(Đã dịch) Hàn Môn Tiên Quý - Chương 337: Như thế nào bắt lấy nam nhân tâm
"Đa tạ Đại Vương, thuộc hạ nhất định sẽ dốc hết toàn lực luyện chế loại linh khí mới và huấn luyện tân binh vì ngài." Vệ Vũ Đình cúi đầu cung kính nói, khóe miệng khẽ nở một nụ cười.
Vệ Vũ Đình cùng các phỉ tướng khác đều lui xuống, Tiếu Dương trở lại đại trướng, nhắm mắt đả tọa.
Tiếu Dương thích ở một mình, chỉ khi một mình hắn mới có thể đ�� lòng mình được tĩnh lặng, mới có thể nhìn thấu rõ bản thân.
Đối với một người, muốn nhìn rõ bản thân là một việc vô cùng khó khăn, đây là cả một quá trình phải không ngừng tu luyện.
Nếu có thể nhận rõ bản thân, khiến cho tâm cảnh trong sáng, thấu triệt, hiểu rõ nỗi sợ hãi và sự yếu mềm sâu thẳm trong nội tâm, rồi chiến thắng chúng, khi đó mới có thể trở thành cường giả chân chính.
Danh hiệu "Vương" hư vô này, từ trước đến nay chưa từng là điều hắn mong muốn, đây chẳng qua là một cuộc lịch luyện trên con đường trở thành cường giả của hắn mà thôi.
Hắn biết rõ mục đích của mình, cũng biết rõ từng giai đoạn mình nên làm gì và không nên làm gì.
Tiếu Dương chậm rãi mở miệng, như lẩm bẩm một mình, lại như đang nói chuyện với ai đó: "Đi nhìn xem hắn, cứ thế mà dõi theo."
Giọng nói của hắn vừa dứt, không ai đáp lời, nhưng lại có một làn gió nhẹ thổi tung trướng màn.
Thoáng cái đã ba ngày trôi qua, Vệ Vũ Đình lấy cớ luyện binh, dẫn binh mã đến diễn tập ở vùng núi Mang Nãng, sau đó ghé vào một tửu quán nhỏ trong trấn, ăn một bữa no say.
Vệ Vũ Đình ăn một bữa lớn, không trả linh thạch, định quay người rời đi. Chủ tửu quán đó vội vàng cười xòa nói: "Đại nhân, ngài còn chưa trả linh thạch mà."
Vệ Vũ Đình nghe vậy cười ha hả, rồi nói với đám người bên cạnh, cũng đang cười: "Nghe thấy không, lời nói ngu xuẩn như vậy ta đúng là lần đầu tiên nghe thấy đấy, lại dám đòi linh thạch của ta. Linh thạch thì ta không có, nhưng ta có thứ tốt hơn, ngươi có muốn không?"
Chủ tửu quán vội vàng đáp: "Không muốn, thôi thôi, không cần gì cả, khách quan cứ tự nhiên."
Vệ Vũ Đình cười lớn một tiếng, sau đó nói với một phỉ binh bên cạnh: "Đi lấy chút nước lại đây."
Tên phỉ binh kia từ trong vùng lấy về một túi nước, đưa cho Vệ Vũ Đình. Vệ Vũ Đình ném túi nước cho chủ tửu quán, nói: "Cái này chính là đồ tốt đấy, suối nguồn sinh mệnh, vật cứu mạng quý giá. Vật này coi như tiền cơm nước cho ngươi."
Một tên binh sĩ bên cạnh cũng cười ha hả nói: "Lão bản, ngươi hời rồi nhé. Người không có nước thì làm sao mà sống được? Ngươi xem ��ại nhân chúng ta rộng rãi biết bao, đồ vật cứu mạng còn ban cho ngươi. Ha ha, về sau chúng ta cứ dùng cái này mà trả tiền cơm."
Chủ quán vội vàng đáp: "Vậy tôi không dám nhận."
Vệ Vũ Đình giọng nói lạnh lùng: "Cái nước này ngươi không muốn, lần sau chúng ta tới, ngươi chết chắc!"
Chủ quán chỉ đành nhận lấy, Vệ Vũ Đình cười lớn ngang nhiên rời đi.
Hai ngày sau, trong đại trướng trại thủ vệ, Ngụy phó tướng vừa nhận được tin tức, liền kể chuyện này cho Tiết Bằng nghe: "Đại nhân, Vệ Vũ Đình có tin tức."
Tiết Bằng nghe xong, lập tức tinh thần phấn chấn, liền hỏi: "Mau nói, có chuyện gì?"
Ngụy Anh nói: "Sáng sớm hôm nay, một tửu quán ở trấn nhỏ cách đây bốn trăm dặm, nơi có mật thám của chúng ta, đã báo tin. Vệ Vũ Đình cũng biết điều này. Hai ngày trước, hắn đã ăn cơm ở tửu quán đó, sau đó không trả linh thạch. Chủ quán đòi hắn trả, hắn liền nói: 'Cái nước này ngươi không muốn, lần sau chúng ta tới, ngươi chết.'"
"Hơn nữa, theo mật thám kể lại, bên cạnh Vệ Vũ Đình có một đám phỉ binh đi theo, hẳn là từ Mang Nãng núi. Xem ra, Vệ Vũ Đình có chút địa vị ở Mang Nãng núi. Việc hắn truyền ra lời này, hẳn là vì Mang Nãng núi có động thái gì đó, nên mật thám mới mạo hiểm thông báo cho chúng ta."
Tiết Bằng nghe vậy trầm ngâm về lời nói của Vệ Vũ Đình: "Cái nước này ngươi không muốn, lần sau chúng ta tới, ngươi chết."
Nghiền ngẫm vài lần, Tiết Bằng khẽ mỉm cười nói: "Ngụy phó tướng, ngươi cảm thấy lời này có ý gì?"
Ngụy Anh nói: "Ti chức cho rằng, hắn đang cảnh cáo chúng ta rằng đường thủy không thông. Rất có thể, Tiếu Dương đã biết chúng ta muốn tiến quân bằng đường thủy. Đại nhân, việc chúng ta gióng trống khua chiêng đóng thuyền thế này, chỉ cần không phải kẻ ngu, ai cũng đoán được chúng ta muốn đi đường thủy. Chúng ta có nên dừng việc đóng thuyền, nghĩ cách khác không?"
Tiết Bằng nói: "Không, thuyền nhất định phải tiếp tục đóng, nhất định phải hoàn thành trong vòng một tháng. Đồng thời, ngươi hãy tìm cách truyền tin cho Vệ Vũ Đình, bảo hắn không cần lo lắng về phương diện đường thủy, mà phải nhất định kìm chân tên Ti���u Dương này. Đợi đến khi đại quân ta tiến vào Mang Nãng núi, nhất định phải bắt được Tiếu Dương."
"Nếu lần này có thể bắt được Tiếu Dương, Vệ Vũ Đình hắn là người có công lớn nhất, ta sẽ tự mình dâng tấu lên Vương Thượng, thay hắn tranh thủ một chức quan Giáo úy thất phẩm."
Ngụy Anh đáp: "Dạ, thuộc hạ đi ngay đây."
Tiết Bằng mừng rỡ trong lòng, Vệ Vũ Đình này quả nhiên đã mang đến cho hắn một bất ngờ đầy thú vị.
Tiết Bằng đi ra đại trướng, ngẩng đầu nhìn lên, bầu trời mùa thu trong xanh, thoáng đãng.
Lúc này, Nhan Lăng không biết từ lúc nào đã đi tới, cầm một chiếc áo khoác da khoác thêm cho Tiết Bằng, giọng nói khác hẳn vẻ thô lỗ thường ngày, ôn nhu nói: "Đại nhân, trời trở lạnh, ngài đừng để bị cảm."
Mấy ngày nay, Nhan Lăng hỏi Khương Ngữ làm thế nào để nắm giữ trái tim đàn ông. Khương Ngữ mỉm cười nói với nàng: "Muốn nắm giữ lòng của đàn ông, một là phải dịu dàng đối đãi, hai là phải có tài nấu nướng để buộc chặt dạ dày họ."
Thế là, Nhan Lăng bắt đầu tập luyện cách đối xử d���u dàng với mọi người, cố gắng từ bỏ thói quen xưng 'cô nãi nãi' thường ngày, đồng thời ra sức luyện tập tài nấu nướng. Hôm nay, cuối cùng cũng nấu xong một nồi canh gà mái. Món này, đại bổ đấy, uống vào ấm áp cả người.
Nhan Lăng trong lòng thầm mừng rỡ, lần này mình nhất định có thể nắm giữ được trái tim của tên Tiết Bằng đáng chết này rồi.
Tiết Bằng vốn đã quen với giọng nói thô lỗ, lớn tiếng của Nhan Lăng, giờ nàng đột nhiên dịu dàng như vậy, Tiết Bằng ngược lại cảm thấy có chút không quen, không khỏi nói: "Ngươi lại giở trò gì thế? Ăn nói cho tử tế đi."
Lời nói như vậy của Tiết Bằng lập tức khiến lửa giận trong lồng ngực Nhan Lăng bùng lên. Tuy nhiên, nàng vẫn cố duy trì nụ cười trên mặt, tiếp tục dịu dàng nói: "Đừng để ý đến những chuyện đó nữa. Đến đây, nếm thử nồi canh gà ta tự tay nấu cho ngươi xem nào."
Tiết Bằng còn cách khá xa, hắn đã ngửi thấy một mùi tanh nồng xộc lên mũi. Hắn lắc đầu nói: "Ta không khát, cũng không đói, ngươi tự mình uống đi."
"Không được, ta thực sự không muốn uống."
"Đến đây nào, ta đút cho ngươi ăn, a... Há mồm..."
Tiết Bằng ngậm chặt miệng. Nhan Lăng một tay cầm bát, tay kia giữ chặt miệng Tiết Bằng, định đổ canh vào.
Tiết Bằng nhướng mày, quanh thân linh lực chấn động, lập tức đẩy văng Nhan Lăng ra, canh gà dội ướt cả mặt nàng.
Nhan Lăng lùi lại mấy bước, đứng vững lại, lau mặt một cái, đôi mắt nàng như muốn phun ra lửa.
Tiết Bằng có chút áy náy, vừa định nói lời xin lỗi, Nhan Lăng đã chửi ầm lên: "Tiết Bằng, đồ khốn kiếp! Cô nãi nãi đây dịu dàng nói chuyện với ngươi, còn đích thân nấu canh cho ngươi uống, ngươi không uống thì thôi đi, lại còn hất đổ lên người ta! Tiết Bằng, cái tên vương bát đản nhà ngươi, cả đời này ta sẽ không tha cho ngươi!"
"Chuyện gì thế? Sao lại ầm ĩ lên vậy?" Nhị Hổ đi đến, thấy Nhan Lăng bộ dạng ướt sũng, không khỏi bật cười.
Nhan Lăng lập tức nổi trận lôi đình: "Cười cái gì mà cười hả? Chưa từng thấy cô nãi nãi đây xinh đẹp như vậy sao? Thật đúng là chủ nào tớ nấy, một lũ rùa!"
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên tập tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.