Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiên Quý - Chương 385: Phong đều

Tiết Bằng thấy vậy, lo lắng hỏi: "Làm sao vậy?"

Đậu Đỏ đáp: "Ta cũng không biết chuyện gì xảy ra. Rõ ràng trông rất muốn ăn, nhưng khi vừa đưa vào miệng, ta đã cảm thấy buồn nôn vô cùng."

"Có lẽ là do quá nhiều dầu mỡ. Ngươi đã bao năm chỉ ăn bánh, dạ dày nhất thời không chịu nổi đồ dầu mỡ thế này, nên tự nhiên có cảm giác buồn nôn. Vậy thì đừng ăn thịt này nữa."

"Haizz, chỉ có thể nhìn mà không thể ăn, ta khổ quá đi mất." Đậu Đỏ nhìn miếng thịt thỏ, vẻ mặt bi thương.

"Thỏ ơi thỏ, thật xin lỗi, ta không thể giúp ngươi nhanh chóng siêu thoát được rồi."

Tiết Bằng mỉm cười, múc thêm một bát canh Tam Tiên cho Đậu Đỏ.

Ngửi mùi thơm lừng này, trên mặt Đậu Đỏ lập tức hiện lên nụ cười. Cô bé không kìm được nuốt nước bọt, nói: "Thơm quá đi mất, vậy ta không khách sáo nữa nhé."

Đậu Đỏ nâng bát ngũ vị tươi lên và rót vào miệng. Nhưng ngay sau đó, cảm giác buồn nôn lại ập đến, ngụm canh ngũ vị tươi vừa vào miệng đã lập tức bị phun ra hết.

Khụ khụ khụ.

Đậu Đỏ ho sù sụ, vừa ho vừa nói: "Canh của huynh sao lại khó uống thế này, thật ghê tởm!"

"Buồn nôn?"

Tiết Bằng sững người, tự mình nếm thử một miếng, mùi vị vẫn ổn mà.

Tiết Bằng nhìn Đậu Đỏ rồi cười nói: "Không phải canh của ta khó uống, mà là dạ dày của muội không chịu nổi."

"Xem ra muội một chút đồ béo cũng không ăn được. Muội đúng là không có phúc ăn uống rồi."

Tiết Bằng ăn một miếng thịt thỏ, uống một ngụm canh. Mùi thơm nồng nàn kích thích khiến Đậu Đỏ không ngừng nuốt nước miếng.

Cuối cùng, Đậu Đỏ thèm ăn quá đỗi, đành chịu, lấy bánh bột ngô trong giỏ trúc ra gặm. Cô bé cứ coi như mình đang ăn thịt thỏ, thấy khô thì uống nước, coi như đang uống canh.

Ăn uống no đủ, Tiết Bằng vỗ bụng mình rồi cười nói: "Đã lâu lắm rồi không được ăn ngon sảng khoái như vậy! Thịt thỏ, nước canh vừa thơm vừa ngon quá!"

Đậu Đỏ cũng vỗ vỗ cái bụng nhỏ của mình, bắt chước dáng vẻ Tiết Bằng nói: "Ăn được ngon cũng chẳng thư thái như vậy! Bánh bột ngô, nước lạnh, quả là vừa thơm vừa dễ uống."

Tiết Bằng liếc nhìn Đậu Đỏ, Đậu Đỏ cũng nhìn lại Tiết Bằng. Giữa hai người là một thoáng im lặng ngắn ngủi, sau đó Tiết Bằng bật cười ha hả, Đậu Đỏ cũng cất lên tiếng cười trong trẻo như chuông bạc.

Tiết Bằng thu dọn nồi niêu bát đĩa cùng cấm chế rồi đi về phía xa. Đậu Đỏ ôm cánh tay Tiết Bằng nói: "Huynh xấu xa, về sau huynh không được ăn đồ ngon trước mặt muội nữa. Muội ăn bánh bột ngô thì huynh cũng phải ăn bánh bột ngô."

"Tại sao? Ta không thích ăn bánh bột ngô. Hồi nhỏ ta đã ăn chán rồi."

"Không được! Huynh cũng phải ăn bánh bột ngô, bởi vì muội ngoài bánh bột ngô ra, không ăn được thứ gì khác."

"Muội không ăn được là việc của muội, ta thì ăn được đấy chứ."

"Không được! Nếu cứ nhìn huynh ăn, muội sẽ càng thèm."

"Vậy sau này ta lén muội mà ăn vậy."

"Ưm... cũng không được! Muội chỉ cần nghĩ đến huynh ăn là muội cũng thèm rồi."

"Thôi thôi thôi, ta không ăn, không ăn nữa là được! Hỏi muội một chuyện quan trọng này, làm sao để phân biệt ai là quái vật, ai là người thật?"

"Huynh hỏi cái này làm gì?"

"Chúng ta không phải muốn tiêu diệt lão yêu quái và đám quái vật kia sao? Đến lúc đó không thể nhầm lẫn người thật thành quái vật mà giết chết được."

Đậu Đỏ nói: "Cái này rất đơn giản. Trên người quái vật đều có vết nứt hằn, và quái vật không thể ăn uống."

"Chỉ có hai điểm này thôi sao?"

"Ừm, đây là hai điểm quan trọng nhất, ngay cả quái vật cao cấp cũng vậy."

"Còn có quái vật cao cấp nữa sao? Quái vật cao cấp và cấp thấp khác nhau ở điểm nào?"

"Quái vật cao cấp được tạo ra từ những người có tu vi cao thâm, còn quái vật cấp thấp thì được tạo ra từ những người có tu vi thấp. Nếu nói về sự khác biệt, quái vật cao cấp càng giống người, mà quái vật cấp thấp thì càng giống khôi lỗi. Những con huynh thấy trước đó đều là cấp thấp."

"Thì ra là thế." Tiết Bằng gật đầu nhẹ, sau đó hỏi: "Lão yêu quái kia tu vi cao bao nhiêu?"

Đậu Đỏ suy nghĩ một lát rồi đáp: "Hẳn là ít nhất là một Tu Sĩ, bởi vì ta thường xuyên thấy hắn ngự kiếm phi hành."

"Huynh xấu xa, huynh là Tu Sĩ sao?"

"Ta không phải, vẫn còn kém Tu Sĩ một chút."

"A, vậy huynh xấu xa không đánh lại được lão yêu quái kia rồi. Chúng ta đi tìm người giúp đỡ đi."

"Nhưng đừng có xem thường ta. Mặc dù tu vi còn kém một chút, nhưng ta đã từng trọng thương một vị Tu Sĩ cực kỳ lợi hại, được mệnh danh là người mạnh nhất dưới Kim Đan Đại Tu."

"Thôi đi, khoe khoang! Ta mới không tin đâu!"

"Ha ha, muội không tin thì đó vẫn là sự thật."

Ba ngày sau, Tiết Bằng cùng Đậu Đỏ cuối cùng cũng ra khỏi khu rừng này. Từ xa đã thấy một tòa cổ thành sừng sững ở phía nam dãy núi, trải dài bên bờ sông.

"Oa, một ngôi làng lớn thật!"

Tiết Bằng búng nhẹ một cái vào trán Đậu Đỏ: "Đây là thành, không phải làng."

"Chính là làng!" Đậu Đỏ phồng má, xoa xoa trán nói.

Trải qua ba ngày ở chung, cô bé chưa từng trải sự đời, không chút đề phòng này đã sớm coi Tiết Bằng như người thân.

Quan hệ giữa hai người cũng càng thêm thân mật.

Tiết Bằng cười nói: "Chờ chúng ta vào thành, trước hết hãy liên hệ với quân coi giữ trong thành để tiêu diệt lão yêu quái kia."

Đậu Đỏ gật đầu lia lịa: "Lão yêu quái kia còn tệ hơn cả huynh nữa! Hắn thích nhất là giết người, giết động vật rồi biến chúng thành quái vật."

Tiết Bằng xoa đầu Đậu Đỏ, trong lòng thầm nghĩ: "Lão yêu quái kia quả thực tà ác. Nếu đợi hắn tu vi đại thành, e rằng càng nhiều người sẽ gặp độc thủ của hắn."

Càng nghĩ, hắn càng thấy phải diệt trừ lão yêu quái này càng sớm càng tốt.

Một canh giờ sau, Tiết Bằng cùng Đậu Đỏ đi tới chân cổng thành. Tiết Bằng ngẩng đầu nhìn tòa thành cổ này, phía trên khắc bốn chữ lớn: "Phong Đô Huyện Thành".

Binh lính gác cổng Phong Đô chặn Tiết Bằng và Đậu Đỏ lại. Ánh mắt của chúng lướt qua gò má xinh đẹp, dung mạo mê người của Đậu Đỏ, lóe lên liên tục, rồi hỏi: "Hai người làm gì ở đây?"

Tiết Bằng không muốn bại lộ hành tung, liền giấu thân phận đáp: "Hai vị quân gia, chúng tôi là Tu Giả đi thi. Đại khảo đã kết thúc, chúng tôi đang muốn trở về quê."

Hai tên binh sĩ nghe vậy cười lạnh một tiếng rồi nói: "Đại khảo kết thúc lâu rồi, giờ này mới về? Ta thấy hai ngươi chắc chắn không phải thí sinh, nói không chừng là gian tế từ địch quốc đến."

Tiết Bằng nhét một khối linh thạch vào tay tên binh sĩ, mỉm cười nói: "Hai vị binh gia, chúng tôi đúng là thí sinh."

Hai tên thấy linh thạch mắt sáng lên, thu lấy linh thạch, nhưng vẫn không có ý định bỏ qua hai người. Chúng nhìn Đậu Đỏ cười cợt nói: "Có phải là thí sinh hay không, chỉ có tra xét mới rõ được. Để huynh đệ chúng ta đây khám xét trước đã."

Hai tên binh sĩ cười hềnh hệch, bốn cái móng vuốt dơ bẩn kia lập tức vồ tới Đậu Đỏ, giật bung một cúc áo của cô bé. Tên lính còn lại càng sờ thẳng vào mông Đậu Đỏ.

Đậu Đỏ sợ hãi kinh hô một tiếng. Hai tên binh sĩ cười nói: "Tiểu muội muội, lại đây, để quân gia kiểm tra kỹ càng một chút nào."

Ngay lúc hai tên thủ thành binh sĩ vây quanh Đậu Đỏ định giở trò đồi bại thì, linh lực của Tiết Bằng chấn động mạnh, lập tức chấn văng hai tên binh sĩ ra.

Đậu Đỏ hoảng hốt né tránh, chạy ra sau lưng Tiết Bằng. Vẫn còn sợ hãi, cô bé nói: "Huynh xấu xa, mấy tên này còn xấu xa hơn cả huynh nữa! Huynh phải dạy dỗ chúng thật tốt!"

Tiết Bằng sầm mặt lại: "Các ngươi có xứng đáng với bộ quân phục đang mặc trên người không?"

Hai tên binh sĩ nghiêng đầu nhìn Tiết Bằng, dùng vỏ đao bên hông vỗ vào mặt Tiết Bằng, nói: "Lão tử còn cần ngươi dạy dỗ sao?"

Nhưng ngay lúc vỏ đao kia còn cách mặt Tiết Bằng một tấc thì, một luồng linh lực hùng hồn lập tức đánh bay vỏ đao.

Đồng thời, Tiết Bằng tung một cước đạp thẳng vào ngực tên binh sĩ gác thành, trực tiếp đá bay hắn ra ngoài.

Ầm!

Cách đó vài trượng, tên binh sĩ kia húc mạnh vào tường thành, rồi ngã xuống, miệng phun máu tươi, ngất lịm.

"Chết tiệt! Mày dám đánh quân gác thành, mày không muốn sống nữa à!"

"Các huynh đệ, cầm vũ khí!"

Kho lang lang!

Hơn mười tên binh sĩ gác thành đồng loạt rút bội đao bên hông, nhào về phía Tiết Bằng.

Đậu Đỏ sợ hãi nhắm chặt mắt lại, vùi đầu vào vạt áo Tiết Bằng.

Những người đi đường xung quanh cũng nhao nhao ngoảnh mặt đi, không dám nhìn cảnh tiếp theo.

Mắt thấy hơn mười lưỡi đao sắp chém vào người Tiết Bằng thì, một đạo ngân quang đột nhiên hiện ra trước người Tiết Bằng, tấm hộ thể bảo giáp tạo nên một vòng bảo hộ, trực tiếp đánh bật tất cả công kích.

Hơn mười tên binh sĩ gác thành nhao nhao bị đánh văng ra. Mấy tên còn bị đập vào tường thành, lún sâu vào đó, ngất lịm.

Tiết Bằng tiến lên một bước, đá văng một tên binh sĩ khác ra xa mấy trượng, lạnh lùng quát lên: "Đi gọi chỉ huy thủ thành của các ngươi ra đây cho ta!"

Tên binh sĩ kia hoảng sợ bỏ chạy. Chạy xa mấy chục trượng, hắn quay đầu lại hung tợn nhìn Tiết Bằng chửi: "Thằng nhãi ranh, mày cứ đợi đấy cho tao! Hôm nay tao không chơi chết mày thì tao không phải người!"

Buông xuống câu lời hăm dọa này, tên binh sĩ kia quay người chạy mất.

Đậu Đỏ thấy Tiết Bằng lợi hại như vậy, còn chưa ra tay đã đánh ngã tất cả những người này, lập tức tinh thần phấn chấn, nhổ một bãi nước bọt về phía tên binh sĩ kia, chửi: "Đi đi! Cho dù có gọi tất cả mọi người tới cũng không phải đối thủ của Lục đại ca ta đâu. Đồ khốn kiếp các ngươi, còn dám bắt nạt ta! Để xem Lục đại ca ta sẽ thu thập các ngươi thế nào!"

"Này, vị tiểu huynh đệ này, các ngươi gây ra họa lớn rồi."

Một người đàn ông trung niên tiến tới nói: "Tôi thấy hai người hay là nhân lúc quân gác thành chưa ra hết, mau trốn đi!"

Tiết Bằng khẽ nhíu mày, chắp tay hỏi: "Vị huynh trưởng này, mấy tên binh sĩ gác thành này lại ức hiếp bách tính như vậy, chẳng lẽ không ai quản sao?"

"Quản? Ai mà dám quản chứ?" Người đàn ông trung niên cười khổ một tiếng rồi nói: "Binh sĩ gác thành ở Phong Đô Huyện Thành này từ trước đến nay vẫn ngang ngược quen rồi. Không biết đã có bao nhiêu dân nghèo bị chúng coi là giặc cướp hoặc gian tế địch quốc mà xử tử. Những thi thể đó cũng không tìm thấy. Người nhà của những nạn nhân đó báo quan, nhưng quan lão gia lại đánh đập những người nhà đó một trận. Phong Đô Huyện Thành thì xa xôi cách trở Vương Thành, đúng là 'trời cao hoàng đế xa', Huyện lệnh ở đây chính là thổ hoàng đế. Quan binh cấu kết với nhau, phàm là ai bị mấy tên súc sinh này để mắt tới thì coi như xong đời."

"Tiểu huynh đệ, cô bé này của ngươi lại thiên sinh lệ chất. Nếu bị chúng để mắt tới, cả ngươi và cô bé đều sẽ không có kết cục tốt đâu. Tốt nhất là mau chạy đi."

Nghe lời người đàn ông trung niên, Đậu Đỏ trên mặt lại không hề tỏ vẻ lo lắng, nói: "Vị đại ca này, ngươi không thấy Lục đại ca của ta vừa rồi lợi hại đến mức nào sao? Mấy tên này căn bản không phải đối thủ của Lục đại ca ta đâu!"

Người đàn ông trung niên kia lắc đầu, nhìn Tiết Bằng nói: "Tiểu huynh đệ, ngươi tu vi tinh thâm khiến người khác bội phục. Nhưng ngươi có thể đánh được mười mấy người, vậy ngươi có thể đánh được mấy trăm người, đánh được toàn bộ quân gác thành sao?"

"Nếu là trước kia, với tu vi của tiểu huynh đệ, cho dù không địch lại cũng có thể thong dong rời đi. Nhưng bây giờ, quân gác thành này đã sắm được một loại Linh khí thần bí gọi là 'Giáp Thức Linh Khí'. Ngay cả một Tu Giả sơ nhập cũng có thể dùng nó làm tổn thương Cư Sĩ."

"Nếu có mười mấy người cầm thứ này đối phó ngươi, ngươi sẽ chỉ bị đánh cho thủng trăm ngàn lỗ."

Tiết Bằng nghe vậy giật mình kinh hãi: "Giáp Thức Linh Khí đã truyền đến nơi đây rồi sao? Nhanh thật!"

"Tiểu huynh đệ ngươi cũng biết Giáp Thức Linh Khí?"

Tiết Bằng mỉm cười nói: "Ta quen thuộc nó."

"Quen thuộc thì tốt rồi, vậy ngươi mau đi đi."

"Vị huynh đài này, đa tạ ý tốt của huynh. Bất quá, ta nhất định phải vào Phong Đô Huyện Thành này. Giờ có Giáp Thức Linh Khí, vậy việc tiếp theo sẽ dễ giải quyết hơn."

Đang khi nói chuyện, trong Phong Đô Huyện Thành bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng bước chân lộn xộn.

Chẳng mấy chốc, mười mấy tên binh sĩ gác thành cầm Giáp Thức Linh Khí vọt ra.

Một tên dẫn đầu có chấm mắt, tay trái cầm một cây búa, tay phải cầm một tấm khiên. Hắn đảo mắt nhìn quanh, mở miệng quát lớn nh�� sấm rền: "Người đâu, tên kia ở đâu rồi?"

"Đại ca, chính là hắn! Chính là hắn đánh ngã hai mươi huynh đệ chúng ta!" Tên binh sĩ kia chỉ vào Tiết Bằng, vừa khóc vừa nói: "Đại ca, chính là tên vương bát đản này, đại ca phải báo thù cho chúng em nha, ô ô ô."

Tên hán tử chấm mắt kia trừng mắt, vung một bàn tay tát vào mặt tên binh sĩ kia, chửi: "Đồ vô dụng! Mày là loại đàn bà nào vậy hả? Hai mươi thằng đàn ông để một mình nó đánh ngã, còn có mặt mũi mà khóc lóc à? Đồ vô dụng! Cút ngay sang một bên cho tao, đừng để lão tử nhìn thấy mày nữa!"

Tên hán tử chấm mắt kia đưa ánh mắt về phía Tiết Bằng, dò xét kỹ lưỡng một lượt. Chỉ thấy người trước mắt mặc một thân áo xanh, trông hết sức trẻ tuổi, nhưng dáng vẻ lại vô cùng anh tuấn.

"Chính là ngươi đã đánh ngã hai mươi huynh đệ của ta?"

"Bọn hắn đáng bị đánh." Tiết Bằng chậm rãi nói.

"Ha ha, tuy mày trông như một tên thư sinh yếu ớt, nhưng nói chuyện lại rất đàn ông. Bất quá, mày đã đánh huynh đệ của ta, hôm nay ta phải thay bọn chúng đòi lại công đạo. Ta cho mày một cơ hội, nếu ngươi có thể đỡ được một búa của ta, ta sẽ thả ngươi đi, thế nào?"

Lúc này, người đàn ông trung niên kia nói: "Tiểu huynh đệ, tuyệt đối không thể đáp ứng hắn!"

"Tên thủ lĩnh chấm mắt này tên là Yến Hùng, là biểu đệ của chủ tướng quân coi giữ Phong Đô Huyện Thành. Cây búa khai sơn trong tay hắn chính là thứ từng một búa đánh chết cả Cư Sĩ."

"Tiểu huynh đệ, ngươi hãy nhượng bộ một chút, đưa thêm chút linh thạch, chuyện này có lẽ sẽ cho qua, nhưng tuyệt đối đừng hành động theo cảm tính."

Một bên, mấy người bách tính khác cũng nói theo: "Đúng vậy đó tiểu huynh đệ, trông ngươi cũng là người hiểu lý lẽ, tuyệt đối không được hành động theo cảm tính."

Mọi người đang khuyên can thì, tên thủ lĩnh chấm mắt kia lại giận quát một tiếng: "Đám tiện dân các ngươi đang lảm nhảm cái gì đó? Còn lải nhải nữa, thì lão tử cho các ngươi nếm thử búa trong tay!"

"Uy, thằng nhãi kia, ngươi rốt cuộc có dám hay không?"

Tên hán tử chấm mắt gầm lên một tiếng. Các binh sĩ bên cạnh hắn từng tên cười nói: "Đại ca, ta thấy thằng nhãi kia tám phần là bị đại ca dọa sợ rồi. Giờ đến cả lời cũng không dám nói nữa."

"Cây búa khai sơn của đại ca chúng ta, đừng nói một tên tiểu bạch kiểm như nó, cho dù là đại yêu ma đầu cũng chỉ một búa là xong."

"Năm đó đi Man Hoang tác chiến với yêu ma, ta đã từng tận mắt chứng kiến, đại ca một búa đã chặt đứt đầu một con Hổ Tranh. Chặt đầu thằng nhãi này, chẳng khác nào cắt dưa chuột vậy."

"Ha ha, thằng nhãi con, dâng mỹ nhân bên cạnh ngươi lên, rồi bò ba vòng trên đất, gọi đại ca chúng ta ba tiếng gia gia, có lẽ đại ca chúng ta sẽ tha cho mày một cái toàn thây."

Đậu Đỏ nắm chặt cánh tay Tiết Bằng, thấp giọng nói: "Huynh, tên to con kia trông có vẻ rất lợi hại, hay là chúng ta chạy đi thì hơn."

Tiết Bằng nghe vậy cười nói: "Khổ người lớn nhưng vô dụng thôi."

Nói rồi, Tiết Bằng tiến lên một bước nói: "Ta có thể đỡ một búa của ngươi, bất quá, nếu ta đỡ được, ngươi có dám đỡ một chiêu của ta không?"

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free