(Đã dịch) Hàn Môn Tiên Quý - Chương 341: Đầu óc có hố
Khuôn mặt râu quai nón của Lôi Thiên Kỵ đỏ bừng, trong lòng thầm nhủ: "Thằng nhóc này vẫn gian xảo như vậy, lần này mình đã quá chủ quan."
Khẽ ho một tiếng, Lôi Thiên Kỵ che giấu vẻ ngượng ngùng: "Cái đó, ta chỉ là ra ngoài đi tiểu. . . Phì! Ta giải thích với ngươi làm quái gì chứ? Lão tử là cấp trên của ngươi, ngươi dám chất vấn lão tử, đồ phản phúc!"
"Thật sự là đi tiểu ư?"
"Lão tử còn có thể lừa ngươi sao? Cút ngay, cút về mà ngủ đi."
Lôi Thiên Kỵ khẽ hừ một tiếng, một tay đẩy Tiếu Liệt ra.
Nhìn bóng lưng Lôi Thiên Kỵ rời đi, Tiếu Liệt khẽ nhíu mày, chợt quay lại doanh trướng, nằm xuống, trong lòng lại càng cảm thấy quái lạ.
Ngay lập tức, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu hắn, Tiếu Liệt vội vàng nhét gối đầu vào chăn, giả vờ như có người đang ngủ say, sau đó lợi dụng bóng đêm lén lút chuồn ra.
Hắn đã hết sức quen thuộc địa thế xung quanh, biết rằng nếu muốn lén lút quan sát mà không bị phát hiện, mô đất phía bắc chính là lựa chọn tốt nhất.
Thế là Tiếu Liệt giấu mình sau mô đất, cạnh một cái cây trong rừng nhỏ, quan sát xem liệu có ai đang giám thị mình không.
Đêm đó, Lôi Thiên Kỵ không tiếp tục giám thị. Đêm thứ hai cũng vậy. Đến đêm thứ ba, Lôi Thiên Kỵ cảm thấy Tiếu Liệt chắc hẳn đã buông lỏng cảnh giác, nhưng hắn cũng không dám quá mức tới gần đại trướng của Tiếu Liệt nữa.
Hắn nhìn quanh một lượt, phát hiện mô đất phía bắc là vị trí tốt nhất để quan sát đại trướng của Tiếu Liệt, liền bò sang đó, giám thị xem Tiếu Liệt có động thái gì không.
Giám thị suốt cả đêm, mãi đến tảng sáng, Lôi Thiên Kỵ nằm sấp đến mức toàn thân ê ẩm, không khỏi đứng dậy lẩm bẩm một câu: "Ta đã bảo rồi, thằng nhóc này làm sao mà có vấn đề được, không phải đã nói không cần tôi giám thị ư? Thế này chẳng phải lãng phí công sức sao. . . ."
Giọng của Lôi Thiên Kỵ bỗng nghẹn lại, cứng đờ giữa chừng. Đằng sau lưng hắn, một giọng nói lạnh băng đầy tức giận vang lên: "Lôi Thiên Kỵ, là ai bảo ngươi giám thị ta sao?"
Lời nói đó tựa như sấm sét giữa trời quang, dọa Lôi Thiên Kỵ đứng sững tại chỗ.
Một lát sau, Lôi Thiên Kỵ chậm rãi quay người, thấy đúng Tiếu Liệt đang nhìn mình chằm chằm với vẻ mặt tức giận.
Lôi Thiên Kỵ cười ha ha: "Ta bảo là ta vừa rồi chỉ đùa thôi, ngươi tin không?"
Tiếu Liệt tức giận nói: "Lôi Thiên Kỵ, ngày thường ta vẫn luôn kính trọng ngài. Chuyện này, ngài nói cho ta biết, có phải Cơ giáo úy đã sai ngài giám thị ta không? Hắn nghi ngờ ta, ta sẽ đi tìm hắn làm rõ ngay."
Sắc mặt Lôi Thiên Kỵ đột nhiên trở nên nghiêm trọng: "Tiếu Liệt, ngươi đứng yên đó cho ta!"
Bước chân Tiếu Liệt không hề dừng lại. Lôi Thiên Kỵ thân ảnh lóe lên, chặn đường Tiếu Liệt: "Tiếu Liệt, chẳng lẽ Cơ giáo úy không có lý do để nghi ngờ ngươi sao? Mặc dù bề ngoài Tả thủ vệ và chúng ta đều là quân đội Đại Chiếu, nhưng bên trong đã sớm như nước với lửa, tương lai ắt sẽ có một trận chiến.
Ngươi đi Tả thủ vệ điều tra quân tình, lại còn đoạt được tình báo quan trọng, chỉ là Tiết Bằng đã bắt được ngươi, làm sao có thể thả ngươi về, để ngươi mang tình báo nói cho chúng ta nghe? Nếu nói trong đó không có uẩn khúc, đến cả ta cũng không tin."
Tiếu Liệt tức giận nói: "Sự thật đúng là như thế, ta nói đều là lời thật lòng. Chủ tướng đã nói tin ta rồi, lại còn sai ngươi bí mật giám thị ta, thế này là sao? Ta sẽ đi tìm hắn làm rõ ngay."
"Ngươi đứng yên đó cho ta!" Lôi Thiên Kỵ gầm lên một tiếng.
Lôi Thiên Kỵ nhíu mày, nhìn Tiếu Liệt trầm giọng nói: "Đi tìm chủ tướng lý luận ư? Ngươi cho rằng ngươi là ai? Ngươi bất quá là một tên lính quèn, một đội trưởng nho nhỏ, còn chủ tướng đại nhân là ai? Là Trưởng công tử Cơ gia, người cầm lái tương lai của Cơ gia! Lúc này ngươi đi chất vấn chủ tướng, chẳng khác nào công khai nói cho mọi người biết rằng chủ tướng ngoài mặt một đằng, sau lưng một nẻo. Ngươi đây là đang đánh thẳng vào mặt hắn, hắn có thể bỏ qua cho ngươi sao?
Nghĩ đến cha mẹ ngươi mà xem, nếu ngươi c·hết rồi thì họ phải làm sao? Còn có muội muội ngươi, sắp phải lập gia đình rồi chứ, nghe nói gia thế đối phương không tệ. Lúc này mà ngươi đắc tội chủ tướng đại nhân, vậy hôn sự của muội muội ngươi cũng xem như xong đời. Tiếu Liệt, ngươi suy nghĩ thật kỹ đi, chỉ vì trong lòng ngươi bực bội, chẳng lẽ muốn để mất hạnh phúc của muội muội ngươi, để cha mẹ ngươi chịu cảnh người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh ư?
Tiếu Liệt, nghe lời ta, ta sẽ nói với chủ tướng đại nhân rằng ngươi không có vấn đề gì. Đồng ý với ta, đừng đi tìm chủ tướng."
Tiếu Liệt hai tay nắm chặt, trên cánh tay gân xanh nổi chằng chịt.
Ầm! Tiếu Liệt một quyền đấm nát một tảng đá, rồi quay người trở lại đại trướng, ngả vật xuống. Trong lòng hắn không rõ, rõ ràng hắn nói đều là lời thật, vì sao chủ tướng lại không tin hắn chứ?
Lôi Thiên Kỵ khẽ thở phào nhẹ nhõm: "Cuối cùng cũng thuyết phục được tên đầu đất này."
Tại đại trướng của Trung quân Tả Vũ Vệ, Lôi Thiên Kỵ báo cáo: "Đại nhân, Tiếu Liệt không có vấn đề gì."
Cơ Dã khẽ gật đầu, nói với Cổ Nghiễn: "Bảo hắn tiếp tục đi Tả thủ vệ giám thị."
"Vâng!"
Cổ Nghiễn tìm thấy Tiếu Liệt. Tiếu Liệt ôm đầy nỗi ấm ức, rời khỏi Tả Vũ Vệ, giám thị động tĩnh của Tả thủ vệ, lén lấy bản vẽ mô-đun lâu thuyền.
Chỉ là lần này, trong lòng hắn có lòng áy náy đối với Tiết Bằng, động tác và suy nghĩ đều chậm lại một nhịp, chỉ một chút đã bị Nhị Hổ phát hiện.
"Lại là ngươi! Đại nhân nhà ta hảo tâm tha cho ngươi một mạng, ngươi lại lấy oán báo ân, dám tới điều tra quân tình? Lần này tuyệt đối không tha cho ngươi!" Nhị Hổ giận dữ, liền cùng Tiếu Liệt giao chiến.
Trong lòng Tiếu Liệt vốn đã xấu hổ, lại không dám ra tay hạ tử thủ. Một thoáng chần chừ này, liền bị Nhị Hổ cuốn lấy. Khi Ngụy phó tướng đuổi tới, hai người đã b���t được Tiếu Liệt, ném vào đại trướng của Tiết Bằng.
Nhị Hổ nén giận nói: "Đại nhân, thằng nhóc này lại tới làm chuyện trộm cắp! Lần này tuyệt đối không thể dễ dàng tha thứ cho hắn."
Tiết Bằng đặt ngọc giản trong tay xuống, nhìn Tiếu Liệt cười nói: "Không ngờ, chúng ta lại gặp mặt nhanh như vậy."
Mặt Tiếu Liệt đỏ bừng, ngoài miệng mạnh mẽ nhưng trong lòng yếu ớt nói: "Muốn g·iết thì cứ g·iết."
Tiết Bằng cười, rồi gỡ trói cho Tiếu Liệt, đoạn đưa rượu và đồ ăn đến, mỉm cười nói: "Tiếu huynh, ngươi đến Tả thủ vệ của ta, chính là vì bản vẽ mô-đun lâu thuyền kia sao?"
Tiếu Liệt nuốt vội một ngụm rượu một miếng thức ăn: "Vâng!"
"Tiếu huynh quả nhiên là người sảng khoái, nói chuyện cũng sảng khoái. Nhị Hổ, đem tất cả bản vẽ mô-đun đều đưa cho Tiếu huynh đi, đừng có để anh hùng phải đi làm chuyện trộm cắp. Chuyện này mà đồn ra ngoài, chẳng phải thành trò cười cho thiên hạ sao?"
Nhị Hổ nghe vậy không khỏi thốt lên: "Đại nhân, thế này sao có thể được?"
Tiết Bằng cười nói: "Cứ cho hắn đi."
Nhị Hổ thở dài một tiếng, rời đi. Không lâu sau, hắn đã mang tất cả bản vẽ mô-đun đến cho Tiếu Liệt.
Những ngày này, Tiếu Liệt cũng đã có chút hiểu biết về bản vẽ mô-đun. Hắn nhìn thấy những bản vẽ Nhị Hổ đưa tới đều là thật, kết hợp với những gì hắn có trước đó, chính là một bản đồ lâu thuyền hoàn chỉnh.
Tiếu Liệt kinh ngạc nói: "Ngươi thật sự chịu đưa cho ta sao?"
Tiết Bằng gật đầu nói: "Ngươi cầm lấy mà đi. Ăn uống no say xong, ngươi cứ rời đi thôi."
Tiếu Liệt nhìn Tiết Bằng, lông mày nhíu chặt lại: "Vì sao, vì sao ngươi lại đối với ta như thế?"
Tiết Bằng mỉm cười nói: "Vốn dĩ cũng chẳng phải thứ gì tốt đẹp, ngươi thích thì cứ việc cầm lấy đi thôi."
Sắc mặt Tiếu Liệt liên tục biến đổi. Người cần thể diện, cây cần vỏ, nếu hắn thật sự cầm lấy, thì hắn còn mặt mũi nào nữa chứ?
Ngay lập tức, Tiếu Liệt đẩy bản vẽ mô-đun trở lại, nói: "Ta không muốn. Ta sẽ tự mình mang nó đi bằng bản lĩnh của mình. Các ngươi giấu kỹ vào."
Nhị Hổ nghe vậy cười lạnh thành tiếng, nói: "Ta nói ngươi người này, đầu óc có bị chập mạch không vậy? Chúng ta cho ngươi mà ngươi không muốn, lại còn muốn tự mình đi trộm?"
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.