát Dao Nhi cúi gằm mặt, nắm chặt nắm đấm, cuối cùng cũng rời khỏi Đông Châu thành.
Sau khi đi xa hơn mười dặm, Tát Dao Nhi quay đầu nhìn lại Đông Châu thành. Trong mắt nàng bùng lên ngọn lửa hừng hực.
Sớm muộn gì cũng có một ngày, nàng sẽ biến tòa thành này thành một đống tro tàn, không một ai trong đó được thoát.
"Lão gia gia, ngài có thể dạy con tu luyện ngay bây giờ không ạ?" Tát Dao Nhi thầm nhủ trong lòng.
Giờ nàng đã hiểu, chỉ cần khẽ động ý niệm, nàng có thể giao tiếp với lão gia gia.
"Ài, hài tử, tâm ma của con đã bén rễ, con bây giờ không thích hợp tu luyện."
"Ta có một môn Thanh Tâm quyết. Con hãy tu luyện môn này trước, để củng cố gốc rễ, giữ tâm thanh tịnh, tránh rơi vào ma đạo." Giọng nói già nua vang lên.
"Được!" Tát Dao Nhi thốt ra một chữ đơn giản.
Đó là một chữ không chút tình cảm, lạnh lẽo như băng sương.
Tâm nàng đã như giếng cạn, không một gợn sóng.
Lão giả nghe vậy âm thầm thở dài. Một đứa trẻ đáng thương.
Nàng mới lớn chừng nào chứ? Sáu tuổi? Bảy tuổi?
Một đứa trẻ nhỏ bé, một cô bé con. Ở cái tuổi này, nàng vốn dĩ nên được cha mẹ yêu chiều, nũng nịu dưới gối. Vì sao vận mệnh lại bất công đến vậy, lại muốn giày vò đứa bé này?
"Tâm như băng trong, trời sập chẳng kinh; vạn biến vẫn định, thần khí tĩnh yên; bụi trần chẳng vướng, tục tướng không phàm; hư không hòa hợp, vạn vật như không; không sinh tương, khó dễ tương phản mà thành; quên đi vật ngoại, hòa nhập niết bàn; trời đất vô biên, vạn vật hợp nhất; tơ bông lá rụng, khiêm tốn vô cùng; muôn vàn ưu phiền, tâm quyết vững bền; mi đầu thư thái, linh đài thanh u; tâm không vướng bận, ý chẳng chấp nê; giải tâm buông thần, lặng lẽ vô hồn; tâm nước không sợ hãi, ý mây đều chậm trôi; một lòng vô vật hữu dụng, xưa nay Tiêu Dao tự tại; thanh tâm như nước, nước trong tức tâm."
"Hài tử, con đã nhớ được mấy phần rồi?" Giọng lão già chậm rãi vang lên.
"Con đã nhớ hết rồi." Tát Dao Nhi chậm rãi đáp.
"Cái gì? Ta vừa nói một lần mà con đã nhớ hết rồi ư?"
"Vâng!"
"Vậy con thuật lại cho ta nghe xem nào."
"Tâm như băng trong, trời sập chẳng kinh; vạn biến vẫn định, thần khí tĩnh yên; bụi trần chẳng vướng, tục tướng không phàm; hư không hòa hợp, vạn vật như không. . . Một lòng vô vật hữu dụng, xưa nay Tiêu Dao tự tại; thanh tâm như nước, nước trong tức tâm." Tát Dao Nhi máy móc lặp lại.
Nàng trời sinh thông minh, có khả năng nhìn qua một lần là nhớ mãi không quên, chính là thiên tài hiếm có nhất của Tát gia đời này.
Chỉ tiếc, gia đạo suy tàn, cha mẹ đều mất, chỉ còn lại một mình nàng.
"Tốt, tốt, tốt! Quả nhiên là tư chất linh tú, tiên tài tuyệt vời! Tốt, tốt, tốt! Không hổ là tư chất khiến ta phải thức tỉnh mà!"
"Cả đời ta đây, sở học có phần tạp nhạp, chỉ có thiên tư như con mới có thể truyền thừa y bát của ta."
"Dao Nhi, con có nguyện ý làm đệ tử cuối cùng của ta không?"
"Con có thể báo thù không?" Tát Dao Nhi hỏi.
"Dao Nhi, con phải biết rằng, gia pháp vô thường, tình cha mẹ, ân oán yêu hận đều là hư ảo. Chỉ có đại đạo trường sinh là vĩnh hằng. Nếu con một lòng chấp niệm vào báo thù, sẽ chỉ lâm vào vạn kiếp bất phục. Năm đó ta đây. . . ."
Chưa để lão giả nói hết lời, Tát Dao Nhi đã nói: "Nếu người không thể giúp con báo thù, vậy người hãy đi tìm người khác làm đệ tử đi."
"Con nha đầu này, ta vừa rồi cứu con đó, sao lại nói chuyện với ta như vậy?"
"Nếu người không thích nghe, có thể đi." Tát Dao Nhi vừa đi về phía hoang dã vừa nói.
"Con, ài, thôi được rồi. Ta đã gần ngàn tuổi, sao lại chấp nhặt với một nha đầu nhỏ như con. Thôi, ta sẽ dạy con, để con có sức mạnh đi báo thù. Nhưng trước hết, con phải bái sư đã." Giọng lão giả lại vang lên.
Gặp được một nha đầu có tư chất như vậy thật không dễ, hắn đương nhiên không thể từ bỏ.
Bịch!
Tát Dao Nhi quỳ gối xuống đất.
Phanh phanh phanh!
Tát Dao Nhi dập đầu chín cái.
"Sư phụ ở trên, xin sư phụ hãy dạy con!" Tát Dao Nhi nói với đôi mắt đỏ hoe.
"Ài, vạn sự đều là duyên phận, số mệnh đã định. Dao Nhi à, con đứng dậy đi. Kể từ hôm nay, con chính là tiểu đệ tử của ta."
"Bản danh của vi sư là Mã Ngọc, đạo hiệu Ngọc Dương Chân Nhân. Theo môn quy của ta, con đã là đệ tử của ta, ta cần đặt lại cho con một cái tên."
"Lòng con còn vướng chấp niệm. Vi sư mong con một ngày nào đó có thể vứt bỏ những thứ hư ảo này, luyện thành đại đạo. Từ hôm nay, sau này con hãy tự xưng là Linh Hư."
"Vâng." Tát Dao Nhi ứng tiếng, nhưng đôi mắt nàng lại không chút sắc thái.
Trong khi đó, ở Đông Châu thành, tại Huyết Mạch Điện, tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ Ngột gia đã trở về phục mệnh: "Người phụ nữ đã chết, còn Tát Dao Nhi thì bặt vô âm tín."
Ngột Hoài Ngọc khẽ nhíu mày, rồi nói: "Thôi được, dù sao cũng chỉ là một đứa bé."
Ngột Hoài Ngọc nói xong, nhìn về phía Tát Bảo Khố: "Nếu ngươi còn không ra tay, toàn tộc của ngươi sẽ phải chôn cùng đấy."
Ngột Hoài Ngọc lại kéo thêm một người tới, đó là một tiểu tử béo.
Trong lòng Ngột Hoài Ngọc hiểu rõ, người già xem trọng nhất chính là con cháu.
Cha mẹ Tát Dao Nhi đều đã mất. Tát Bảo Khố đau đớn vì mất đi ái tử, tâm lực kiệt quệ. Nhìn thấy cháu trai mình cũng sắp bỏ mạng tại chỗ, lòng ông ta lập tức mềm nhũn.
"Được, được, được, ta sẽ thả, ta sẽ thả!"
"Đã các ngươi có ý định muốn chết, vậy thì để những kẻ này, làm đệm lưng cho đứa con đã khuất của ta đi! Ta sẽ thả, ta sẽ thả hết những người và Huyết Yêu trong Huyết Thần Tháp ra!"
Hành trình này, được kể lại qua bản dịch từ truyen.free, vẫn còn nhiều chương chờ bạn khai phá.