Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiên Quý - Chương 391: Trả giá

Người kia nghe vậy liền nhường đường. Tiết Bằng một tay kéo Đậu Đỏ đi, tay kia lắc chiếc trống lúc lắc, cười ha ha nói: "Đậu Đỏ này, nói thật chứ, món đồ chơi này hay phết đấy. Hồi bé ta chưa từng thấy món đồ chơi này bao giờ, hay là đưa cho muội muội ta nhé."

"Đậu Đỏ, ta bàn với ngươi chuyện này nhé."

Đậu Đỏ mở tròn mắt nhìn Tiết Bằng, nói: "Lục đại ca nói đi ạ."

"Chiếc trống lúc lắc này, ngươi có thể cho ta không? Nếu ta mang về cho muội muội ta, con bé nhất định sẽ thích lắm."

"Lục... đại... ca!" Đậu Đỏ lập tức giận tím mặt, một tay giật lại chiếc trống lúc lắc, tức giận nói: "Cái này là người khác tặng cho ta!"

Tiết Bằng cười ha ha nói: "Ừ, ta biết mà. Vậy chờ ngươi chơi chán rồi thì cho ta nhé?"

Đậu Đỏ tức tối nhìn Tiết Bằng: "Lục đại ca, ta thật không hiểu nổi, rõ ràng là một cư sĩ, đường đường là một cư sĩ mà! Hơn nữa huynh còn có nhiều linh thạch như vậy, sao cứ keo kiệt bủn xỉn mãi thế? Ngay cả đồ người ta tặng cho ta huynh cũng muốn lừa lấy. Ta không cho đâu! Ta chơi chưa đủ, cả đời này cũng chơi không đủ!"

Nói rồi, Đậu Đỏ vừa lắc trống lúc lắc vừa nhảy chân sáo, chạy về phía một quầy hàng bán tượng đất khác.

Đậu Đỏ ngồi xuống, nhìn những bức tượng đất, vỗ tay reo lên: "Lão bản, tượng đất của ông đẹp quá! Bán thế nào ạ?"

Ông chủ quán nhỏ mỉm cười đáp: "Tiểu cô nương à, nếu mua tượng đất có sẵn thì 3 linh tệ một bức. Còn nếu muốn ta nặn riêng cho ngươi một bức, thì phải 10 linh tệ một bức."

Đậu Đỏ nghe xong lập tức hưng phấn reo lên: "Lão bản, ông còn có thể nặn tượng đất hình ta ư? Vậy ông nặn có giống không ạ?"

Ông chủ quán nhỏ cười ha ha nói: "Thì y như đúc luôn! Nếu không giống, ta không lấy linh tệ, tặng không cho ngươi."

Đậu Đỏ vô cùng hưng phấn, kéo Tiết Bằng lại gần, nói: "Lão bản, ông xem có thể nặn tượng hai chúng ta chung một bức không ạ?"

"Ha ha, không có vấn đề."

Tiết Bằng nói: "Đậu Đỏ, thôi đừng nặn, cái này đắt quá. Hơn nữa ông ta nặn chưa chắc đã giống đâu."

"Ngươi nói ta nặn không giống ư?" Ông chủ quán nhỏ lập tức giận dỗi nói: "Ngươi cứ đi mà hỏi khắp nơi xem, ta nặn tượng đất ở đây mấy chục năm rồi, chưa từng có ai nói không giống cả! Nếu không giống, ta không lấy linh tệ của ngươi, tặng không cho ngươi luôn!"

Tiết Bằng nói: "Đấy là ông nói đấy nhé! Được thôi, vậy thì nặn đi."

"Hai vị cứ ngồi xuống đi, nặn cái này mất chút thời gian." Ông chủ nhỏ chuyển cho hai người mỗi người một chiếc ghế.

Đậu Đỏ hưng phấn tột độ, kéo Tiết Bằng ngồi xuống, còn nàng thì đứng phía sau Tiết Bằng, hai tay vòng qua vai huynh ấy, cằm tựa vào đỉnh đầu huynh ấy, đôi mắt to đều cong lên như vầng trăng khuyết.

Nắng ấm chan hòa, Đậu Đỏ thì tươi cười rạng rỡ, còn Tiết Bằng thì mặt xụ xuống.

Ước chừng sau một nén hương, ông chủ quán nhỏ nặn xong bức tượng đất, vẻ mặt đắc ý đưa bức tượng cho hai người và nói: "Thế nào, có giống không?"

Đậu Đỏ nhìn bức tượng đất, liên tục gật đầu lia lịa: "Giống, thật sự rất giống! Lục đại ca nhìn xem, bức tượng này y hệt huynh luôn! Huynh xem kìa, mặt huynh đúng là xụ ra như cái vách quan tài, ha ha."

Tiết Bằng liếc nhìn một cái, thầm nghĩ: "Lão già này cũng được thật, nặn thật sự rất giống."

"Tiểu cô nương thích là được rồi, tổng cộng là 20 linh tệ." Ông chủ nhỏ cười nói.

"Cái gì? 20 linh tệ? Không phải 10 linh tệ sao?"

"Một người là 10 linh tệ, hai người thì đương nhiên là 20 linh tệ rồi, ha ha."

Tiết Bằng nhíu mày: "Lão bản, ông đúng là chặt chém quá rồi! Đất sét thì tiện tay vốc một nắm là có, vậy mà ông đòi tới 20 linh tệ! Hơn nữa ông xem ông nặn kìa, nặn ta ra cái hình thù gì không biết, lại còn nặn cái mặt ta xụ ra như tấm vách quan tài. Bức tượng này chả giống gì cả! Ta cùng lắm chỉ trả 1 linh tệ thôi!"

Ông chủ tức giận nói: "Ta nói cậu thanh niên này là sao hả? Đã nói một bức tượng 10 linh tệ rồi, cậu nói không cần là sao? Cậu không phải cố ý phá hoại việc làm ăn của ta đấy chứ? Không được, 20 linh tệ một xu cũng không thể thiếu!"

Tiết Bằng nói: "Lão bản, vừa nãy chính ông nói, nếu không giống thì tặng không cho chúng ta. Ta cho ông 1 linh tệ cũng là quá tốt rồi."

"Ngươi, ngươi, cái cậu thanh niên này ăn hiếp người khác đấy à? Mọi người đến mà xem xét thử xem! Mọi người xem ta nặn bức tượng này có giống không?"

Những người đi đường đều xúm lại nói: "Giống! Giống lắm! Chàng trai à, người ta làm cái này cũng không dễ dàng gì đâu, công phu nặn cho cậu đấy. Thêm cho người ta mấy đồng linh tệ đi."

"Nhìn bạn gái cậu mà xem, ông chủ nặn bạn gái cậu đáng yêu đến thế cơ mà, thôi thì thêm cho lão bản mấy đồng linh tệ đi."

Đậu Đỏ cũng lay lay cánh tay Tiết Bằng: "Lục đại ca, huynh mua cho ta đi mà! Sau này ta làm thị nữ cho huynh cũng được mà."

Đậu Đỏ năn nỉ ỉ ôi, gương mặt bánh bao đáng yêu cùng đôi mắt to tròn khiến đám nam tử xung quanh đều đỏ mắt ghen tị. Một gã đàn ông keo kiệt như vậy, làm sao lại có thể có một cô bạn gái xinh đẹp đáng yêu đến thế chứ? Thật là không có thiên lý! Quả thực không có thiên lý!

Cuối cùng ông chủ bị làm phiền đến mức chịu không nổi, trực tiếp đưa bức tượng cho Đậu Đỏ và nói: "Tiểu cô nương à, đại thúc không lấy linh tệ của con đâu. Nhưng có một lời này đại thúc không thể không nói với con: thứ đàn ông keo kiệt như vậy, đời này sẽ chẳng có tiền đồ gì đâu. Nghe đại thúc khuyên một lời, tranh thủ mau chóng chia tay hắn đi."

Đậu Đỏ đỏ mặt đáp: "Cháu cảm ơn đại thúc ạ, nhưng bức tượng này cháu vẫn không dám nhận đâu ạ. Cháu với Lục đại ca, cũng chỉ là bạn bè bình thường thôi ạ."

Tiết Bằng cười ha ha nói: "Nàng không muốn, ta muốn chứ! Vừa hay mang về cho muội muội ta."

Nói rồi, Tiết Bằng toan đưa tay ra lấy, ông chủ vội vàng thu lại, rồi cất vào một chiếc hộp, đưa cho Đậu Đỏ và nói: "Cô nư��ng cầm lấy đi. Con hãy nhớ mãi chuyện hôm nay, nhớ kỹ cái gã đàn ông này keo kiệt, lại còn chẳng biết xấu hổ là gì."

Đậu Đỏ quả thực rất mực yêu thích bức tượng đất này. Ông chủ mấy lần từ chối qua lại, Đậu Đỏ cuối cùng cũng nhận lấy, sau khi cảm ơn rối rít mới chịu rời đi.

Nhìn bóng lưng Tiết Bằng, ông chủ nhổ phì một bãi nước bọt xuống đất: "Khinh! Thứ gì chứ!"

Sau đó ánh mắt ông ta chuyển sang Đậu Đỏ, thấy Đậu Đỏ vẫn còn đi cùng Tiết Bằng, ông ta lại thở dài: "Một đóa hoa tươi cắm bãi cứt trâu! Một cô nương tốt đến thế kia mà, sao lại đi coi trọng cái tên keo kiệt bủn xỉn đó chứ!"

Tiết Bằng nhìn quanh những quán hàng nhỏ, cười ha ha nói: "Ở đây cũng hay thật đấy, mua đồ mà không tốn linh tệ nào."

Đậu Đỏ lè lưỡi: "Lục đại ca, sau này ta gọi huynh là Lục Keo Kiệt được rồi. Lục đại ca, vì sao huynh lại có thể keo kiệt như thế chứ?"

Tiết Bằng dừng bước, nghiêm túc nói: "Đậu Đỏ, ngươi phải nhớ kỹ, đây không phải keo kiệt, đây gọi là biết mặc cả. Ngươi nhìn xem, ta chỉ cần mặc cả một chút thôi, chúng ta đã tiết kiệm được bao nhiêu linh tệ rồi? Tròn 60 linh tệ đấy! Một ngày chúng ta tiết kiệm 60 linh tệ, một tháng liền tiết kiệm 1.800 linh tệ, một năm thì tiết kiệm được 21.600 linh tệ. Mười năm chính là 216.000 linh tệ, một trăm năm là 2.160.000 linh tệ, một ngàn năm thì sẽ là..."

Tiết Bằng cứ thế tính toán đến cả trăm nghìn năm sau. Đậu Đỏ đứng ngẩn ra nghe, cuối cùng hỏi một câu: "Lục đại ca, chúng ta có sống lâu đến thế không ạ?"

Tiết Bằng cũng sững sờ, sau đó nói: "Hình như là không thể sống lâu đến thế thật. Nhưng không sao, tiết kiệm thì luôn đúng mà."

Nói rồi, Tiết Bằng cười khẽ một tiếng: "Đậu Đỏ, ngươi nhìn xem còn thích gì nữa không, coi trọng món gì, Lục đại ca mua cho ngươi."

Đậu Đỏ trợn tròn mắt: "Thôi được rồi, ta không mua gì nữa đâu. Ta cũng không muốn mất mặt thêm lần nữa đâu."

Nguồn gốc của nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free, rất mong bạn đọc tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free