Tiết Bằng cảm thấy những vật thể cứng rắn, lạnh lẽo từ bốn phía đang đè ép toàn thân, cứ ngỡ mình sắp vỡ vụn.

Trong lòng Tiết Bằng thầm mắng: "Khương Ngữ này, chẳng lẽ thực sự đã dịch chuyển mình tới độ sâu một vạn trượng dưới lòng đất sao?"

Linh lực trong cơ thể Tiết Bằng vận chuyển, lôi mang sắc bén phá tan tầng nham thạch cứng rắn. Chàng thôi động thần thông Ba Đầu Sáu Tay, huyễn hóa thêm bốn cánh tay chống đỡ vách đá, từng chút một chầm chậm thoát ra ngoài.

Trong khi đó, tại vương cung, Khương Ngữ ngừng vận hành trận pháp, khóe miệng nhếch lên nụ cười, vừa ngân nga khẽ hát, vừa chắp tay sau lưng quay người rời đi.

Nàng vừa rời đi, lập tức có mấy người tiến đến kiểm tra Truyền Tống trận.

Một người trong số đó với vẻ mặt nghiêm túc hỏi: "Đã xác định được hắn bị dịch chuyển tới đâu chưa?"

"Quận chúa không thực sự tinh thông trận pháp dịch chuyển, chắc chắn chúng ta có thể tra ra phương vị."

"Các ngươi tốt nhất là tra ra được, nếu Tiết Bằng chạy thoát, điện hạ sẽ không tha cho các ngươi đâu."

"Vâng vâng vâng, chúng tôi sẽ tra ngay đây."

Một khắc sau, người kia hỏi: "Vẫn chưa xong sao?"

Mấy vị Trận Pháp sư đáp: "Đại nhân, mặc dù quận chúa sử dụng trận pháp có phần khác lạ, nhưng nàng đã dịch chuyển người đó xuống sâu mấy trăm trượng dưới lòng đất. Lớp nham thạch dày đặc đã cản trở việc dò xét của chúng tôi, chúng tôi chỉ biết được là dịch chuyển về phía đông."

Nghe vậy, người kia lập tức giận dữ nói: "Nói nhảm! Chuyện này còn cần các ngươi nói sao? Dù sao cũng phải mất ba ngày, chúng tôi mới có thể tra ra vị trí cụ thể."

"Vậy thì cứ tiếp tục tra cho tôi, cho đến khi tìm ra vị trí của hắn mới thôi."

Nói xong, người kia vội vàng rời khỏi vương cung, đi tới phủ đệ Đại vương tử, thuật lại toàn bộ sự việc.

Đại vương tử nhíu mày, phất tay, một luồng kình khí từ ống tay áo bắn ra, đánh thẳng vào ngực nam tử.

Ngực nam tử lập tức lõm vào, hắn bay ngược ra xa hơn mười trượng, rồi đập mạnh vào cây cột.

"Một lũ phế vật, ngay cả một người cũng không trông nổi!" Đại vương tử hừ lạnh một tiếng.

Người kia giãy giụa đứng dậy, lại một lần nữa bước vào đại điện, quỳ gối trước mặt Đại vương tử nói: "Điện hạ, ta đã lệnh cho bọn họ tiếp tục tra xét. Chưa đến ba ngày là có thể tìm ra vị trí dịch chuyển cụ thể của Tiết Bằng."

"Hừ, ba ngày ư? Ba ngày thì Tiết Bằng kia e rằng đã sớm xóa sạch dấu vết, biến mất không còn tăm hơi rồi. Ta không quan tâm quá trình, dù sao thì thằng Tiết Bằng này phải chết!"

"Vâng, ti chức nhất định hoàn thành mệnh lệnh của Điện hạ. Ti chức xin cáo lui."

Ba ngày sau.

Cách biên cảnh Đại Chiếu mấy vạn dặm, một thiếu nữ lưng đeo một chiếc giỏ trúc, đang chạy về phía mặt trời mọc.

Nàng vừa chạy, vừa thở hổn hển, thỉnh thoảng lại nhìn chiếc chuông vàng trên cổ tay trái của mình.

Bấy giờ đã vào đông, ánh nắng sớm dù tươi sáng, nhưng vẫn khó lòng xua đi cái lạnh đang thấm vào da thịt.

Thiếu nữ ăn mặc lại vô cùng phong phanh, không khỏi run lên bần bật trong gió rét.

Chạy thêm một lát, thiếu nữ thở hổn hển mấy hơi. Đã chạy năm ngày năm đêm, miệng nàng vừa khô vừa khát, bụng đói cồn cào không chịu nổi.

Thiếu nữ quay đầu nhìn bốn phía, thấy không có ai đuổi theo, liền nhẹ nhõm thở phào, thầm nghĩ trong lòng: "Lần này, chắc mình đã thoát khỏi cái nơi đáng sợ kia rồi."

Nàng đi tới bên một dòng suối nhỏ, định uống chút nước, nhưng dòng suối đã đóng băng hết cả.

Thiếu nữ tìm một khối đá, phá vỡ lớp băng, rồi dùng tay hứng nước suối.

Nước suối lạnh buốt, vừa vào bụng đã lạnh thấu tim gan, khiến cả người nàng không khỏi rùng mình.

Thiếu nữ thầm thở dài trong lòng: "Giá mà lúc này có chút nước nóng thì tốt biết bao."

Nhưng nàng không dám nấu nước, sợ khói bếp bốc lên sẽ dẫn dụ những kẻ kia tới tóm mình mang về.

Thiếu nữ hà hơi vào hai bàn tay, rồi dùng sức xoa xát, làm cho đôi tay cóng lạnh ấm áp trở lại một chút. Lúc này nàng mới buông chiếc giỏ trúc xuống, từ bên trong lấy ra một miếng bánh ngô, cắn một miếng lớn.

Miếng bánh ngô này cũng đã đông cứng lại, thiếu nữ phải cắn xé hồi lâu mới cắn đứt được một miếng bánh.

Bánh vừa cứng vừa khô khan, thiếu nữ phải dùng nước bọt làm mềm hồi lâu mới có thể nhai nuốt. Nàng mất cả chén trà để nhai hết một miếng bánh, lúc này mới nuốt trôi miếng bánh ấy.

Đổ đầy nước suối vào bình, đặt vào giỏ trúc, thiếu nữ một bên gặm bánh ngô, một bên tiếp tục đi về phía đông.

Nàng cứ thế đi về phía đông, lang thang vô định, không biết mình sẽ đi về đâu, chỉ cần rời xa cái nơi kinh khủng đó là được.

Nơi kinh khủng ấy, nàng không muốn trở lại. Nếu cứ tiếp tục chờ đợi ở đó, nàng sẽ hóa điên mất.

Thiếu nữ đang đi thì bỗng nhiên có tiếng người gọi vọng lại: "Cô nương phía trước, xin dừng bước!"

Nghe vậy, thiếu nữ không hề quay đầu lại, co cẳng chạy thục mạng.

Nhưng chưa chạy được mấy bước, nàng bỗng mắt hoa lên, rồi đụng sầm vào một người.

Một lực phản chấn mạnh mẽ khiến nàng lùi lại phía sau, nhưng một lực lượng nhu hòa khác lại giữ nàng lại, không để nàng ngã xuống.

Thiếu nữ đứng vững thân thể, ngẩng đầu nhìn về phía người trước mắt.

Nàng thấy người trước mặt mặc một thân áo xanh, cao hơn nàng nửa cái đầu, mái tóc dài được chiếc khăn xanh buộc gọn, khuôn mặt anh tuấn mang theo nụ cười hiền hòa.

"Ngươi có phải con quái vật lão yêu quái kia mới tạo ra không? Ngươi có phải đến bắt ta không?" Thiếu nữ liếc nhìn chiếc chuông vàng trên cổ tay, vẻ mặt khó coi hỏi.

Người áo xanh nghe vậy ngẩn người ra, rồi bật cười nói: "Quái vật? Con quái vật mới tạo ra nào cơ?"

Thiếu nữ cẩn thận nhìn người áo xanh, đặc biệt là nhìn kỹ cổ của chàng mà không thấy vết sẹo nào. Nàng nhíu mày, rụt rè hỏi: "Ngươi thật sự không phải lão quái vật kia phái tới bắt ta sao?"

Người áo xanh cười nói: "Nếu ta thật là kẻ mà con quái vật ngươi nói phái tới bắt ngươi, thì lẽ nào ta lại nói chuyện với ngươi nhiều thế này?"

Thiếu nữ vẫn không hề buông lỏng cảnh giác, rồi hỏi: "Vậy ngươi còn nhớ mình là ai không?"

Người áo xanh sững sờ, sau đó cười nói: "Ta họ Lục, tên Tiểu Ngư, người Đại Chiếu. Huynh đài xưng hô thế nào?"

Lục Tiểu Ngư chính là Tiết Bằng. Để tiện bề đi lại, chàng dùng tên giả.

Họ Lục là theo Lục sư, còn tên Tiểu Ngư là vì Lục sư từng nói với chàng, khi còn bé chỉ là một con cá nhỏ. Đây cũng là lời nhắc nhở chàng phải luôn tự kiểm điểm bản thân.

Thiếu nữ nhìn Tiết Bằng một cái, sau đó nhẹ nhõm thở phào: "Ngươi còn nhớ tên mình, xem ra quả thực không phải kẻ mà con quái vật kia phái tới."

Người áo xanh mỉm cười nói: "Không biết cô nương xưng hô như thế nào?"

Thiếu nữ cười đáp: "Ta cũng không biết tên thật của mình là gì. Ngày trước, mọi người sống chung đều gọi ta là 'Đậu Đỏ' vì khi ta ra đời, trên núi có đầy đậu đỏ."

"Nguyên lai là Đậu Đỏ cô nương, hạnh ngộ."

"Hạnh ngộ." Đậu Đỏ mỉm cười, nhìn chiếc hòm gỗ sau lưng Tiết Tiểu Ngư rồi hỏi: "Tiết huynh đây là muốn đi đâu?"

Tiết Bằng mỉm cười nói: "Ta muốn tới Đông Châu thành, chỉ là nơi này người ở thưa thớt quá, cứ mãi không tìm thấy ai để hỏi đường, nên ta cứ đi mãi về phía đông. Cô nương là người đầu tiên ta gặp được. Cô nương có biết Đông Châu thành nằm ở hướng nào không?"

Đậu Đỏ cười ha hả nói: "Cái này thì ta cũng không biết. Nhưng đã gọi là Đông Châu thành, thì chắc phải ở phía đông rồi. Cứ đi về phía mặt trời mọc là đúng. Huynh đài đến Đông Châu thành làm gì vậy?"

Tiết Bằng mỉm cười nói: "Nghe nói Đông Châu thành có bí cảnh xuất hiện, chẳng phải ta muốn đi xem náo nhiệt đó sao."

"Bí cảnh?" Đậu Đỏ mắt sáng rực lên, mỉm cười nói: "Huynh đài, dù sao ta cũng không biết đi đâu về đâu, chúng ta cùng đi đi, tiện thể bầu bạn. Trên đường có thể trò chuyện cùng nhau, không đến nỗi quá nhàm chán."

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo tại đây.